دوري أبطال إفريقيا 2011

دوري أبطال أفريقيا 2011
تفاصيل المسابقة
التواريخ	28 يناير – 13 نوفمبر 2011
الفرق	55
المراكز النهائية
البطل	الترجي الرياضي التونسي
الوصيف	الوداد الرياضي
إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة	117
الأهداف المسجلة	278 (2٫38 لكل مباراة)
أفضل هداف	إدوارد سادومبا; (7 أهداف)

دوري أبطال أفريقيا 2011 هو النسخة السابعة والأربعون من بطولة أفريقيا للأندية الممتازة لكرة القدم والنسخة الخامسة عشر بالنظام الحالي. يشارك الفائز في كأس العالم للأندية 2011، وأيضاً يلعب في كأس السوبر الأفريقي 2012.

الجوائز المالية

الجوائز المالية لنسخة 2011 تم توزيعها على الفرق الثمانية الأولى في المسابقة على الشكل التالي

الترتيب	الفريق	الجامعة
البطل	1425000 دأ	75000 دأ
وصيف البطا	950000 دأ	50000 دأ
نصف النهائي	665000 دأ	35000 دأ
ثالت المجموعة	475000 دأ	25000 دأ
رابع المجموعة	380000 دأ	20000 دأ

دأ: دولار أمريكي

المواعيد

جدول المواعيد لموسم 2011.^[1]

الجولة	الدور	موعد القرعة	ساق أولى	ساق ثانية
التصفيات	الدور التمهيدي	20 ديسمبر 2010 (القاهرة، مصر)^[2]	28–30 يناير	11–13 فبراير 25–27 فبراير^† 4–6 مارس^†
	الدور الأول		18–20 مارس	1–3 إبريل
	الدور الثاني		22–24 إبريل	6–8 مايو
دور المجموعات	يوم مباريات 1	15 مايو 2011 (القاهرة، مصر)^[3]	15–17 يوليو
	يوم مباريات 2		29–31 يوليو
	يوم مباريات 3		12–14 أغسطس
	يوم مباريات 4		26–28 أغسطس
	يوم مباريات 5		9–11 سبتمبر
	يوم مباريات 6		16–18 سبتمبر
دور خروج المغلوب	نصف النهائي		30 سبتمبر–2 أكتوبر	14–16 أكتوبر
دور خروج المغلوب	النهائي		4–6 نوفمبر	11–13 نوفمبر

^† مباراة الساق الثانية من الدور التمهيدي للبطولة تم تأجيله لأيام 25–27 فبراير (أو للمزيد إلى 4–6 مارس) بخصوص الأندية التي لديها على الأقل ثلاث لاعبين في بطولة أمم أفريقيا للمحليين 2011.^[4]

التصفيات

تم الإعلان عن جدول المباريات الجولات التمهيدية، الأولى والثانية يوم 20 ديسمبر 2010.^[5]

مواجهات التصفيات موضوعة على ساقين، مع الأهداف الاجمالية تستخدم لتحديد الفائز. إذا يكون الجانبين متساويين بالإجمالي بعد الساق الثانية، قانون الأهداف خارج القواعد سوف يطبق، وإذا لا يزالون متساويين، المواجهة تمضوا إلى ضربات الترجيح (لا يتم لعب وقت إضافي).^[6]

الدور التمهيدي

فريق 1	النتيجة	فريق 2	المباراة 1	المباراة 2
أسفان	0–3	شبيبة أبيدجان	0–0	0–3
سانت ميشيل دوينزي	0–3	إنيمبا	1–0	0–2
أوس بيتام	0–0 (5–3 ض)	ليس أستريس	0–0	0–0
أولمبيك ريال دي بانغي	0–3	مولودية الجزائر	1–1	0–2
إنتر لواندا	w/o¹	تاونشيب رولرز
إيست إند ليونز	0–4	دجوليبا	0–2	0–2
دياراف	3–1	بورتس أثوريتي	1–1	2–0
آسباك	2–1	ديبورتيفو مونغومو	1–0	1–1
أسيك ميموسا	9–0	كانسادو	7–0	2–0
موتور أكشن	1–1 (4–3 ض)	سنابس سبورت	0–1	1–0
الرجاء الرياضي	w/o²	توربيون	10–1
ألينزي ستارز	0–5	الزمالك	0–4	0–1
أبر	2–6	النادي الإفريقي	2–2	0–4
ريكريتيفو شالا	2–1	سانت جورج أس أي	2–0	0–1
إيلان	2–4	سيمبا	0–0	4–2
مايتي بارول	1–3	كانو بيلارس	1–2	0–1
الوداد البيضاوي	3–1	أدوانا ستارز	3–0	0–1
فيلو ستار	1–4	أسفا ينيغا	1–1	0–3
فيتال أو	3–3 (أ)	كوتون سبورت	2–2	1–1
زانزيبار أوشن فيو	1–4	فيتا كينشاسا	1–1	3–0
سوبر سبورت يونايتد	3–2	ماتلاما	2–0	1–2
يانغ بوفالوس	4–2	سانت ميشل يونايتد	3–0	1–2
زيسكو يونايتد	4–2	ليغا موشولمانا	3–0	1–2

ملاحظات

ملاحظة 1: إنتر لواندا ذهب إلى الدور الأول بعد إيقاف تاونشيب رولرز من قبل الكاف.
ملاحظة 2: الرجاء الرياضي ذهب إلى الدور الأول بعد انسحاب توربيلون إثر الخسارة الكبيرة في لقاء الذهاب.

تسعة أندية تلقوا الإعفاء: وفاق سطيف (الجزائر)، الأهلي (مصر)، الاتحاد (ليبيا)، ستاد مالي (مالي)، تب مازيمبي (الكونغو الديمقراطية)، الهلال والمريخ (السودان)، الترجي (تونس) وديناموز هراري (زمبابوي).

الدور الأول

فريق 1	النتيجة	فريق 2	المباراة 1	المباراة 2
شبيبة أبيدجان	w/o³	الاتحاد	—³	—
أوس بيتام	1–2	إنيمبا	0–0	1–2
ديناموز	4–4 (أ)	مولودية الجزائر	4–1	0–3
المريخ	2–2 (2–3 ض)	إنتر لواندا	2–0	0–2
دياراف	4–1	دجوليبا	3–0	1–1
الترجي الرياضي	5–2	آسباك	5–0	0–2
موتور أكشن	0–0 (2–4 ض)	أسيك ميموسا	0–0	—⁴
ستاد مالي	2–2 (أ)	الرجاء الرياضي	2–1	0–1
النادي الإفريقي	w/o⁵	الزمالك	4–2	الغ.⁵
الهلال	3–1	ريكرياتيفو شالا	3–0	1–1
تي. بي. مازيمبي	6–3	سيمبا	3–1	3–2
الوداد البيضاوي	2–0	كانو بيلارس	2–0	0–0
وفاق سطيف	6–3	أسفا ينيغا	2–0	4–3
فيتا كينشاسا	0–2	كوتون سبورت	0–1	0–1
الأهلي	2–1	سوبر سبورت يونايتد	2–0	1–0
زيسكو يونايتد	7–0	يانغ بوفالوس	5–0	2–0

ملاحظات

ملاحظة 3: الاتحاد ذهب إلى الدور الثاني بعد انسحاب شبيبة أبيدجان. المواجهة كانت مقررة في مكان محايد على ساق واحدة بسبب الأوضاع السياسية في كوت ديفوار وليبيا،^[7] لكن المباراة لم تأخذ مكانها.
ملاحظة 4: المواجهة لعبت على ساق واحدة بسبب الوضع السياسي في كوت ديفوار.^[7]
ملاحظة 5: الساق الثانية الغيت في الدقيقة 90+5 مع تقدم الزمالك 2 – 1 (النادي الإفريقي يتقدم 5 – 4 بالإجمالي) حين قامت جماهير الزمالك باقتحام الملعب.^[8]
ملاحظة 6: تي بي مازيمبي فاز 6–3 بالإجمالي، ولكن تم استبعاده في وقت لاحق لاشراك لاعب غير مؤهل في الدور الأول. كنتيجة، الوداد البيضاوي سوف يلعب ضد الجانب التنزاني سيمبا، الذي خسر من تي بي مازميبي في الدور الأول، في ملحق لمقعد في دور المجموعات.

الدور الثاني

فريق 1	النتيجة	فريق 2	المباراة 1	المباراة 2
إنيمبا	1–0	الاتحاد	1–0	—⁷
إنتر لواندا	3–4	مولودية الجزائر	1–1	2–3
الترجي الرياضي	6–0	دياراف	5–0	1–0
الرجاء الرياضي	1–1 (5–4 ض)	أسيك ميموسا	1–1	—⁷
الهلال	w/o⁸	النادي الإفريقي	1–0	الغ.
الوداد البيضاوي	w/o⁹	تي. بي. مازيمبي	1–0	0–2
كوتون سبورت	4–3	وفاق سطيف	4–1	0–2
زيسكو يونايتد	0–1	الأهلي	0–0	0–1

ملاحظات

ملاحظة 6: المواجهات تلعب على ساق واحدة بسبب الأوضاع السياسية في كوت ديفوار وليبيا.^[9]
ملاحظة 7: الساق الثانية الغيت في الدقيقة 81 مع نتيجة عند 1–1 (الهلال يتقدم 2–1 بالإجمالي) حين قامت جماهير الزمالك باقتحام الملعب.^[10]
ملاحظة 9: تي بي مازيمبي فاز 2–1 بالإجمالي، ولكن تم استبعاده في وقت لاحق لاشراك لاعب غير مؤهل في الدور الأول. كنتيجة، الوداد البيضاوي سوف يلعب ضد الجانب التنزاني سيمبا، الذي خسر من تي بي مازميبي في الدور الأول، في ملحق لمقعد في دور المجموعات.

الفرق الخاسرة من الدور الثاني يذهبون إلى كأس الاتحاد الكونفدرالي الأفريقي لكرة القدم 2011 دور الملحق.

ملحق خاص

يوم 14 مايو 2011، أعلن الكاف بأن تي. بي. مازيمبي من الكونغو الديمقراطية استبعد من دور المجموعات دوري الأبطال في أعقاب شكوى حول أهلية لاعب تي بي مازيمبي خانفيير بيسالا بوكونغو من الجانب التنزاني سيمبا الذي خسر منهم في الدور الأول. كنتيجة، اللجنة المنظمة قررت بأن يكون بديل لدور المجموعات سوف يحدد من قبل ملحق على ملعب محايد، بين سيمبا والجانب المغربي الوداد البيضاوي الذي خسر من تي بي مازميبي في الدور الثاني.^[11]^[12]

فريق 1	نتيجة	فريق 2
سيمبا	0–3	الوداد البيضاوي

دور المجموعات

القرعة لدور المجموعات عقدت يوم 15 مايو 2011.^[13] الفرق الثمانية صنفت إلى أربع وعاءات، حيث كل مجموعة سوف تتكون من فريق من كل وعاء.^[14]

مفاتيح الألوان في جدول المجموعة
فائزين المجموعات والوصيفين يذهبون إلى نصف النهائي
فرق المركز الثالث والرابع خرجوا

مجموعة أ

فريق	نقاط	فرق	عليه	له	خ	ت	ف	لعب
إنيمبا	14	6+	5	11	0	2	4	6
الهلال	8	-1	7	6	2	2	2	6
كوتون سبورت	7	1-	8	7	3	1	2	6
الرجاء الرياضي	2	-4	5	1	3	3	0	6

	الهلال	كوتون	إنيمبا	الرجاء
الهلال	–	2-1	1-2	1–0
كوتون سبورت	2-0	–	2-3	2-1
إنيمبا	2–2	0-2	–	2-0
الرجاء الرياضي	0-0	0–0	0-0	–

مجموعة ب

فريق	نقاط	فرق	عليه	له	خ	ت	ف	لعب
الترجي الرياضي	10	5+	4	9	0	4	2	6
الوداد الرياضي	7	2+	9	11	1	4	1	6
الأهلي	7	1+	6	7	1	4	1	6
مولودية الجزائر	5	10-	12	4	3	2	1	6

	الأهلي	الترجي	الجزائر	الوداد
الأهلي	–	1-1	0-2	3-3
الترجي الرياضي	0-1	–	0-4	0-0
مولودية الجزائر	0-0	1 – 1	–	1-3
الوداد الرياضي	1-1	2-2	0-4	–

دور خروج المغلوب

نصف النهائي

فريق 1	النتيجة	فريق 2	المباراة 1	المباراة 2
الودادالرياضي	1 - 0	إنيمبا النيجيري	0-1	0 - 0
الهلال السوداني	0 - 3	الترجي الرياضي	1-0	0 -2

النهائي

فريق 1	النتيجة	فريق 2	المباراة 1	المباراة 2
الترجي الرياضي التونسي	1 - 0	الودادالرياضي	0 - 0	1 - 0

بطل دوري أبطال أفريقيا 2011
قالب:بيانات بلد الترجي الرياضي التونسي للمرة الثانية

الهدافون

الهداف	الفريق	عدد الأهداف
إدوار سادومبا	الهلال السوداني	7
فابريس انغيسي أونداما	نادي الوداد الرياضي	6
محسن ياجور	نادي الوداد الرياضي	5
يوسف المساكني	الترجي الرياضي التونسي	5
يانيك انجينك	الترجي الرياضي التونسي	4
أسامة الدراجي	الترجي الرياضي التونسي	4
ألفريد لوبوتا	نادي زيسكو يونايتد	4
بيدرو هنريكس	إنتر كلوب	4
مدثر الطاهر	الهلال السوداني	3
حسن الطير	الرجاء الرياضي	3
عماد متعب	النادي الأهلي (مصر)	3

انظر أيضا

المصادر

^ Proposed Dates for Interclubes Competitions 2011 نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ Draw for 2011 Interclubs rescheduled for Dec. 20 نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ اجتماعات CAF ,قرعة مسابقات الاندية1 نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ تائجيل مباريات دوري الأبطال وكأس الاتحاد نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ CAF releases 2011 interclubs fixtures نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ اللوائح نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب CAF Interclubs matches venues and dates reviewed نسخة محفوظة 06 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
^ Violence rocks Zamalek match against Club Africain نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ مباريات أورانج دوري أبطال أفريقيا مؤجلة نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ إلغاء مباراة الأفريقي والهلال بعد اقتحام الملعب نسخة محفوظة 17 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ استبعاد تي بي مازيمبي من دوري الابطال نسخة محفوظة 03 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ تي بي مازيمبي مستبعد من دوري الأبطال نسخة محفوظة 13 نوفمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
^ Draw of the Group matches نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ Orange CAF Champions League draw procedures نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2012 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية

[1] Proposed Dates for Interclubes Competitions 2011 نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[2] Draw for 2011 Interclubs rescheduled for Dec. 20 نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[3] اجتماعات CAF ,قرعة مسابقات الاندية1 نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[4] تائجيل مباريات دوري الأبطال وكأس الاتحاد نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[5] CAF releases 2011 interclubs fixtures نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[6] اللوائح نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[one_leg-7] ا ^ب CAF Interclubs matches venues and dates reviewed نسخة محفوظة 06 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.

[8] Violence rocks Zamalek match against Club Africain نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[one_leg_part_2-9] مباريات أورانج دوري أبطال أفريقيا مؤجلة نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[10] إلغاء مباراة الأفريقي والهلال بعد اقتحام الملعب نسخة محفوظة 17 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[mazembe1-11] استبعاد تي بي مازيمبي من دوري الابطال نسخة محفوظة 03 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[mazembe2-12] تي بي مازيمبي مستبعد من دوري الأبطال نسخة محفوظة 13 نوفمبر 2011 على موقع واي باك مشين.

[13] Draw of the Group matches نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[14] Orange CAF Champions League draw procedures نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2012 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]