أونصة تروي: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط نقل Sami Lab صفحة الأوقية الترويسية إلى أونصة تروي: تنسيق عنوان
توحيد نسق
سطر 1:
{{راجع الترجمة|تاريخ=سبتمبر 2017}}
 
[[ملف:Gold1oz.jpg|تصغير| [[سبيكة من الذهب]] تزن أوقيةأونصة ترويسيةتروي واحدة]]
[[ملف:American Platinum Eagle 2008 Proof Rev.jpg|224px|تصغير|نموذج سبيكة تزن أوقيةأونصة ترويسيةتروي واحدة (أوقيةأونصة واحدة) ([[النسر البلاتيني]])]]
[[ملف:1000oz.silver.bullion.bar.underneath.jpg|تصغير|سبيكة فضية تزن 1000 أوقيةأونصة ترويسيةتروي في حالة [[التسليم الجيد]]]]
'''الأوقيةأونصة الترويسيةتروي (رمزها oz)''' Troy ounce هي إحدى وحدات [[المقياس الإمبراطوري]]. وتُستخدم في وقتنا الحاضر بصورة أكثر شيوعًا لوزن [[المعادن الثمينة]]. وتبلغ الأوقيةأونصة الترويسيةتروي الواحدة حاليًا '''0.0311034768 [[كغم]]''' أو '''31.1034768 [[جرام|جم]]''' بالضبط. ويوجد في الـ [[كغم]] الواحد 32.15 أوقيةأونصة ترويسيةتروي تقريبًا. أي أن الأوقيةأونصة الترويسيةتروي الواحدة تساوي 1.09714 أوقيةأونصة في أوزان [[أفوردوبويز]] تقريبًا <ref>[http://www.troy-ounce.com ø Troy Ounce - What Is A Troy Ounce? ø<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170808174919/http://www.troy-ounce.com:80/ |date=08 أغسطس 2017}}</ref>
 
الأوقيةأونصة الترويسيةتروي هي جزء من نظام [[أوزان تروي]]، الذي اُشتقت عدة جوانب منه بطريقة غير مباشرة من [[العملة الرومانية|النظام النقدي الروماني]]. واستخدم [[روما القديمة|الرومان]] سبائك البرونز ذات الأوزان المختلفة كعملة. ويزن ''[[البرونز الثقيل]]'' ما يعادل [[رطل (كتلة)|رطل]] واحد. وكانت النسبة التي تبلغ واحدًا من اثني عشر من البرونز الثقيل يطلق عليها ''[[وحدات القياس الرومانية القديمة#وزن|أونكيا]]'' أو " الأوقيةالأونصة" في الإنجيلزية. وسيغير التوحيد المعياري الأخير الأوقيةالأونصة لتكون بنسبة 1/16 من الرطل (أوقيةأونصة [[أفردوبويز]])، ولكن الأوقيةأونصة الترويسية،تروي، التي تبلغ نسبتها 1/12 من الرطل (لاحظ أن الرطل الترويسي أخف من [[رطل أفردوبويز]])، احتُفظ باستخدامها لوزن المعادن النفيسة. وعند بلوغ عدد الحبوب 480 [[حبة (وحدة)|حبوب]]، تكون الأوقيةأونصة الترويسيةتروي أثقل من أونصة أفردوبويز، والتي تزن 437.5 حبة. فمنذ إتمام اتفاقية [[الياردة والرطل الدولي]] في عام 1959، تم تحديد الحبة الواحدة لتزن 64.79891 [[مليغرام]] (مغ) بالضبط، ومن هنا تبلغ الأوقيةالأونصة الواحدة 31.1034768 [[جرام]] (جم) (بالضبط من حيث التحديد)، أي أكثر بنسبة 10% في المائة من أونصة أفردوبويز، التي تبلغ 28.349523125 جم (بالضبط).<ref>{{مرجع ويب | name="Troy Ounce" | العنوان=Troy Ounce | المسار=<a href="http://www.troy-ounce.com/%22>http://www.troy-ounce.com/</a> | العمل=Troy Ounce: What is a Troy Ounce? | تاريخ الوصول=2009-08-31}}</ref><ref>{{مرجع ويب|العنوان = Statutory Instrument 1994 No. 2867: The Units of Measurement Regulations 1994 |المسار=<a href="http://www.opsi.gov.uk/si/si1994/uksi_19942867_en_1|">http://www.opsi.gov.uk/si/si1994/uksi_19942867_en_1|</a> accessdate=2010-01-10}}</ref>
 
وللحفاظ على نقاء المعايير والمقاييس المعتادة عبر الزمن، فقد ظلت الأوقيةالأونصة بأن تكون أعلى من [[أونصة أفردوبويز]] في الوزن وتثمين [[الذهب]] و[[البلاتين]] و[[الفضة]] و[[البارود]]. وبالمثل، فلا تزال الحبوب، المتشابهة في النظام الترويسي ونظام أفردوبويز، تستخدم لقياس أوزان الأسهم ورؤوس الأسهم في [[النبالة]] إلى جانب أوزان المقذوفات (الرصاص) وقوة دفع (البارود) في [[القذفيات]]. وكذلك فقد كان معتادًا استخدام الأوقيةالأونصة والحبوب الترويسية في [[النظام الصيدلي]] لفترة طويلة في الطب، ولكنها استبدلت بصورة كبيرة بالميلليغرامات.<ref name="dictionary.com">{{مرجع ويب | العنوان=Troy Ounce | المسار=<a href="http://dictionary.reference.com/browse/troy%20ounce%22>http://dictionary.reference.com/browse/troy%20ounce</a> | العمل=WordNet 3.0, Dictionary.com | الناشر=Princeton University | تاريخ الوصول=2008-01-10}}</ref>
== أصل الكلمة ==
ظهر اسم "تروي" أولاً في عام 1390. ورغم ذلك ففي كثير من الأحيان كان يرتبط بالعدل في مدينة [[تروي]]، فرنسا، <ref>[[قاموس أكسفورد الإنجليزي]]، Second edition, 1989; online version September 2011</ref> وربما تكون هذه القصة قد اختُلقت في القرن الثامن عشر.<ref name="1977zupko"/>
== نبذة تاريخية ==
تُعد الأوقيةأونصة الترويسيةتروي المستخدمة اليوم هي في جوهرها مثل الأوقيةالأونصة الملكية البريطانية (1824-1971)، التي اُعتمدت كمعيار رسمي لوزن العملة بناء على قانون الكونغرس الذي صدر في 19 مايو 1828.<ref>{{مرجع كتاب
| الأخير = Hallock, Wade
| العنوان = Outlines of the evolution of weights and measures and the metric system
سطر 19:
| الصفحة = 119
}}</ref>
تعتمد الأوقيةأونصة الترويسيةتروي الملكية البريطانية (التي اشتهرت باسم الأوقيةأونصة الترويسيةتروي الملكية) على الأوقيةالأونصة الإنجليزية السابقة لعام 1824 والأوقيةوالأونصة الإنجليزية السابقة لعام 1707 وتبدو متطابقة معهما. (وشهد عام 1824 اعتماد النظام الملكي البريطاني للأوزان والمقاييس، بينما صدر في عام 1707 قانون الاتحاد الذي كون [[مملكة بريطانيا العظمى]].) واعتُمدت الأوقيةأونصة الترويسيةتروي الإنجليزية رسميًا كميزان للعملة في عام 1527. حيث استخدمت الأوقيات الترويسية في القطاع الخاص في إنجلترا منذ حوالي عام 1400. وما قبل ذلك، كانت تُستخدم أنواع مختلفة من الأوقيةأونصة الترويسيةتروي في القارة الأوروبية.<ref name="1977zupko">{{مرجع كتاب
| الأخير = Zupko
| الأول = Ronald Edward