تفسير التوراة (كتاب)
يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. (مايو 2024) |
التفسير هو ترجمة إلى العربية للكتاب المقدس العبري على يد الحاخام اليهودي سعديا جاؤون في القرن العاشر الميلادي، وهي أول ترجمة عربية كاملة لجميع كتب التناخ. انتشرت هذه الترجمة بين اليهود والسامريين والمسيحيين. استخدمه سعديا جاؤون هذا الكتاب في نزاعاته مع القرائيين. في القرن الحادي عشر الميلادي، ترجم إبراهيم بن عزرا أجزاء منه إلى العربية بأحرف عبرية للقراء اليهود.
المصادر
عدل- Freidenreich, David M. "The Use of Islamic Sources in Saadiah Gaon's" Tafsīr" of the Torah." The Jewish Quarterly Review (2003): 353–395.
- Steiner, Richard C. A Biblical Translation in the Making: The Evolution and Impact of Saadia Gaon's Tafsīr. Harvard University Center for Jewish Studies, 2010.
