ويكيبيديا:الميدان/منوعات: الفرق بين النسختين

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
سطر 147:
قمت بالتعاون مع الزميلة {{ر|ساندرا}} بإعداد '''[[ويكيبيديا:مصادر موثوقة/معاجم وقواميس وأطالس|قائمة تضم مراجعاً وقواميس وأطالس]]''' أعدها خبراء مختصون في مجالات متنوعة، ورتبناها في جداول عديدة حسب الموضوع. والاعتماد عل القواميس والمراجع والمسندة إلى مختصين هو خطوة رئيسة لرفع موثوقية الموسوعة وزيادة دقة المعلومات الموجودة في صفحاتها.
 
والهدف والأساس والغاية المرتجاة هي أن تكون هذه المصادر عوناً للجميع عند حصول خلافٍِ حول تسمية ما أو ترجمة تعبير اختصاصي، وفي هذه الحالات، غالباً ما يجري اللجوء إلى مواقع ويب وقواميس على شبكة الإنترنت لا تحقق شروط المصادر الموثوقة، وأهمها شرط [[وب:إمكانية التحقق|إمكانية التحقق]]، فمحتوى صفحات الويب هذه غير ثابت، ويتغير حسب المستجدات، فلو استشهدت بصفحة ويب تضم معنى كلمة ما، وعدت إليها بعد فترة، سنحدسنجد محاوىمحتوى الصفحة قد تغير، زيادة أو نقصاناً، ويصبج الاستشهاد عديم الأهمية بعدها، نتيجة لذلك لا يجوز الاستشهاد بها، ناهيك عن مسألة أن هذه المواقع مدارة من قبل ذكاء صنعي آلي يتعلم من لسان العامة، لا يمكن التحقق منه.
 
وعدد هذه القواميس حتى الآن هو 259 قاموساً ومعجماً وهي مقسمة إلى 16 قسماً هي: (1) معاجم عامة (2) القانون والسياسة (3) العمارة والفن (4)علم الإنسان ومظاهر الحياة (5)علوم اجتماعية (6) ميثولوجيا وأديان (7) تاريخ (8)تراجم (9) أدب (10)فلسفة (11) علوم تطبيقية وتقانة (12) علم الأحياء (13) طب (14)اقتصاد (15) جغرافيا (16)أطالس. وهذا التقسيم هو أفضل ما جادت به قرائحنا، ولو ارتأى أخد المستخدمين تعديله أو توسيعه فليتفضل مشكوراً باقتراحه.
سطر 155:
ستضاف وصلة إلى هذه الصفحة في ميدان اللغويات وفي صفحات طلبات النقل، وهناك '''[[ويكيبيديا:الميدان/منوعات#إضافة_قالب_إلى_صفحة_طلبات_النقل|نقاش جارٍ]]''' على شكل ومحتوى القالب الذي سيضاف، فيا حبذا و يشارك الجميع فيه.
--[[مستخدم:Michel Bakni|Michel Bakni]] ([[نقاش المستخدم:Michel Bakni|نقاش]]) 09:02، 27 يوليو 2020 (ت ع م)
 
{{تعليق}} {{ر|Michel Bakni}} مبادرة في غاية الأهمية، أكبر مشكل يواجه المترجمين وخاصة في المجالات العلمية هو عدم وجود ترجمات للمصطلحات التي يظهر جديدٌ منها كل عام، شكرا لك وللزميلة ساندرا على هذه الخطوة المفيدة والضرورية [[File:Noto Emoji Pie 1f44f.svg|30px]]، تحياتي --[[مستخدم:Momas|Momas]] ([[نقاش المستخدم:Momas|نقاش]]) 19:03، 27 يوليو 2020 (ت ع م)