علم الظواهر (فلسفة): الفرق بين النسختين