إيالة ذو القدر - لغات أخرى