يهوه: الفرق بين النسختين

[[ملف:Tetragrammaton scripts.svg|تصغير|200بك|يسار]]

| مسار = https://biblehub.com/interlinear/genesis/12.htm

| عنوان = Genesis 12 Interlinear Bible

 

وفي علم الالهة القديمة يقال انه في الأساس إله من العصر البرونزي تم توظيفه في الديانة اليهوديّة.<ref>Miller, Patrick D (1986). A History of Ancient Israel and Judah. Westminster John Knox Press.</ref> بالرغم من كتابة الاسم في التوراة العبرية إلا أنه من تقاليد الربان اليهود بان يحرم على اليهود ذكر لفظ هذه الكلمة فيتم استبدالها عند القرائة بـ'''أدوناي (אֲדֹנָי)''' أو '''[[هشم|ها شِّم]] (הַשֵּׁם)''' [[العبرية الحديثة|بالعبرانية الحديثة]]؛ '''أدوينوي (adoynoy)'''، '''[[هشم|هشِيْم]] (HaŠeym)''' [[يهود أشكناز|بالأشكنزية]] و'''شيما (ࠔࠝࠌࠠࠀ, שמא)''' [[عبرية سامرية|بالعبرية السامرية]]). ويسمح لرئيس الكهنة بنطقها أثناء قراءته للتوراة في [[يوم الغفران]] فقط وذلك أثناء تواجده في [[قدس الأقداس]].

== أصل التسمية ==

في بعض الكتابات، يرد ذكر اسم الإله يهوه عند الشعوب في [[بلاد الشام]] وما بين النهرين مرادفاَ للإله [[بعل|بعل هداد]] و[[ذو الشرى]] والإله قوس.<ref name=":0">E. A. Knauf. (1999). Qos [in] Karel van der Toorn, Bob Becking, Pieter Willem van der Horst [eds.], [https://books.google.co.uk/books?id=yCkRz5pfxz0C&pg=PA677&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false][https://books.google.com/books?id=yCkRz5pfxz0C&pg=PA677 ''Dictionary of Deities and Demons in the Bible''], pp.915-916. Wm. B. Eerdmans Publishing: “This clan or family must havbe been of Edomite or Idumaean origin.” (p.677). {{استشهاد ويب |مسار=https://books.google.co.uk/books?id=yCkRz5pfxz0C&pg=PA677&redir_esc=y |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=28 أكتوبر 2017 |تاريخ أرشيف=29 أكتوبر 2017 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20171029065956/https://books.google.co.uk/books?id=yCkRz5pfxz0C&pg=PA677&redir_esc=y |url-status=bot: unknown }}</ref> بينما يختلف الدارسون على معنى الاسم خارج التراث الديني اليهودي والمسيحي، مع أن الدراسات الحديثة تشير إلى أن أصل الإله عربي<ref name=":0" /><ref name=":1"> James S. Anderson. (2015 ). [https://books.google.it/books?id=vr7NCQAAQBAJ&pg=PA101 ''Monotheism and Yahweh's Appropriation of Baal''], p.101. Bloomsbury Publishing. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304104523/https://books.google.it/books?id=vr7NCQAAQBAJ&pg=PA101 |date=04 مارس 2016}}</ref> من الجذر الثلاثي ه-و-ى وهو الجذر الذي يحمل معان ثلاثة هي: الهوى بمعنى الحب، ويهوي بمعنى يقع والثالث الذي تشتق منه كلمة الهواء بمعنى الريح، ويفترض الباحثون بأن المعان الثلاثة مناسبة لوصف ربٍ يختص بالطقس.<ref name=":1" />