لورد فولدمورت: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
الرجوع عن تعديل معلق واحد من 5.246.191.145 إلى نسخة 22311630 من JarBot.
تهذيب
سطر 7:
| آخر ظهور = [[هاري بوتر ومقدسات الموت – الجزء 2]]
| المبتكر = [[ج. ك. رولنغ]]
| المؤدي = '''[[رالف فاينس]]''' <sup>لورد فولدمورت (منذ [[هاري بوتر وكأس النار (فيلم)|كأس النار]])</sup><br />'''كريستيان كولسون''' <sup>([[توم ريدل]] - 16 سنة) [[هاري بوتر وحجرة الأسرار (فيلم)|حجرة الأسرار]]</sup>'''هيرو فاينز-تيفين''' <sup>(توم ريدل - 11 سنة) [[هاري بوتر والأمير الهجين (فيلم)|الأمير الهجين]] </sup><br />'''فرانك ديلين''' <sup>(توم ريدل - 16 سنة)[[هاري بوتر والأمير الخليط (فيلم)|الأمير الهجين]] </sup><br />'''إيان هارت''' <sup>(صوت)[[هاري بوتر وحجر الفلاسفة (فيلم)|حجر الفلاسفة]] </sup><br />'''ريتشارد بريمر''' <sup>(فولدمورت-من دون وجه) [[هاري بوتر وحجر الفلاسفة (فيلم)|حجر الفلاسفة]] </sup>
| الكنية = [[وريث سليذرين]]، <ref name="ReferenceA"/> أنت تعرف من، من ينبغي ألا يُذكر اسمه، سيد الظلام
| الجنس = ذكر
| المهنة = قائد جيوش الظلام
| الأقارب = [[توم ريدل الأب]] (والد) <br /> [[ميروب غاونت]] (والدة)
| IMDB = 0000989
}}
سطر 18:
يتحاشى المجتمع السحري ذكر اسمه غالباً، ويُشار إليه بألقاب: '''من ينبغي ألا يُسمى''' و'''أنت تعرف من'''، فيما يشير إليه أتباعه [[أكلة الموت]] بعبارة '''سيد الظلام''' أو '''أمير الظلام'''، كما يشيرون إليه باعتباره '''السيد'''. اُعتِبرت الجرأة على نطق اسم فولدمورت الحقيقي في السلسلة دليلاً على الشجاعة كما في حالة [[ألباس دمبلدور]] و[[هاري بوتر]] و[[سيرياس بلاك]] أو على الجهل كما في حالة [[فرنون درسلي]].
 
يُلفظ اسم "فولدمورت" بالتاء الصامتة ({{IPAc-en|icon|ˈ|v|oʊ|l|d|ə|m|ɔr}})، كما يلفظه [[فرنسيون|الفرنسيون]]،<ref name="accio-quote.org">{{مرجع ويب|المسار=http://www.accio-quote.org/articles/1999/1099-orangecounty-takahama.html|العنوان=Enchanted with Potter Literature: Fans line up for hours to get their books signed|التاريخ=26 Octoberأكتوبر 1999|العمل=The Orange County Register |المكان=Santa Ana, CA|تاريخ الوصول=28 Decemberديسمبر 2006}}</ref><ref name="hp-lexicon.org">[http://www.hp-lexicon.org/wizards/voldemort.html Harry potter lexicon, Lord Voldemort: Data]</ref> وفق ما قالت رولنج في إحدى المقابلات.<ref name="accio-quote.org"/> إلا أنه بعد إطلاق النسخة السينمائية من [[هاري بوتر وحجر الفيلسوف (فيلم)|هاري بوتر وحجر الفيلسوف]]، أخذت الشخصيات التي تجرأت على لفظ الاسم بلفظه بحرف التاء كاملا، ومنذ ذلك الوقت أخذ هذا اللفظ في جميع الأفلام.
 
في [[سبتمبر]] [[2006]] أُختير لورد فولدمورت كأفضل شرير أدبي في استفتاء أُجرِي في [[بريطانيا]]، وجاء الأول في قائمة ضمت [[سورون]] من [[سيد الخواتم]]، و[[دراكولا]] من [[دراكولا برام ستوكر]]، و[[ليكس لوثر]] من [[سوبرمان]]، و[[كونت أولاف]] من [[سلسة أحداث مؤسفة لليموني سنيكيت]].<ref>
سطر 49:
=== بطاقة شخصية ===
{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
| |'''الاسم''' || لورد فولدمورت
|-
سطر 57:
|-
| '''الأصول''' || مختلطة
|-
| '''الأم''' || [[ميروب غاونت]] (ساحرة)
|-
| '''الأب''' || [[توم ريدل الأب]] (عامي)
|-
| '''الأقارب''' || آل غاونت (جده مارفولو، وخاله مارفن)، وآل ريدل (جداه السيد والسيدة ريدل)، وينتسب من جهة أمه إلى [[سالازار سليذرين]]
|-
| '''الأتباع''' || [[أكلة الموت]]
|-
| '''العصا السحرية ''' || يبلغ طولها ثلاثة عشر بوصة، في نواتها ريشة من طائر [[العنقاء]] (بالتحديد فوكس عنقاء [[ألباس دمبلدور]])، وهي شقيقة عصا [[هاري بوتر]]
|-
| '''قدرات مميزة ''' || الحديث بلغة الثعابين، صناعة [[الهوركروكسات]]
|-
| '''ألقاب أخرى''' || [[وريث سليذرين]]، <ref name="ReferenceA"/> أنت تعرف من، من ينبغي ألا يُذكر اسمه، سيد الظلام
|}
سطر 239:
== لورد فولدمورت في الأفلام ==
[[ملف:Voldermortimage.jpg|[[رالف فاينز]] بدور فولدمورت في فيلم [[هاري بوتر وجماعة العنقاء (فيلم)|هاري بوتر وجماعة العنقاء]]|تصغير]]
يظهر لورد فولدمورت في [[هاري بوتر وحجر الفيلسوف (فيلم)|الفيلم الأول]] متجهاً إلى منزل [[آل بوتر]] حيث يقتل [[جيمس وليلي بوتر]]، الأمر الذي يخالف ما جاء في الكتب من ظهوره المفاجئ في منزل آل بوتر. وقد أدى [[إيان هارت]] دور فولدمورت في هذا المشهد دون أن يظهر وجهه. وفي نفس الفيلم، ظهر فولدمورت [[هاري بوتر|لهاري بوتر]] في [[الغابة المحرمة]]، وكاد يؤذيه. قبل أن يظهر في المواجهة النهائية في الفيلم كصورة مولدة حاسوبياً، وبصوت [[ريتشارد بريمر]]،<ref name=mn-cast-confusion>{{مرجع ويب | المسار=http://www.mugglenet.com/castpages/credits.shtml | العنوان=Credit Confusion | الناشر=MuggleNet | تاريخ الوصول=7 Januaryيناير 2007}}</ref> ثم يظهر بشكل شبح خارج من جسد [[كويرينس كويريل]] ([[إيان هارت]]) بعد تدميره.
 
يؤدي [[كريستيان كولسون]] دور توم ريدل المراهق في [[هاري بوتر وحجرة الأسرار (فيلم)|الفيلم الثاني]]، ويظهر في أغلب المشاهد بالأبيض والأسود باعتباره ذاكرة محفوظة، لكنه يظهر بالألوان في [[حجرة الأسرار]] باعتبار أنه قد خرج من المفكرة، ولا يختلف توم ريدل في الفيلم عنه في الكتاب اختلافاً كبيراً.
سطر 247:
أبدى كريستيان كولسون رغبته في العودة لأداء دور توم ريدل الذي في [[هاري بوتر والأمير الخليط (فيلم)|الفيلم السادس]] الذي أطلق عام [[2008]]،<ref>[http://www.bbc.co.uk/norfolk/kids/harry_potter_christian_coulson.shtml BBC Kids: Christian Coulson in the hot seat]</ref><ref>{{استشهاد بخبر|العنوان=Interview with Christian Coulson about "COS and HBP" |المسار=http://www.bbc.co.uk/norfolk/kids/harry_potter_christian_coulson.shtml |الناشر=[[Newsround]] |التاريخ=2006-02-23|تاريخ الوصول=2007-06-04}}</ref> لكن المخرج دايفد يايتس اعتبر أن كولسون أكبر سنا من أن يلعب الدور، إذ أنه قارب الثلاثين من العمر،<ref name="lavender-casting-call-mtv">{{استشهاد بخبر|المسار=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1563340/story.jhtml |العنوان=''Harry Potter'' Casting Call Could Help Ron Weasley Find Perfect Shade Of Lavender |التاريخ=2007-06-25 |تاريخ الوصول=2007-06-26 |الأخير=Vineyard |الأول=Jennifer |الناشر=[[إم تي في]]}}</ref> وعوضا عن ذلك، قام بدور توم ريدل ذي الأحد عشر عاما، ابن أخ رالف فاينز، هيرو فاينز تيفّن،<ref>{{استشهاد بخبر|المسار=http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_7090000/newsid_7098200/7098252.stm?ls |العنوان=Voldemort's nephew cast in Potter |التاريخ=2007-11-16 |تاريخ الوصول=2007-11-21 |الناشر=[[بي بي سي]]}}</ref> وقام فرانك ديلان بدور ريدل المراهق.<ref name="hbp-casting-complete">{{cite press release|المسار=http://www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=213122 |العنوان=Casting Is Complete on "Harry Potter and the Halfblood Prince" |التاريخ=2007-11-16 |تاريخ الوصول=2007-11-16 |الناشر=[[وارنر برذرز]]}}</ref>
 
أفاد رالف فاينز أنه كان أمامه أسبوعين فقط ليُتم تصوير المشهد النهائي في المواجهة بينه وبين [[هاري بوتر]]، الذي يؤدي دوره [[دانيال رادكليف]]، وقد قال ضاحكًا: {{اقتباس مضمن|ليس لديّ أي شك من أن الأطفال سيخافون مني الآن قطعًا، إن لم يكونوا قد خافوا من قبل}}. قام فاينز بالتحضير لدوره عبر قراءة كتاب [[هاري بوتر وكأس النار]]، وأفاد مازحًا: {{اقتباس مضمن|لم أكن مهتمًا إلا بالمقاطع حيث سأظهر، وقد اضطررت لقراءة آلاف المشاهد الأخرى، بتفان وإخلاص، حتى وصلت إلى مشهدي، وقرأته عشرات المرّات حتى بدا وكأنه كان بحثًا أقوم به}}.<ref>{{مرجع ويب |المسار=http://www.darkhorizons.com/news05/fiennes.php| الأول= Paul | الأخير=Fischer |العنوان=Ralph Fiennes for "White Countess" and "Harry Potter and the Goblet of Fire" | تاريخ الوصول=7 Januaryيناير 2007}}</ref> استعاد فاينز دوره في فلميّ [[هاري بوتر وجماعة العنقاء]]،<ref name=oop-press-release>{{مرجع ويب|المسار=http://www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=176487|العنوان=Helena Bonham Carter Joins the All-Star Cast and Nicholas Hooper Signs on to Compose the Score of Warner Bros. Pictures' Harry Potter and the Order of the Phoenix|التاريخ=2 Augustأغسطس 2006|الناشر=[[وارنر برذرز]]|تاريخ الوصول=23 Decemberديسمبر 2006}}</ref> وهاري بوتر ومقدسات الموت، بجزئية الأول والثاني.
 
== في الثقافة العامة ==
[[ملف:Lord Voldemort's Figure.jpg|تصغير|يمين|مجسم للورد فولدمورت إنتاج الفنان كيفن دولي.]]
استخدمت الكثير من الحملات اسم لورد فولدمورت لتقارن شرّه بتأثير [[سياسة|السياسين]]، [[إعلام|وسائل الإعلام الكبيرة]]، والشركات الضخمة على الناس. يُلقّب [[بيتر ماندلسون]] ([[اللغة الإنجليزية|بالإنجليزية]]: Peter Mandleson)، سياسي بريطاني عضو في [[حزب العمال البريطاني|حزب العمّال]]، بلورد فولدمورت في بعض الأحيان.<ref>''[[ديلي تلغراف]]'' page 23, Saturday 20 December 2008</ref> تلجأ شركة [[وول مارت]] إلى استعمال محاكايات من {{ط|هاري بوتر}} لتقارن الشركة بفولدمورت، حيث تدعو نفسها "لورد الظلام وولدمارت"<ref>[http://walmartwatch.com/potter/ Harry Potter and the Dark Lord WaldeMart].</ref> (بالإنجليزية: The Dark Lord WaldeMart). هناك أيضا حملة تسمّى [http://www.stopbigmedia.com/blog/2007/12/10/rocking-out-against-voldemedia أوقفوا الحملات الإعلامية الكبيرة] (بالإنجليزية: Stop Big Media) يقوم بها "تحالف هاري بوتر"، الذين يناضلون لتعزيز وسائل الإعلام و"للذي لم يخظ به هاري، جماعة العنقاء، وجميع أعضائها: الحق في اللجوء إلى صحافة حرّة".<ref>[http://www.stopbigmedia.com/potterwatch/ StopBidMedia.com: Rock Out Against Voldemedia]</ref> يدعم هذه الحملة ألبوم منسق عنوانه "Rocking Out Against Voldemedia" والذي يتضمن 10 أغاني لعشرة فرق روك السحرة (بالإنجليزية: wizard rock). فولدمورت هي أيضا كلمة مكررة تستعملها دائمادائمًا فرق روك السحرة. {{ط|فولدمورت لا يستطيع إيقاف إيقاع الروك!}} (بالإنجليزية: !Voldemort Can't Stop the Rock) هو اسم الألبوم الثاني لفرقة [[هاري وآل بوتر]] (Harry and the Potters)، ويُطلق على الشخصيّة في الأغنية عدة نعوت مثل {{ط|لورد الظلام الحادد}} أو {{ط|اللحم}}، {{ط|الدم}}، و{{ط|العظم}}.
 
تمت محاكاة فولدمورت بسخرية في بعض مسلسلات [[الرسوم المتحركة]]. كما في مسلسل [[عائلة سمبسون]] بالحلقة الأولى من الموسم الثالث عشر والتي حملت عنوان "عرزال الرعب XII" (بالإنجليزية: Treehouse of Horror XII)، حيث تظهر شخصيّة [[منتغومري بيرنز]] بدور "لورد مونتيمورت".<ref>[http://www.snpp.com/episodes/CABF19 "Treehouse of Horror XII" episode capsule at The Simpsons Archive]</ref> تظهر محاكاة أخرى للورد فولدمورت في عدد من حلقات مسلسل {{ط|[[المغامرات المقيتة لبيلي وماندي]]}} (بالإنجليزية: The Grim Adventures of Billy and Mandy) بشخصيّة "لورد مولديبتّ"، عدوّ لشخصيّة نايجل بلانتر (محاكاة لهاري بوتر نفسه). وفي هذه الحلقات، كلّما تفوّه شخص باسم لورد مولديبتّ، حصل شيء تعيس، لمولديبتّ نفسه في أكثر الأحيان.<ref>{{مرجع ويب|العنوان=Weird Al Yankovic Biography (1959-)|العمل=.filmreference.com|المسار=http://www.filmreference.com/film/90/Weird-Al-Yankovic.html |تاريخ الوصول=2007-06-10}}</ref> يظهر فولدمورت أيضا في مسلسل [[نيل سسرغ]] {{ط|دمى بوتر الأصدقاء}} (بالإنجليزية: The Potter Puppet Pals)، وفي إحدى الحلقات ذات العنوان "مشكلة في هوجوورتس" يُقتل فولدمورت بالرشاشات. وفي حلقة أخرى تحمل عنوان "صوت التكتكة الغريب" يُقتل كل من [[سيفروس سنيب|سنيب]]، [[هاري بوتر|هاري]]، [[رون ويزلي|رون]]، [[هرمايني جرينجر|هرمايني]]، و[[ألباس دمبلدور|دمبلدور]] عن طريق [[قنبلة]] وضعها فولدمورت؛ وقد احتلت هذه الحلقة المركز السابع عشر من بين قائمة أكثر الفيديوهات التي تمّت مشاهدتها منذ عام [[2008]]، كما ربحت جائزة "أفضل كوميديا" لعام [[2007]] على موقع [[يوتيوب]].<ref>{{مرجع ويب|العنوان= PotterPuppetPals Top at YouTube Awards |المسار= http://www.the-leaky-cauldron.org/2008/3/22/tic-tock-potterpuppetpals-top-at-youtube-awards|الناشر=www.the-leaky-cauldron.org|التاريخ=2008-03-22}}</ref>