آيا صوفيا: الفرق بين النسختين

| تاريخ_الإنتهاء = {{startتاريخ dateإطلاق and ageوعمر|df=yes|537}}

| طول = {{convertحول|82|m|ft|abbr=on}}

| عرض = {{convertحول|73|m|ft|abbr=on}}

| ارتفاع = {{convertحول|55|m|ft|abbr=on}}

| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200711190036/https://www.alhurra.com/turkey/2020/07/10/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A7-%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%84-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9-%D8%A2%D9%8A%D8%A7-%D8%B5%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF | تاريخ أرشيف = 11 يوليو 2020 }}</ref> بُنيت [[الكاتدرائية]] [[المسيحية]] في عام [[537]]م، في عهد [[إمبراطور روماني|الإمبراطور الروماني]] [[جستينيان الأول]]، وكانت في ذلك الوقت أكبر مبنى في [[العالم]] وأول من استخدم قبة معلقة بالكامل. اعتُبر المبنى جوهرة [[عمارة بيزنطية|العمارة البيزنطية]]،<ref name="BAT2">{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Fazio|الأول1=Michael|عنوان=Buildings Across Time|الأخير2=Moffett|الأول2=Marian|الأخير3=Wodehouse|الأول3=Lawrence|ناشر=McGraw-Hill Higher Education|سنة=2009|isbn=978-0-07-305304-2|إصدار=3rd}}</ref> وقيل أنها "غيرت [[تاريخ العمارة]]".<ref name="nytimes2">{{استشهاد بخبر|الأخير=Simons|الأول=Marlise|تاريخ=22 August 1993|عنوان=Center of Ottoman Power|عمل=The New York Times|مسار=https://www.nytimes.com/1993/08/22/travel/center-of-ottoman-power.html|تاريخ الوصول=4 يونيو 2009| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200703081950/https://www.nytimes.com/1993/08/22/travel/center-of-ottoman-power.html | تاريخ أرشيف = 3 يوليو 2020 }}</ref> ووصفها عدد من الكُتَّاب بأنها "تحتل مكانة بارزة في [[العالم المسيحي]]"، وبأنها "أعظم من جميع الكنائس المسيحية".<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Dimitriu Hurmuziadis|الأول1=Lucia|عنوان=Cultura Greciei|تاريخ=1979|ناشر=Editura științifică și enciclopedică|isbn=|صفحة=92|مسار=|لغة=ro}}</ref> ويُشير المؤرخينالمؤرخون إلى أنَّ آيا صوفيا اعتُبرت رمزًا ثقافيًا ومعماريًا وأيقونة [[الإمبراطورية البيزنطية|للحضارة البيزنطية]] و[[التأثير الحضاري للمسيحية|الحضارة المسيحيَّة الأرثوذكسيَّة]].<ref>Lewis, Bernard. Istanbul and the Civilization of the Ottoman Empire. 1, University of Oklahoma Press, 1963.</ref><ref name="Sword and Scimitar p. 244">Ibrahim, Raymond. ''[[Sword and Scimitar]]''. Da Capo Press, New York, {{ردمك|978-0-306-82555-2}}</ref><ref>Steven Runciman, ''A History of the Crusades'', Cambridge 1966 [1954], vol 3</ref>

بُنيت الكاتدرائية باعتبارها الكنيسة المركزية للقسطنطينية بين عام [[532]] وعام [[537]] بناء على أوامر الإمبراطور الروماني [[جستنيان الأول]]، واستغرق بنائها حوالي خمس سنوات حيث افتُتحت رسمياً عام [[537]]م، ولم يشأ جستينيان أن يبني [[كنيسة]] على الطراز المألوف في زمانه بل كان دائم الميل إلى ابتكار كل ما هو جديد. فكلف المهندسين المعماريين «إيزيدور الملاطي» {{لغة-يونانية|Ισίδωρος ο Μιλήσιος}} و«أنتيميوس الترالسي» {{لغة-يونانية|Ἀνθέμιος ὁ Τραλλιανός}} ببناء هذا الصرح الديني الضخم وكلاهما من [[الأناضول|آسيا الصغرى]] ويعد ذلك دليلاً واضحاً على مدى تقدم دارسي البناء في [[آسيا الصغرى]] في عهد جستينيان بحيث لم يعد هناك ما يدعو إلى استدعاء [[مهندس]]ين من [[روما]] لإقامة المباني [[بيزنطة|البيزنطية]]. كان المبنى الجستنياني الحالي هو الكنيسة الثالثة التي تحمل نفس الاسم على نفس الموقع، حيث دُمرت الكنيسة السابقة في أعمال شغب نيقية. كانت الكاتدرائيَّة المقر الأسقفي ل[[بطريرك القسطنطينية المسكوني]]، وظلّت أكبر كاتدرائية مسيحية في [[العالم]] منذ ما يقرب من ألف عام، حتى تم الإنتهاء من بناء [[كاتدرائية إشبيلية]] في عام [[1520]]. في عام [[1204]]، حوَّل الإفرنج الكاتدرائية الأرثوذكسيَّة إلى كاتدرائية [[كاثوليكية]]، أثناء [[الحملة الصليبية الرابعة|حملتهم الصليبية]]، تتبع [[الإمبراطورية اللاتينية]]، ثُمَّ عادت إلى كاتدرائية [[أرثوذكسية شرقية]] عند استرداد [[الإمبراطورية البيزنطية]] أراضيها من الصليبيين عام [[1261]]. [[فتح القسطنطينية|فُتح المُسلمون القسطنطينية]] تحت الراية [[الدولة العثمانية|العثمانية]] عام [[1453]] وبقيادة السلطان [[محمد الفاتح|محمد الثاني]]،<ref name="mw1122">Müller-Wiener (1977), p. 112.</ref> فحُوِّلت الكاتدرائية إلى مسجد. وفي عام [[1935]] حُوِّل المسجد إلى [[متحف]].<ref>Magdalino, Paul, et al. "Istanbul: Buildings, Hagia Sophia" in Grove Art Online. Oxford Art Online. http://www.oxfordartonline.com. accessed 28 February 2010. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200624093028/https://www.oxfordartonline.com/|date=2020-06-24}}</ref> في [[يوليو]] عام [[2020]]، قضت المحكمة الإدارية التركية العليا إلغاء وضع المبنى كمتحفبصفته متحفاً وإعادة العمل به كمسجدبصفة مسجد.<ref>{{استشهاد ويب|الأخير1=Gall|الأول1=Carlotta|تاريخ=10 July 2020|عنوان=Erdogan Signs Decree Allowing Hagia Sophia to Be Used as a Mosque Again|مسار=https://www.nytimes.com/2020/07/10/world/europe/hagia-sophia-mosque-turkey.html|موقع=The New York Times| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200711072626/https://www.nytimes.com/2020/07/10/world/europe/hagia-sophia-erdogan.html | تاريخ أرشيف = 11 يوليو 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.aa.com.tr/en/turkey/turkey-court-strikes-down-hagia-sophia-museum-decree/1906171| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200710163434/https://www.aa.com.tr/en/turkey/turkey-court-strikes-down-hagia-sophia-museum-decree/1906171 | تاريخ أرشيف = 10 يوليو 2020 }}</ref> تعرضت الخطوة لانتقادات واسعة وشديدة من [[اليونان]] و[[روسيا]] و[[الاتحاد الأوروبي]] و[[الولايات المتحدة]] و[[يونسكو|اليونسكو]] ورؤساء الطوائف المسيحيَّة مثل [[بطريرك القسطنطينية المسكوني]] وبطريرك [[الكنيسة الروسية الأرثوذكسية]] وغيرهم.<ref>[https://www.neweurope.eu/article/the-eu-and-unesco-should-not-allow-hagia-sophia-to-be-captured-by-turkeys-religious-nationalists/ The EU and UNESCO should not allow Hagia Sophia to be captured by Turkey’s religious nationalists] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200711145912/https://www.neweurope.eu/article/the-eu-and-unesco-should-not-allow-hagia-sophia-to-be-captured-by-turkeys-religious-nationalists/ |date=11 يوليو 2020}}</ref><ref>[https://www.reuters.com/article/turkey-museum-verdict-usa/us-state-department-disappointed-in-turkish-government-decision-on-hagia-sophia-idUSL1N2EH1S8 U.S. State Department 'disappointed' in Turkish government decision on Hagia Sophia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200711145928/https://www.reuters.com/article/turkey-museum-verdict-usa/us-state-department-disappointed-in-turkish-government-decision-on-hagia-sophia-idUSL1N2EH1S8 |date=11 يوليو 2020}}</ref><ref>[https://www.forbes.com/sites/jamesrodgerseurope/2020/07/11/russian-senator-warns-of-extremely-negative-christian-response-to-hagia-sophia-mosque-ruling/#f397fdc5a648 Russian Senator Warns Of ‘Extremely Negative’ Christian Response To Hagia Sophia Mosque Ruling] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200711145839/https://www.forbes.com/sites/jamesrodgerseurope/2020/07/11/russian-senator-warns-of-extremely-negative-christian-response-to-hagia-sophia-mosque-ruling/ |date=11 يوليو 2020}}</ref><ref name="مولد تلقائيا1">[http://mubasher.aljazeera.net/news/%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D8%B2-%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B9%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A7-%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D8%A2%D9%8A%D8%A7-%D8%B5%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF أبرز ردود الفعل الدولية بعد قرار تركيا تحويل آيا صوفيا إلى مسجد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200711145811/http://mubasher.aljazeera.net/news/أبرز-ردود-الفعل-الدولية-بعد-قرار-تركيا-تحويل-آيا-صوفيا-إلى-مسجد |date=11 يوليو 2020}}</ref> وقال البطريرك المسكوني [[برثلماوس الأول]]، وهو الزعيم الروحي لنحو 300 مليون [[أرثوذكسية شرقية|مسيحي أرثوذكسي]] في العالم: "تحويل آيا صوفيا إلى مسجد سيثير غضب ملايين المسيحيين حول العالم" وسيتسبب في "شرخ" بين الشرق والغرب.<ref name="مولد تلقائيا1" />

في عام [[1453]] [[سقوط القسطنطينية|فتح المسلمون القسطنطينية]] بقيادة السلطان العثماني [[محمد الفاتح|محمد الثاني الذي لُقِّب بالفاتح]]، فأمر برفع الآذان في الكنيسة إيذاناً بجعلها مسجداً جامعاً. انتقل مقر [[بطريركية القسطنطينية المسكونية]] إلى [[كنيسة الرسل المقدسة]]، والتي أصبحت كاتدرائية المدينة. على الرغم من أن بعض من أجزاء مدينة القسطنطينية كانت بحالة سيئة، فقد تم الحفاظ على الكاتدرائية بأموال مخصصة لهذا الغرض.<ref name="http://www.livescience.com/27574-hagia-sophia.html2">[http://www.livescience.com/27574-hagia-sophia.html]. LiveScience. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200619120633/https://www.livescience.com/27574-hagia-sophia.html |date=19 يونيو 2020}}</ref><ref name="archnet.org2">"[http://archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=2966 Hagia Sophia] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090105062813/http://archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=2966|date=5 يناير 2009}}." ArchNet.</ref> غُطيت اللوحات الفسيفسائية الموجودة بداخل الكنيسة بطبقةٍ من الجص طيلة قرون استخدام المبنى كمسجد، ومع الوقت أُضيفت [[عمارة إسلامية|السمات المعمارية الإسلامية]] لآيا صوفيا، مثل [[منبر (مرقاة)|المنبر]]، وأربعة [[مئذنة|مآذن]]، وال[[محراب]]. استمرَّت آيا صوفيا المسجد الرئيسي لإسطنبول مُنذ تحويلها حتى بناء [[جامع السلطان أحمد]] القريب، والمعروف أيضاً بالمسجد الأزرق، في عام [[1616]]. شكل نمط [[عمارة بيزنطية|العمارة البيزنطيَّة]] لآيا صوفيا مصدر إلهام لبناء العديد من المساجد العثمانية الأخرى، بما في ذلك المسجد الأزرق و[[مسجد سليمان القانوني]] و[[جامع رستم باشا]] و[[جامع قلج علي باشا]].

عُرفت أول كنيسة في الموقع باسم الكنيسة الكبرى ([[اللغة اليونانية|باليونانيَّة]]: Μεγάλη Ἐκκλησία)،<ref name=mw84>Müller-Wiener (1977), p. 84.</ref><ref name="Great Church">{{استشهاد ويب| مسار=http://www.virtualworldheritage.org/papers/3181_976-Virtual_Hagia_Sophia.pdf|عنوان=Virtual Hagia Sophia: Restitution, Visualization and Virtual Life Simulation|تاريخ الوصول=3 يوليو 2007|مؤلف1=Alessandro E. Foni |مؤلف2=George Papagiannakis |مؤلف3=Nadia Magnentat-Thalmann |مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20070709194035/http://www.virtualworldheritage.org/papers/3181_976-Virtual_Hagia_Sophia.pdf <!-- Bot retrieved archive --> |تاريخ أرشيف = 9 July 2007}}</ref> بسبب أبعادها الأكبر مقارنة بالكنائس المعاصرة في المدينة. تم افتتاحافتُتحت الكنيسة في [[15 فبراير]] عام [[360]] في عهد [[قسطنطين الثاني (إمبراطور بيزنطي)|قسطنطينوسقسطنطين الثاني]] من قبل الأسقف [[آريوسية|الأريوسيالآريوسي]] أوكودوكيوس من أنطاكية،<ref name=ja472>Janin (1953), p. 472.</ref> تم بناءوبُنيت الكنيسة بجوار المنطقة حيث تم تطوير القصر الإمبراطوري. تم الانتهاء من كنيسة آيا إيرين القريبة ("السلام المقدس") في وقت سابق وعملت كاتدرائية حتى تم الانتهاء من الكنيسة العظمى. عملت كلتا الكنيستين معًا ككنائس رئيسية [[الإمبراطورية البيزنطية|للإمبراطورية البيزنطية]]. وفقاً للمؤرخ الكنسي في القرن الخامس [[سقراط القسطنطيني]]، كان الإمبراطور قسطنطين الثاني قي حوالي عام [[346]] قد "شيَّد الكنيسة العظيمة جنباً إلى جنب مع ما يسمى بكنيسة آيا إيرين والتي كانت كنيسة صغيرة جداً، وكان والد الإمبراطور [قسطنطين] قد قام بتوسيعها وتجميلها".<ref name=":113">{{استشهاد بكتاب|الأخير=Mainstone|الأول=Rowland J.|مسار= https://books.google.co.uk/books/about/Hagia_Sophia.html?id=buQRK64RlPgC|عنوان=Hagia Sophia: Architecture, Structure and Liturgy of Justinian's Great Church|ناشر=Thames and Hudson|سنة=1997|isbn=978-0-500-27945-8|مكان=London|صفحات=131|لغة=en|orig-year=1988|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200724112219/https://books.google.co.uk/books/about/Hagia_Sophia.html?id=buQRK64RlPgC|تاريخ أرشيف=2020-07-24}}</ref><ref name="ja472" /> ويشير تقليد لا يزيد عمره عن القرن السابع أو الثامن، إلى أنَّ الصرح بناه [[قسطنطين العظيم]].<ref name=ja472/> يوفق المؤرخ [[جوان زوناراس]] بين الرأيين، وكتب أن [[قسطنطين الثاني (إمبراطور بيزنطي)|قسطنطين الثاني]] قد أصلح الصرح المكرس من قبل [[يوسابيوس النيقوميدي]]، بعد أن انهار. منذ أن كان [[يوسابيوس النيقوميدي]] أسقف [[القسطنطينية]] من عام [[339]] إلى عام [[341]]، وتوفي [[قسطنطين العظيم]] في عام [[337]]، ويبدو أنه من الممكن أن تكون الكنيسة الأولى قد باشر ببنائها الأخير.<ref name=ja472/>

=== المسجد ===

فتح المُسلمون القسطنطينية بقيادة السلطان محمد الثاني العثماني سنة 1453، ولما كان الفتح عنوة، أي بالقتال، فإن ملكية مرافق المدينة تنتقل إلى أيدي الفاتحين الجدد بحسب ما كان سائداً في ذلك الزمان، وبناءً عليه فقد أمر السلطان بِإفراغ الكنيسة ورفع الآذان فيها، إعلانًا بِجعلها مسجدًا جامعًا لِلمُسلمين.<ref name="محمد فريد4">{{استشهاد بكتاب|مؤلف1= [[محمد فريد|فريد بك، مُحمَّد]]|مؤلف2= تحقيق: الدُكتور إحسان حقّي|عنوان= تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة|إصدار= العاشرة|صفحة= 165 - 170|مسار=https://docs.google.com/file/d/0BwSf_0bx00XdUEl6UHJ3VTJ1N2s/edit|سنة= [[1427 هـ|1427هـ]] - [[2006]]م|ناشر= دار النفائس|مكان= [[بيروت]] - [[لبنان|لُبنان]]|تنسيق= pdf|تاريخ الوصول=[[28 أبريل|28 نيسان (أبريل)]] [[2019]]م| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190509154112/https://docs.google.com/file/d/0BwSf_0bx00XdUEl6UHJ3VTJ1N2s/edit | تاريخ أرشيف = 9 مايو 2019 }}</ref> وبحسب المؤرخ [[عاشق باشا زاده|عاشق باشا]] عندما سار محمد الفاتح إلى كاتدرائيَّة آيا صوفيا حيثُ تجمَّع خلقٌ كثيرٌ من النَّاس فأمَّنهم على حياتهم ومُمتلكاتهم وحُرِّيتهم، وطلب منهم العودة إلى بيوتهم. بعد ذلك توجَّه إلى مذبح الكاتدرائيَّة وأمر برفع الآذان فيها، وأدّى [[صلاة العصر]] داخلها إيذانًا بجعلها [[جامع (توضيح)|مسجدًا جامعًا]] للمُسلمين،<ref>{{استشهاد بكتاب | الأخير = زاده | الأول = [[عاشق باشا زاده|عاشق باشا]]| لغة= [[لغة تركية عثمانية|التُركيَّة]] | سنة = [[1332 هـ|1332هـ]] | عنوان = عاشق پاشا زاده تاريخی| ناشر = مطبعه عامره| مكان = [[إسطنبول|استانبول]] - [[الدولة العثمانية|دولت عليہ عثمانيہ]] | صفحة=142}}</ref> ويشير المؤرخ أحمد بن يوسف القرماني الشاهد على عصر محمد الفاتح أن محمد الفاتح أمر بتحويل الكاتدرائية إلى مسجد ولم يشتريها، وذكر هذا في كتابه أخبار الدول وآثار الأول في التاريخ.<ref>الدكتور أحمد حطيط والدكتور فهمي السعيد، طبعة مطبعة عالم الكتب عام 1992م في الجزء الثالث ص 31.</ref>

أُشيع عند إعادة العمل بآيا صوفيا كمسجد سنة 2020 أن السلطان الفاتح كان قد اشترى الكنيسة من الروم ولم يغنمها بصفتها إحدى غنائم فتح المدينة، على أن الغالبية العظمى من المؤرخين لا تؤيد هذا الكلام وتتفق على أنَّ السلطان لم يشترِ المبنى،<ref name="مولد تلقائيا2">Florescu, McNally, ''Dracula''</ref><ref name="مولد تلقائيا3">Lowry, Heath W. (2003). ''The Nature of the Early Ottoman State''. Albany, NY: SUNY Press.</ref><ref name=Miller1>{{استشهاد بكتاب |عنوان=The Balkans: Roumania, Bulgaria, Servia, and Montenegro |الأخير=Miller |الأول=William |وصلة مؤلف= |سنة=1896 |ناشر=G.P. Putnam's Sons |مكان=London |isbn= |صفحة= |صفحات= |تاريخ الوصول=8 فبراير 2011}}</ref><ref name=mw93>Müller-Wiener (1977)</ref> بل حولها لمسجد بناءاً على كونه صاحب السلطة الأعلى والسيادة الكاملة وباعتبارها رمزاً سياسياً [[الإمبراطورية البيزنطية|للإمبراطورية البيزنطية]].<ref name="مولد تلقائيا2" /><ref name="مولد تلقائيا3" /><ref name=mw93 /> ويشير المؤرخين إلى أنَّ سند الطابو ليس فعلياً سند شراء،<ref name=mw93 /> فالسلطان محمد الفاتح أوقف المكان في وقفيته باعتباره الملكقيصراً وصاحبللروم السيادةوصاحباً والسلطةللسيادة للسلطة العليا في [[الدولة العثمانية]] وصاحبوبالتالي صاحب الحق المطلق في التصرف بممتلكات الدولة حسب المعمول به في ذلك الزمان.<ref name="مولد تلقائيا2" /><ref name="مولد تلقائيا3" /><ref name=mw93 /> كما يضيف المؤرخين إلى [[أرثوذكسية شرقية|الكنيسة الأرثوذكسية]] دينياً لم تكن تُجيز على مر التاريخ لأحدٍ بيع وشراء المواقع والمباني ذات الصبغة الدينية، وبالتالي فإنَّ فكرة بيع آيا صوفيا تُعتبر خارج الحسابات من الناحية الدينية لدى الكنائس الأرثوذكسيَّة.<ref name="Wo0od1985">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Michael Wood|عنوان=In Search of the Trojan War||سنة=1985|ناشر=University of California Press|isbn=978-0-520-21599-3}}</ref><ref name="Konuk2010">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Kader Konuk|عنوان=East West Mimesis: Auerbach in Turkey|سنة= 2010|ناشر=Stanford University Press|isbn=978-0-8047-7575-5|صفحات=78–}}</ref><ref name="Freely2009">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=John Freely|عنوان=The Grand Turk: Sultan Mehmet II – Conqueror of Constantinople and Master of an Empire|سنة=2009|ناشر=Overlook|isbn=978-1-59020-449-8}}</ref><ref name=mw93 />

في [[31 مايو]] [[2014]]م نظمت جمعية "شباب الأناضول" فعالية لصلاة الفجر في ساحة المسجد تحت شعار "أحضر سجادتك وتعال"، وذلك في إطار حملة داعية إلى إعادة متحف آيا صوفيا إلى مسجد.<ref>[http://www.almokhtsar.com/news/رفع-الأذان-وأداء-صلاة-الفجر-بمسجد-آيا-صوفيا-في-تركيا-بعد-غياب-78-عامًا-وأصوات-التكبير-تعلو رفع الأذان وأداء صلاة الفجر بمسجد "آيا صوفيا" في تركيا بعد غياب 78 عامًا.. وأصوات التكبير تعلو فرحًا "فيديو"]، مختصر الأخبار، نر في 31 مايو 2014، دخل في 13 سبتمبر 2014 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141019113703/http://www.almokhtsar.com:80/news/رفع-الأذان-وأداء-صلاة-الفجر-بمسجد-آيا-صوفيا-في-تركيا-بعد-غياب-78-عامًا-وأصوات-التكبير-تعلو |date=19 أكتوبر 2014}}</ref> وكانت الجمعية قد ذكرت أنها قامت بجمع 15 مليون توقيع للمطالبة بإعادة المتحف إلى مسجد.<ref>[http://www.aljazeera.net/news/cultureandart/2014/5/31/آمال-تركية-بإعادة-متحف-أيا-صوفيا-لمسجد آمال تركية بإعادة متحف أيا صوفيا لمسجد]، الجزيرة.نت، نشر في 31 مايو 2014، دخل في 13 سبتمبر 2014 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181025044247/http://www.aljazeera.net:80/news/cultureandart/2014/5/31/آمال-تركية-بإعادة-متحف-أيا-صوفيا-لمسجد |date=25 أكتوبر 2018}}</ref> إلا أن مستشار رئيس الوزراء قد صرح بأنه لا نيهنية لتغيير الوضع الحالي لأيا صوفيا.

وفي العاشر من يوليو 2020 وافقت المحكمة الاداريةالإدارية العليا التركية على قرار تحويلهتحويل آيا صوفيا إلى مسجد وبهذا ألغي قرار تحويله إلى متحف واصبحوأصبح مسجدمسجدًا بشكل رسمي.<ref>{{استشهاد ويب

| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200710153500/https://arabic.rt.com/world/1133103-أردوغان-مرسوم-فتح-آيا-صوفيا-مسجد/ | تاريخ أرشيف = 10 يوليو 2020 }}</ref> وقعوبذلك الرئيستعتبر التركيآيا صوفيا هي رابع [[رجبكنيسة]] طيب[[عمارة أردوغانبيزنطية|بيزنطية]] تحولت من متحف إلى مسجد أثناء حكم أردوغان.<ref name="Gall">{{استشهاد بخبر|last1=Gall|first1=Carlotta|date=15 July 2020|title=Erdogan Signs Decree Allowing Hagia Sophia to Be Used as a Mosque Again|language=en|publisher=The New York Times|url= https://www.nytimes.com/2020/07/10/world/europe/hagia-sophia-erdogan.html|accessdate=17 July 2020|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200725194554/https://www.nytimes.com/2020/07/10/world/europe/hagia-sophia-erdogan.html|تاريخ أرشيف=2020-07-25}}</ref> على الرغم من الانتقادات العلمانية التركية والعالمية، وقع أردوغان على مرسوم يقضييبطل بفتححالة معلممتحف آيا صوفيا التاريخيويقضي بفتحه كمسجدمسجدًا.<ref>{{استشهاد ويب

| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200710153500/https://arabic.rt.com/world/1133103-أردوغان-مرسوم-فتح-آيا-صوفيا-مسجد/ | تاريخ أرشيف = 10 يوليو 2020 }}</ref> أكد الرئيس التركي إن أول صلاة ستقام بمسجد "أياآيا صوفيا" ستكون يوم 24 يوليو 2020.<ref>{{استشهاد ويب

| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20200711152316/https://arabic.rt.com/world/1133178-أردوغان-أول-صلاة-بمسجد-أيا-صوفيا-ستقام-يوم-24-يوليو/ | تاريخ الأرشيفأرشيف = 11 يوليو 2020 }}</ref> وفي يوم الجمعة [[24 يوليو]] [[2020]]، افتُتح المبنى مجددًا للصلاة، وأقيمت فيه أول صلاة جمعة منذ 86 سنة، وسط إجراءات وتدابير وقائية للحيلولة دون تفشي وباء كورونا، فأُنشأت 17 نقطة صحية تضم كادرًا طبيًا مكونا من 736 شخصًا، و100 سيارة إسعاف ومروحية، في الوقت الذي اكتظت فيه ساحة المسجد بالمصلين والصحفيين.<ref>[http://mubasher.aljazeera.net/news/%D8%A2%D9%8A%D8%A7-%D8%B5%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7-%D8%AD%D8%B4%D9%88%D8%AF-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D8%AF%D8%A7%D8%A1-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D9%85%D9%86%D8%B0-86-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7-%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88 آيا صوفيا.. حشود كبيرة تشارك في أداء أول صلاة جمعة منذ 86 عاما (فيديو)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200725095651/http://mubasher.aljazeera.net/news/آيا-صوفيا-حشود-كبيرة-تشارك-في-أداء-أول-صلاة-جمعة-منذ-86-عاما-فيديو|date=2020-07-25}}</ref> أدانت [[اليونان]] هذا الإجراء، في حين اتهمت تركيا اليونان بالرد عبر "تصريحات عقيمة وغير فعالة".<ref>{{Citenews|title=Turkey refutes Greece on Quran session in Hagia Sophia - Turkey News|url=https://www.hurriyetdailynews.com/turkey-refutes-greece-on-quran-session-in-hagia-sophia-155209|access-date=2020-07-11|website=Hürriyet Daily News|language=en}}</ref> في يونيو، قال [[رئاسة الشؤون الدينية التركية|رئيس الشؤون الدينية التركية]] "سنكون سعداء للغاية بفتح آيا صوفيا للعبادة.. وإذا حدث ذلك فسوف نقدم خدماتنا الدينية كما نفعل في جميع مساجدنا". في [[25 يونيو]]، كتب جون هالدون، رئيس الجمعية الدولية للدراسات البيزنطية، رسالة مفتوحة إلى أردوغان يطلب فيها منه "التفكير في قيمة الحفاظ على آيا صوفيا كمتحف".<ref name=":18" />

| عنوان = فرنسا"يونسكو" تأسفتحذر للقرارمن التركيعواقب بشأنتغيير وضع "آيا صوفيا"

| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/2020071209031620200711150814/https://www.almasryalyoum.com/news/details/1996466 | تاريخ الأرشيفأرشيف = 1211 يوليو 2020 }}</ref> وأعلن وزير الخارجية الفرنسي [[جان إيف لودريان]] أن [[فرنسا]] تأسف للقرار التركي بتحويل متحف "آيا صوفيا" إلى مسجد.<ref>{{استشهاد ويب

* [[كاتدرائية - جامع قرطبة]]

ملف: Hagia Sofia-interior Islamic.jpg| مخطوطات إسلامية