رسالة جورج الثاني إلى خليفة الأندلس: الفرق بين النسختين

# في سنة 1028م، كانت [[إنجلترا]] و[[الدنمارك]] و[[النرويج]] تحت حكم الملك [[كنوت العظيم]]،<ref group="en">{{cite web |url=http://www.archontology.org/nations/england/anglosaxon/canut.php |title=Cnut (Canute) |website=archontology.org |access-date=21 March 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070315160734/http://www.archontology.org/nations/england/anglosaxon/canut.php |archive-date=15 March 2007 |url-status=live}}</ref><ref group="en">{{cite web| url=https://www.royal.uk/canute-great-r-1016-1035| title=Canute 'The Great' (r. 1016–1035)| website=royal.gov.uk| access-date=16 January 2018| date=2016-01-12| archive-url=https://web.archive.org/web/20180125020144/https://www.royal.uk/canute-great-r-1016-1035| archive-date=25 January 2018| url-status=live}}</ref> أما [[السويد]] فكانت تحت حكم الملك [[أنوند يعقوب|أنوند جاكوب]]،<ref group="en">{{مرجع ويب |url=https://sok.riksarkivet.se/Sbl/Presentation.aspx?id=18741 |title=N. Beckman, "Anund Jakob", ''Svenskt biografiskt lexikon'' |accessdate=6 آذار 2021 |تاريخ الأرشيف=4 كانون الأول 2020 |مسار الأرشيف=https://web.archive.org/web/20201204111923/https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=18741 |url-status=live }}</ref> وأما [[بلاد الغال]] فكانت جزء من [[مملكة فرنسا]] التي كان يحكمها الملك [[روبرت الثاني ملك فرنسا|روبرت الثاني]].<ref group="en">{{cite book |first=Bernard S. |last=Bachrach |title=Fulk Nerra, the Neo-Roman Consul 987-1040: A Political Biography of the Angevin Count |publisher=University of California Press |year=1993|page=353}}</ref>

# كان [[جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى|جورج الثاني]] ملكًا على بريطانيا وأيرلندا بين سنتي 1727-1760م<ref group="en">{{cite web|url=https://www.royal.uk/george-ii-r-1727-1760|title=George II (r. 1727–1760)|website=royal.gov.uk|access-date=12 January 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20160507222248/https://www.royal.uk/george-ii-r-1727-1760|archive-date=7 May 2016|url-status=live|df=dmy-all}}</ref> أي بعد أكثر من قرنين على [[سقوط الأندلس]].

# استخدم [[خط الثلث]] في تحرير الرسالة المتداولة، وهو ما يخالف ما هو معروف من استخدام الأندلسيين [[خط أندلسي|للخط الأندلسي]] وقتئذ. كما أن وجود الرسالة والرد عليها في نفس الوثيقة، يخالف ما كان معمولاً به من قواعد وأعراف في المراسلات بين الملوك وقتها.<ref name="فتبينوا"/>