لهجة عربية يهودية مغربية: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل
سطر 1:
{{صندوق معلومات لغة|iso3=aju}}
{{صندوق معلومات لغة|iso3=aju}}'''اللهجة العربية اليهودية المغربية '''(ويسميها [[اليهود المغاربة]] "'''العربية ديالنا'''" بمعنى "عربيتنا" بالمقارنة مع "العربية ديال المسلمين" كما يصفون اللغة التي يتحدث بها المغاربة المسلمون) هي إحدى اللهجات العربية التي يتحدث بها اليهود المغاربة الذين يعيشون أو كانوا يعيشون في الأراضي التي هي [[المغرب]] و<nowiki/>[[الجزائر]] الآن. الناطقون بهذه اللهجة هم عامة راشدون كبار السن، حيث أن الشباب غالبا يتحدثون [[بالفرنسية]] أو [[بالعبرية]].<ref>Raymond G. Gordon, Jr, ed. 2005. ''Ethnologue: Languages of the World''. 15th edition. Dallas: Summer Institute of Linguistics.</ref>
{{مغاربة يهود}}
{{صندوق معلومات لغة|iso3=aju}}'''اللهجة العربية اليهودية المغربية '''(ويسميها [[اليهود المغاربة]] "'''العربية ديالنا'''" بمعنى "عربيتنا" بالمقارنة مع "العربية ديال المسلمين" كما يصفون اللغة التي يتحدث بها المغاربة المسلمون) هي إحدى اللهجات العربية التي يتحدث بها اليهود المغاربة الذين يعيشون أو كانوا يعيشون في الأراضي التي هي [[المغرب]] و<nowiki/>[[الجزائر]] الآن. الناطقون بهذه اللهجة هم عامة راشدون كبار السن، حيث أن الشباب غالبا يتحدثون [[بالفرنسية]] أو [[بالعبرية]].<ref>Raymond G. Gordon, Jr, ed. 2005. ''Ethnologue: Languages of the World''. 15th edition. Dallas: Summer Institute of Linguistics.</ref>
 
[[يهود مغاربة في إسرائيل|وانتقلت]] الغالبية العظمى من اليهود [[المغاربة]] و<nowiki/>[[تاريخ يهود الجزائر|الجزائريين]] إلى [[يهود مغاربة في إسرائيل|إسرائيل]] وأصبحوا يستخدمون العبرية [[لغة أم|للتحدث في الدار]]. الذين استقروا في فرنسا عامة يستخدمون [[الفرنسية]]، بينما أولئك الذين لم يتحلى عن وطنهم ما زالوا يستخدمون أما [[الدارجة المغربية]] أو [[لهجة جزائرية|الجزائرية]] والفرنسية في حياتهم اليومية.