نشيد إيران الوطني: الفرق بين النسختين
| [مراجعة غير مفحوصة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل وسوم: لا أحرف عربية مضافة إزالة نصوص تحرير مرئي |
ط استرجاع تعديلات 51.36.74.182 (نقاش) حتى آخر نسخة بواسطة JarBot وسم: استرجاع |
||
سطر 25:
{{مصدر|تاريخ=مارس 2016}}
تم إقرار [[نشيد وطني|النشيد الوطني]] [[إيران|للجمهوريةالإيرانية]] بصيغـته الحالية في العام [[1990]] م.
{|
|-
! ب[[فارسية|الفارسية]]
! ب[[عربية|العربية]]
|-
|سرزد از افق||بزغت من الأفـق
|-
|مهر خاوران||شمس الشرق،
|-
|فروغ دیده‌ٔ حق‌باوران||تلك التي تستنير بها أبصار المؤمنين بالحق،
|-
|بهمن، فر ايمان ماست||بهمن هو رمز إيماننا،
|-
|پيامت ای امام||وندائك أيها الإمام
|-
|استقلال، آزادی||للاستقلال والحرية،
|-
|نقش جان ماست||منقوشٌ في أرواحنا،
|-
|شهيدان، پيچيده در گوش زمان فريادتان||أيها الشهداء، لا زالت صيحاتكم تملأ مسامع الزمن،
|-
|پاينده مانی وجاودان||فلتبقي خالدةًً وأبية
|-
|جمهوری إسلامی إيران||أيتها الجمهورية الإسلامية الإيرانية
|}
== النشيد الملکي ==
{{مفصلة|النشيد الملكي للدولة الشاهنشاهية الإيرانية}}
| |||