ويكيبيديا

ترجمة جوجل: الفرق بين النسختين

تصفح التاريخ تفاعلياً
[مراجعة غير مفحوصة][نسخة منشورة]
→ التعديل السابقالتعديل اللاحق ←
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
لا ملخص تعديل
وسوم: لا أحرف عربية مضافة تحرير من المحمول تعديل ويب محمول
الرجوع عن تعديلين معلقين من 5.43.223.88 و 5.109.21.179 إلى نسخة 33608964 من Jobas1.
سطر 1:
{{معلومات موقع ويب
Hi A digital ban has been blocked from using Wattab I did not violate the policy and privacy of Wattab but because of the lack of adequate internal storage for my phone I have freed up the internal memory in my phone to use the Wattab application I hope to re-activate my account again Hatta can communicate with my friends and my digital relatives is"+966 54 2400165" with sincere Watsab Support Team •؟
| لقطة شاشة = جوجل ترجمة.JPG
}}
 
'''ترجمة جوجل''' {{إنج|Google Translate}} هي خدمة مقدمة من [[جوجل]] لترجمة جزء من نص أو صفحة وب إلى لغة أخرى، مع وجود تحديد لعدد الفقرات أو مدي من المصطلحات التقنية المُترجمة. في بعض اللغات، يُسأل المستخدمون لإرفاق ترجمات بديلة، مثل ترجمات بديلة للمصطلحات التقنية، لكي يتم تضمينها في التحديثات المستقبلية لعملية الترجمة.
 
على عكس خدمات الترجمة الأخرى مثل بابل فيش، [[إي أو إل]] و[[ياهو]] التي تستخدم سيستران SYSTRAN، جوجل يستخدم برنامج الترجمة الخاص به.
 
== قاموس جوجل ==
السطر 9 ⟵ 15:
== منهجية الترجمة ==
 
تعتمد ترجمة جوجل على أسلوب يسمى بالترجمة الآلية الإحصائية، حيث يقوم بالبحث في عدد هائل من المستندات يصل لمئات الملايين وذلك لتحديد أفضل ترجمة للنص المطلوب. وتقوم ترجمة جوجل بتخمينات ذكية لتحديد الترجمة المناسبة. وللحصول على هذه الكمية الضخمة من البيانات اللغوية فجوجل تستخدم عدد كبير من النصوص الثنائية اللغة الموجودة على الإنترنت مثل وثائق الأمم المتحدة التي تتوفر في ست لغات بشكل متوازي،متوازٍ، بما فيها اللغتين العربية والإنكليزية.<ref>[http://translate.google.com/about/intl/ar_ALL/ تفاصيل استخدام الترجمة من جوجل] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170610114616/http://translate.google.com:80/about/intl/ar_ALL/ |date=10 يونيو 2017}}</ref>
 
وبما أن الترجمات تقوم بها آلة فهي لن تكون بمستوى ممتاز. وكلما توفر عدد أكبر من المستندات والوثائق المترجمة على الأنترنت من طرف مترجمين والتي يمكن لجوجل ترجمة تحليلها في لغة معينة، فستكون الترجمة أحسن. ولهذا يلاحظ اختلاف دقة الترجمة من لغة إلى أخرى.
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/wiki/ترجمة_جوجل»