الحبيب الشوباني - لغات أخرى