ويكيبيديا

حب لا نهائي (أغنية)

حب لا نهائي (بالإنجليزية: Endless Love)‏ أغنية كتبها ليونيل ريتشي وسجلت في الأصل كثنائي بين ريتشي وزميلته المغنية ديانا روس،[1] والكلمات تحكي قصة، يعلن المغنون «حبهم اللامتناهي» لبعضهم البعض. ظهرت نسخة أخرى للأغنية بصوت لوثر فاندروس مع ماريا كاري [2] وأيضًا قدمت مغنية موسيقى الريف «شانيا توين» نسختها الخاصة من الأغنية بمصاحبة ريتشي.[3] سجل صديق ريتشي (وأحيانًا زميله في العمل) «كيني روجرز» الأغنية أيضًا.[4] صنفت مجلة البيلبورد الأغنية على أنها أعظم أغنية ثنائية على الإطلاق.[5]

حب لا نهائي
الأغنية لليونيل ريتشي - ديانا روس
الفنان ليونيل ريتشي - ديانا روس
الناشر موتاون
تاريخ الإصدار 1 أغسطس 1981
التسجيل 1981
النوع R&B
اللغة الإنجليزية
المدة 4:24 دقيقة
العلامة التجارية موتاون
الكاتب ليونيل ريتشي
الملحن ليونيل ريتشي
المنتج ليونيل ريتشي
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

صعدت الأغنية وأصبحت ثاني أكثر أغنية مبيعًا في العام 1981 حسب قوائم بيلبورد لآخر العام (كانت الأغنية الأولى عيون بيتي دافيز للمغنية كيم كارينز).[6]

طاقم الغناء والعزف عدل

الأغنية على القوائم حول العالم عدل

احتلت الأغنية المركز الأول في: أستراليا[8] - كندا[9] - جنوب أفريقيا[10] - الولايات المتحدة.[11][12][13][14]

احتلت المراكز 3، 4، 5، 6 على التوالي في: نيوزيلندا[15] - هولندا[16] - السويد[17] - سوسرا[18] - وفي المركز 6 أيضًا في بلجيكا.[19]

ظهرت أيضًا على القوائم في: ايرلندا[20] - النرويج[21] - المملكة المتحدة.[22]

حصلت على الجائزة البلاتينية في الولايات المتحدة،[23] وجائزة الأسطوانة الفضية في المملكة المتحدة.[24]

كلمات الأغنية عدل

كلمات (بالعربية) كلمات (بالإنجليزية)
حبيبتى My love
لا يوجد سوى أنت في حياتي There's only you in my life
الشيء الوحيد المشرق The only thing that's bright
حبي الأول My first love
كل نفس أتنفسه You're every breath that I take
أنت في كل خطوة أقوم بها You're every step I make
وانا And I
اريد مشاركة I want to share
كل حبي معك All my love with you
لن يفعلها شخص آخر No one else will do
وعينيك And your eyes
عيناك، عيناك Your eyes, your eyes
يقولون لي مدى اهتمامك They tell me how much you care
أوه نعم، سوف تكون دائما Oh yes, you will always be
حبي اللانهائي My endless love
قلبين Two hearts
قلبين ينبضان كقلب واحد Two hearts that beat as one
بدأت حياتنا للتو Our lives have just begun
إلى الأبد أوه Forever, Oh
سوف أضمك بين ذراعي I'll hold you close in my arms
لا يمكنني مقاومة سحرك I can't resist your charms
والحب And love
اوه حبيبي Oh, love
سأكون أحمق I'll be a fool
بالنسبة لك أنا متأكد For you I'm sure
أنت تعلم أنني لا أمانع You know I don't mind
أوه، أنت تعلم أنني لا أمانع Oh, you know I don't mind
لأنك أنت تعني العالم بالنسبة لي، أوه 'Cause you, you mean the world to me, oh
اعلم اعلم I know, I know
لقد وجدت فيك I've found in you
حبي اللانهائي My endless love
أوه، والحب، أوه، الحب Oh, and love, Oh, love
أنا متأكد من أنني سأكون ذلك الأحمق بالنسبة لك I'll be that fool for you, I'm sure
أنت تعلم أنني لا أمانع You know I don't mind
أنت تعرف Oh you know
لا امانع I don't mind
ونعم، ستكون أنت الوحيد And, yes, you'll be the only one
لأن لا أحد يستطيع أن ينكر 'Cause no one can deny
هذا الحب الذي بداخلي This love I have inside
وسأعطيك كل ذلك And I'll give it all to you
حبيبتى My love
حبي حبي My love, my love
حبي اللانهائي My endless love

المصادر عدل

  1. ^ "Lionel Richie & Diana Ross - Endless Love". Discogs (بالإنجليزية). Archived from the original on 2010-05-02. Retrieved 2021-04-22.
  2. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey - Endless Love". Discogs (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-11-01. Retrieved 2021-04-22.
  3. ^ Lionel Richie Featuring Shania Twain – Endless Love (2012, CD) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-02-21, Retrieved 2021-04-22
  4. ^ Endless Love - Kenny Rogers | Song Info | AllMusic (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-04-22, Retrieved 2021-04-22
  5. ^ "The 40 Biggest Duets Of All Time". Billboard (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-30. Retrieved 2021-04-22.
  6. ^ "Top 100 Hits of 1981/Top 100 Songs of 1981". www.musicoutfitters.com. مؤرشف من الأصل في 2021-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-22.
  7. ^ "Endless Love Original Artists". www.beaumarisartgroup.org.au. مؤرشف من الأصل في 2021-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-22.
  8. ^ "Endless Love". www.top-charts.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-22. Retrieved 2021-04-22.
  9. ^ "Endless Love". Popular Music Wiki (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-22. Retrieved 2021-04-22.
  10. ^ "South African Rock Lists Website - SA Charts 1969 - 1989 Acts (R)". www.rock.co.za. مؤرشف من الأصل في 2021-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-22.
  11. ^ "Diana Ross". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2021-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-22.
  12. ^ "Diana Ross". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2020-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-22.
  13. ^ "Diana Ross". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2020-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-22.
  14. ^ "Cash Box Top 100 10/10/81". cashboxmagazine.com. مؤرشف من الأصل في 2020-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-22.
  15. ^ "charts.org.nz - New Zealand charts portal". charts.nz. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-22.
  16. ^ Top 40, Stichting Nederlandse. "Diana Ross". Top40.nl (بالهولندية). Archived from the original on 2021-02-17. Retrieved 2021-04-22.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  17. ^ "swedishcharts.com - Swedish Charts Portal". swedishcharts.com. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-22.
  18. ^ "Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love - hitparade.ch". swisscharts.com. مؤرشف من الأصل في 2020-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-22.
  19. ^ "Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love". ultratop.be. مؤرشف من الأصل في 2020-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-22.
  20. ^ "The Irish Charts - All there is to know". irishcharts.ie. مؤرشف من الأصل في 2020-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-22.
  21. ^ "norwegiancharts.com - Norwegian charts portal". norwegiancharts.com. مؤرشف من الأصل في 2021-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-22.
  22. ^ "Artists". www.officialcharts.com. مؤرشف من الأصل في 2020-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-22.
  23. ^ "Gold & Platinum". RIAA (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-04-21. Retrieved 2021-04-22.
  24. ^ phonographic industry، british (28.12.2018). "Diana Ross & Lionel Richie Endless Love". www.bpi.co.uk. british phonographic industry. مؤرشف من الأصل في 2021-04-22. اطلع عليه بتاريخ 22-04-2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)

وصلات خارجية عدل

https://www.metrolyrics.com/endless-love-lyrics-diana-ross.html

https://www.youtube.com/watch?v=JM_R1R28kLM

https://secondhandsongs.com/performance/43189

https://www.songfacts.com/facts/diana-ross-and-lionel-richie/endless-love

مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=حب_لا_نهائي_(أغنية)&oldid=65630487»