تاريخ البطاركة - لغات أخرى