دايركت فوب سب

دايركت فوبسب (بالإنجليزية: DirectVobSub)‏ (عرف سابقًا بـ VSFilter) هو إضافة منقية تضاف إلى مايكروسوفت ويندوز يمكن مشغلات الفيديو التي تستخدم منصة دايركت شو من عرض ملفات الترجمة المرفقة مع الفيديوهات. [2][3][4]

DirectVobSub
معلومات عامة
نوع
نظام التشغيل
المنصة
النموذج المصدري
المطور الأصلي
Gabest
المطورون
Armada، وjanwillem32، وnevcairiel، وUnderground78، وv0lt، وvBm، وXhmikosR
معلومات تقنية
الإصدار الأخير
2.41.7634
الرخصة
الملفات المقروءة

ديريكتفوبسوب/VSFilter سابقا كان جزء من المشروع الكامل المعروف باسم (فوسب/VobSub)، والذي كان قادرا على استخراج ملف الترجمة من فيديو دي في دي و ينشأ ملف ترجمة أساسها يسند على نص، بدون تمزيق دي في دي إلى ملف أولاً، وكان الإصدار الاخير من (فوسب/VobSub)الإصدار 2.23، وبعد ذلك توقف تطوير مشروع (فوسب/VobSub)، وكان VSFilter جزء من المشروع (Guliverkli) على موقع الويب SourceForge، المشروع (guliverkli) يتضمن أيضا القدرة على استخراج الترجمة من قرص DVD عن طريق برنامج vobsub الخارق، ومع ذلك توقف تطوير Guliverkli في عام 2005 مع الإصدار 2.37 ، و في عام 2007 أصبح جزءا من المشروع Guliverkli2، الذي مابات يعرف الآن باسم ديريكتفوبسوب/DirectVobSub، بدءا من الإصدار 2.38 فـ (ديريكتفوبسوب/VSFilter) عبارة عن فلتر، جزء من برنامج(أداة)(فوسب/VobSub) ويمكن استخدامه بشكل منفصل، وقد تم إنشاء فلتر آخر باسم VSFilterMod وهو عبارة عن فلتر معدل من الفلتر الأصلي VSFilter ، وتم تعديله بواسطة فريق MBC-HC في سنة 2009. [5][6][7][8]

صيغة الملفات الذي يدعمه عدل

اسـم الصيغة الامتداد
VobSub .sub/.idx
سب ستيشن ألفا/Advanced SubStation Alpha .ssa/.ass
ساب ريب .srt
MicroDVD .sub
SAMI .smi
PowerDivX .psb
Universal Subtitle Format .usf
Structured Subtitle Format .ssf

انظر أيضًا عدل

المراجع عدل

  1. ^ وصلة مرجع: https://www.loc.gov/preservation/digital/formats/fdd/fdd000570.shtml. الوصول: 26 فبراير 2024.
  2. ^ "DirectVobSub (VSFilter) 2.39". مؤرشف من الأصل في 2014-04-09.
  3. ^ "VSFilter / DirectVobSub". مؤرشف من الأصل في 2011-07-28.
  4. ^ "VobSub/DirectVobSub/VSFilter". مؤرشف من الأصل في 2019-05-15.
  5. ^ "VobSub 2.23". مؤرشف من الأصل في 2014-03-27.
  6. ^ "VobSub". مؤرشف من الأصل في 2015-03-17.
  7. ^ "VobSub Guide". مؤرشف من الأصل في 2016-06-04.
  8. ^ "VobSub Subtitle Ripping, Playback and Permanent Subtitle Guide". مؤرشف من الأصل في 2019-04-07.