الثورة الإسلامية في إيران: الفرق بين النسختين

بحلول عام 1977، كانت سياسة الشاه جارية في [[تحرير|التحرير السياسية]]. بدأ المعارضون العلمانيون للشاه يجتمعون سرًّا لإدانة الحكومة.<ref name="Ritter"/><ref name="Pahlavi 2004">{{cite book|last=Pahlavi|first=Farah|title=An Enduring Love: My Life With The Shah|year=2004|publisher=Hyperion Books|location=New York, NY|isbn=140135209-X}}</ref>

واجتمعت جمعية الكتاب الإيرانيين في معهد [[جوته]] في [[طهران]] بقيادة المفكر اليساري سعيد سلطان بور لقراءة الشعر المناهض للحكومة.<ref name="Ritter"/> أدّى وفاة [[علي شريعتي]] في [[المملكة المتحدة]] بعد فترة وجيزة إلى مظاهرة عامة أخرى، حيث اتهمت المعارضة الشاه بقتله (على الرغم من أنّه حكم في وقت لاحق أنه مات بشكل طبيعي من [[نوبة قلبية]])<ref name=Milani-Persians>{{cite book|last=Milani|first=Abbas|title=Eminent Persians|url=https://books.google.com/?id=ixU33FaG_dgC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|isbn=9780815609070|year=2008}}</ref><ref name="Ritter"/>.

بدأت سلسلة الأحداث مع وفاة [[مصطفى الخميني]]، كبير المساعدين والابن الأكبر لروح الله الخميني الذي توفّي في منتصف الليل في [[23 أكتوبر]] [[1977]]. أعلن [[سافاك]] والحكومة العراقية عن نوبة قلبية كسبب للوفاة، على الرغم من أنّه اعتبر كل من أتباع آية الله [[الخميني]] والشعب الإيراني أن وفاته مشبوهة بسبب الإعلان عنها أثناء احتجازه لدى الشرطة وتفيد تقارير مختلفة بأن عملاء [[سافاك]] كانوا متواجدين في مكان الحادث. وبالتالي، نسبت وفاته إلى شرطة الشاه السرية، [[سافاك]].<ref name=Axw2013/> وظلّ [[الخميني]] صامتًا بعد الحادث، ولكن مع انتشار الأخبار في إيران كانت هناك موجة من الاحتجاج في عدة مدن واحتفالات [[الحداد]] في مدن [[قم]] و[[طهران]]، و[[يزد]]، و[[مشهد (إيران)|مشهد]]، و[[شيراز]] و[[تبريز]].<ref>{{cite book|last1=Harmon|first1=Daniel E.|title=Ayatollah Ruhollah Khomeini|date=2004|publisher=Infobase Pub.|location=New York|isbn=9781438106564|url=https://books.google.com/?id=BzyQGwtY-C0C&pg=PA47|page=47}}</ref><ref>{{cite book|last1=Brumberg|first1=Daniel|title=Reinventing Khomeini : the struggle for reform in Iran|date=2001|publisher=University of Chicago Press|location=Chicago|isbn=9780226077581|url=https://books.google.com/?id=aPT9QRtDMr8C&pg=PA92|page=92}}</ref> أعطيت حداد مصطفى صبغة سياسية من قبل المؤهلات السياسية للخميني، معارضة دائمة للنظام الملكي ونفيهم. وهكذا أبعاد الاحتفالات تجاوزت المؤهلات الدينية للأسرة.<ref name="Kurzman"/>

وفقا للعادات الشيعية، فإن الخدمات التذكارية (يشار إليها باسم [[الأربعين]]) تقام بعد أربعين يومًا من وفاة الشخص.<ref name=Axworthy>{{cite book|last=Axworthy|first=Michael|authorlink=Michael Axworthy|title=Revolutionary Iran: A History of the Islamic Republic|url=https://books.google.com/?id=XYoeAAAAQBAJ&pg=PA120&lpg=PA120&dq=SAVAK+bombed+Bazargan#v=onepage&q=SAVAK%20bombed%20Bazargan&f=false|isbn=9780199322268|year=2013}}</ref> بتشجيع من الخميني (الذي أعلن أن دماء الشهداء يجب أن تروي "شجرة الإسلام")،<ref name="Pahlavi 2004" /> أقيمت مراسيم من أجل إحياء ذكرى مقتل الطلاب، واستخدمت المناسبة لتوليد الاحتجاجات.<ref name=Rubin>{{cite book|last=Rubin|first=Michael|title=Eternal Iran|url=https://books.google.com/?id=fX_HAAAAQBAJ&pg=PA90|page=90|isbn=9781403977106|date=27 November 2005}}</ref> وبهذه الطريقة أصبحت شبكة غير رسمية من المساجد والبازارات، والتي كانت تستخدم لسنوات لقيام الأحداث الدينية، موحدة على نحو متزايد كمنظمة احتجاجية منسقة..<ref name=Kurzman /><ref name=Axworthy /><ref name="Kraft-New Yorker" /><ref name=Jervis>{{cite book|last=Jervis|first=Robert|title=Why Intelligence Fails: Lessons From the Iranian Revolution and the Iraq War|url=https://books.google.com/?id=_4qwreIHR_MC&printsec=frontcover|isbn=0801457610|date=2011}}</ref> في [[18 فبراير]]، بعد أربعين يوما من اشتباكات [[قم]]، اندلعت مظاهرات في شتى المدن.<ref name="Abrahamian 1982">[[#Abrahamian1982|Abrahamian (1982)]]</ref> وكان أكبرها في [[تبريز]]، التي انحدرت إلى أعمال شغب واسعة النطاق. وقد اشتعلت النيران في الرموز الحكومية و"[[غرب|الغربية]]" مثل دور السينما و[[حانة|الحانات]] والبنوك المملوكة للدولة ومراكز [[الشرطة]].<ref name=Axworthy /> تم نشر وحدات من الجيش الإمبراطوري الإيراني إلى المدينة لاستعادة النظام، وبلغ عدد القتلى 6 وفقا للحكومة،<ref name=Eisenstadt /> في حين أن الخميني ادعى أنّ المئات استشهدوا.<ref name="Afkhami"/><ref name="Ritter"/><ref name="Pahlavi 2004"/><ref name="Abrahamian, 1982 pp. 510, 512">[[#Abrahamian1982|Abrahamian (1982)]], pp. 510, 512, 513.</ref>

بعد أربعين يوما ([[29 مارس]])، نظمت مظاهرات في 55 مدينة على الأقل، بما في ذلك [[طهران]] لإحياء ذكرى مقتل المتظاهرين في [[تبريز]].<ref name=Axworthy /> في نمط يمكن التنبؤ به بشكل متزايد، اندلعت أعمال الشغب القاتلة في المدن الكبرى،<ref name=Axworthy /><ref name=Harney /> ومرة أخرى بعد أربعين يوما في [[10 مايو]]. وأدّى ذلك إلى حادثة فتحت فيها الكوماندوز التابعة للجيش النار على منزل آية الله شريعتمداري، ممّا أسفر عن مقتل أحد تلاميذه. أصدر شريعتمداري إعلانا عامًا أعلن فيه تأييده ل"حكومة دستورية"، وعودة إلى سياسات دستور [[1906]].<ref name="Afkhami"/><ref name="Pahlavi 2004"/><ref name=Axworthy />

فوجئ الشاه بسبب الاحتجاجات.<ref name="Afkhami"/><ref name="Amuzegar"/> ممّا زاد الأمور سوءًا أنّه كثيرًا ما، أصبح غير حاسم في أوقات الأزمات.<ref name="Milani Shah" /> وعمليًا كلّ قرار رئيسي أصدره أعطى نتائج عكسية على حكومته وألهب الثوار.<ref name="Milani Shah" /> قرر الشاه الاستمرار في خطته [[تحرير|للتحرير]]، وقرّر التفاوض بدلًا من استخدام القوة ضد حركة الاحتجاج التي كانت لا تزال ناشئة.<ref name=Axworthy /><ref name=Rubin /><ref name="Kraft-New Yorker">{{cite web|last=Kraft|first=Joseph|title=Letter from Iran|url=http://www.newyorker.com/archive/1978/12/18/1978_12_18_134_TNY_CARDS_000322991?currentPage=all|publisher=The New Yorker}}</ref><ref name=Harney /> ووعد باجراء انتخابات ديمقراطية كاملة للمجلس في عام [[1979]]. وقد تمّ تخفيف الرقابة، وتمّت صياغة قرار للمساعدة فى الحد من الفساد داخل العائلة المالكة والحكومة.<ref name="Kraft-New Yorker" /> وحوكم المحتجون في محاكم مدنية بدلا من المحاكم العسكرية، وسرعان ما أطلق سراحهم.<ref name="Abrahamian 1982" /><ref name=Harney /> لم تتلق قوات الامن الايرانية تدريبًا على مكافحة الشغب ولا معدات منذ عام [[1963]].<ref name=Eisenstadt /> ولم تتمكن قوات الشرطة من السيطرة على المظاهرات، وكثيرا ما تم نشر الجيش في هذا الدور.<ref name=Harney /> في أول امتياز وطني، حل محل رئيس [[سافاك]] المتشدد الجنرال نعمت الله نصيري مع الجنرال ناصر مقدم الأكثر اعتدالا.<ref name="Milani Shah" /><ref name=Harney /> وتفاوضت الحكومة أيضا على بعض الزعماء الدينيين مثل [[محمد كاظم الشريعتمداري|شريعتمداري]] (اعتذر عن الأخير للهجوم على منزله).<ref name="Milani-Persians"/>

اندلعت سلسلة من الاحتجاجات المتصاعدة في المدن الكبرى، اندلعت أعمال شغب مميتة في [[أصفهان]] حيث حارب المتظاهرون لإطلاق سراح آية الله جلال الدين طاهري.<ref name="Abrahamian" /><ref name="Axworthy" /> وأعلن القانون العرفي في المدينة في [[11 أغسطس]] رمزًا للثقافة الغربية وأحرقت المباني الحكومية، كما قصفت حافلة مليئة بالعمال الأمريكيين.<ref name="Axworthy" /><ref name="Kraft-New Yorker" /> وبسبب فشله في وقف الاحتجاجات، عرض رئيس الوزراء [[جمشيد آموزغار]] استقالته. وشعر الشاه بشكل متزايد بأنه يفقد السيطرة على الوضع وأمل في استعادته من خلال الاسترضاء الكامل.<ref name="Afkhami" /><ref name="Pahlavi 2004" /> قرر تعيين [[جعفر شريف الإمامي]] لمنصب رئيس الوزراء، وهو رئيس وزراء مخضرم. تم اختيار إمامي بسبب روابطه العائلية مع رجال الدين، لكن كان له سمعة الفساد خلال فترة رئاسته السابقة.<ref name="Milani Shah" /><ref name="Milani-Persians" /> وبموجب توجيه الشاه، بدأ شريف الإمامي على نحو فعال سياسة "استرضاء مطالب المعارضة قبل جعلهم إياها".<ref name="Milani-Persians" /> فألغت الحكومة حزب رستاخيز، وأضفت الشرعية على جميع الأحزاب السياسية وأطلقت سراح السجناء السياسيين، وزادت من حرية التعبير، وقلصت سلطة سافاك، ورفضت 34 من قادتها،<ref name="Kraft-New Yorker" /> وأغلقت الكازينوهات والنوادي الليلية، وألغت التقويم الإمبراطوري. وبدأت الحكومة أيضا في مقاضاة الحكومة الفاسدة وأعضاء الأسرة المالكة. دخل شريف الإمامي في مفاوضات مع آية الله شريعتمداري وزعيم الجبهة الوطنية كريم السنجابي للمساعدة في تنظيم الانتخابات في المستقبل.<ref name="Kraft-New Yorker" /> وقد تم إنهاء الرقابة بشكل فعال، وبدأت الصحف في تقديم التقارير بشكل كبير عن المظاهرات، وغالبا ما تكون شديدة الخطورة والسلب للشاه. كما بدأ المجلس (البرلمان) في إصدار قرارات ضد الحكومة.<ref name="Milani Shah" />