ويكيبيديا

تخلصوا من الدي جي

حلقة من سلسلة المرآة السوداء

" تخلصوا من الدي جي "هي الحلقة الرابعة من الموسم الرابع من سلسلة المختارات البريطانية مرآة سوداء . كتبه مؤلف المسلسل تشارلي بروكر وأخرجه تيم فان باتن . تم بث الحلقة لأول مرة على Netflix ، إلى جانب بقية المسلسل الرابع، في 29 ديسمبر 2017. تدور أحداث الفيلم حول إيمي ( جورجينا كامبل ) وفرانك ( جو كول )، الذين يتم ربطهم في علاقات لفترات زمنية محددة بواسطة خوارزمية تحدد في النهاية شريك حياتهم.

تخلصوا من الدي جي
(بالإنجليزية: Hang the DJ)‏  تعديل قيمة خاصية (P1476) في ويكي بيانات
حلقة المرآة السوداء  تعديل قيمة خاصية (P179) في ويكي بيانات
المخرج تيم فان باتن  تعديل قيمة خاصية (P57) في ويكي بيانات
كاتب السيناريو تشارلي بروكر  تعديل قيمة خاصية (P58) في ويكي بيانات
تاريخ العرض الأصلي 29 ديسمبر 2017  تعديل قيمة خاصية (P577) في ويكي بيانات
مدة العرض 51 دقيقة  تعديل قيمة خاصية (P2047) في ويكي بيانات
وصلات خارجية
IMDb.com صفحة الحلقة  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

الحلقة مستوحاة من خدمة البث سبوتيفاي ، حيث اعتبر بروكر نظامًا يمنح الأشخاص "قوائم تشغيل" للعلاقات. أصبحت زيارة مصمم الإنتاج جويل كولينز إلى منطقة العطلات باهظة الثمن هي الأساس للإعداد، في حين كان لا بد من تبسيط وإعادة صياغة نهاية المحاكاة وعرض التطبيق لتجنب إرباك الجمهور.

رسم النقاد أوجه تشابه بين الحلقة والمواعدة عبر الإنترنت من خلال تطبيقات مثل Tinder ، وأجروا مقارنات مع الحلقة الثالثة من المسلسل " San Junipero "، من بين أعمال أخرى. تلقت الحلقة استقبالًا إيجابيًا وفقًا لموقع Rotten Tomatoes ،وتم ترشيحها لثلاث جوائز تلفزيون الأكاديمية البريطانية (BAFTAs)، لكن النقاد كتبوا تعليقات متباينة حول القصة والتطور النهائي، على الرغم من أنها كانت في الغالب مؤيدة لشخصيتي فرانك وإيمي.

حبكة

عدل

فرانك ( جو كول ) وإيمي ( جورجينا كامبل ) يستخدمان جهازًا دائريًا يسمى "المدرب" يطابقهما مع شركاء لفترات زمنية محددة. يتم مطابقتها معًا لمدة 12 ساعة. على الرغم من التوتر الأولي، إلا أنهم سرعان ما يندمون على عدم ممارسة الجنس أثناء فراقهم. يخبرهم المدرب (صوت جينا برامهيل ) أن النظام يراقب كل علاقة لتعيين شريك مدى الحياة لهم في "يوم الاقتران"، بمعدل نجاح 99.8٪.

مطابقة فرانك التالية نيكولا ( جوينيث كيوورث ) تزدريه على الفور، لكنهما يقترنان لمدة عام. في هذه الأثناء، تجد إيمي أن مطابقتها التي تستمر تسعة أشهر مع ليني ( جورج بلاغدين ) جذابة. يلتقي فرانك وإيمي مرة أخرى في حدث يتحدث فيه الزوجان عن اقترانهما الناجح. بدأت إيمي تجد سلوكيات ليني مملة، وخاصة زفيره الثقيل. بعد انتهاء العلاقة، تتم مطابقتها بشكل متكرر مع الأشخاص لمدة 36 ساعة؛ تمارس الجنس مع كل مطابقة، وتبدأ في الانفصال عن عدم جدوى المطابقات.

بعد انتهاء مطابقة فرانك، تمت مطابقته مع إيمي مرة أخرى واتفقا على عدم التحقق من طول الوقت لتجنب الأفكار المسبقة. إنهم يستمتعون بممارسة الجنس لأول مرة ويتحدثون عن كيفية عمل النظام. ذات ليلة، يتحقق فرانك من تاريخ انتهاء الصلاحية. تقول في البداية خمس سنوات ولكنها تعيد المعايرة، حيث أدت خيانة فرانك لاتفاقهم إلى زعزعة استقرار المطابقة، حتى تقرأ 20 ساعة. يتشتت انتباه فرانك في اليوم التالي عندما تلاحظ إيمي أن كل حصاة تقفزها تصطدم بالماء أربع مرات؛ ثم يعترف فرانك بما حدث مع بقاء ساعة حتى انتهاء المطابقة. إنها غاضبة وهو حزين القلب.

ويواصلون المطابقات دون جدوى. في المساء الذي يسبق يوم زواج إيمي، اختارت فرانك لجلسة الوداع المسموح بها قبل تخطي المدرب عبر حمام السباحة. أثناء العشاء مع فرانك، الذي سيكون يوم زواجه غدًا أيضًا، شجعته على المغادرة معها. وإدراكًا منها أن أيًا منهما ليس لديه ذكريات قبل النظام، فإنها تعتقد أن العالم عبارة عن اختبار ويجب عليهما التمرد. يقترب رجل يحمل مسدسًا كهربائيًا ؛ تلمس إيمي مسدس الصعق ويتوقف عن العمل ويتجمد الناس في المطعم. يركض فرانك وإيمي ويتسلقان الجدار الذي يفصل بين العالم الخارجي. تم الكشف عن وجودهما في واحدة من 1000 حقيقة محاكاة - في 998 من هذه العوالم، تمرد فرانك وإيمي ليكونا معًا. في العالم الحقيقي، يقوم أحد تطبيقات المواعدة بتعيين فرانك لإيمي كمطابقة بنسبة 99.8%. إنهم يتواصلون بالعين لأول مرة عبر الحانة مثل مسرحيات " الذعر " لفرقة سميث .[1]


إنتاج

عدل

بينما تم عرض الجزء الأول والثاني من Black Mirror على القناة 4 في المملكة المتحدة، في سبتمبر 2015، قامت Netflix بتكليف المسلسل بـ 12 حلقة، [2] وفي مارس 2016، قامت بالمزايدة على القناة 4 للحصول على حقوق توزيع المسلسل في المملكة المتحدة، بعرض قدره 40 مليون دولارًا . [3] تم تقسيم الترتيب المكون من 12 حلقة إلى جزئين من ست حلقات، مع "Hang the DJ" في المجموعة الأخيرة. تم إصدار الحلقات الست من الجزء الرابع على Netflix في وقت واحد في 29 ديسمبر 2017 [4] تم إدراج "Hang the DJ" على أنها الحلقة الرابعة، ولكن نظرًا لأن Black Mirror عبارة عن سلسلة مختارات ، يمكن مشاهدة كل جزء بأي ترتيب. [5]

التصور والكتابة

عدل

بحسب المنتج التنفيذي أنابيل جونز ، يعكس فيلم "Hang the DJ" حالة المواعدة في الوقت الحاضر و "الشعور العام بالوحدة". [6] نشأت الحلقة من مؤلف المسلسل وكاتب الحلقة تشارلي بروكر ، الذي ابتكر تطبيق Coach للمواعدة عن طريق القياس مع منصة البث الصوتي Spotify : فهو يحدد "قائمة تشغيل" من العلاقات التي يجب أن يقيمها المرء قبل الاستقرار مع شريك. [7] [8] لم يكن من الواضح ما هي القصة التي يمكن تطويرها عندما كانت تجربة مستخدمي تطبيق المواعدة محددة مسبقًا. تم أخذ الاختلافات في الاعتبار وتم طرح فكرة واحدة وهي أن التطبيق يمكن أن يتعلم مع كل علاقة. كان انفصال إيمي وفرانك عن بعضهما البعض قبل لم شملهما بمثابة قوس سردي مرغوب فيه، وأصبح ممكنًا عندما تم تقديم هذا التطور. تم التعجيل بالسيناريو بسبب الموعد النهائي في مرحلة مزدحمة من دورة الإنتاج. [7]

الحلقة تشبه حلقة الجزء الثالث " سان جونيبيرو " في إيجابيتها على عكس الأقساط الأخرى. كان بروكر قلقًا بشأن عدم إعجاب المعجبين بـ "النغمة الكوميدية الخفيفة والمرحة" لأغنية "Hang the DJ" وكان مترددًا في البداية في كتابة نهاية سعيدة. ومع ذلك، فقد توقع أن يستمتع الناس بعلاقة إيمي وفرانك، بعد أن شهد رد فعل الجمهور الإيجابي على كيلي ويوركي في "سان جونيبيرو". تكشف كلتا الحلقتين في أن الإعداد هو محاكاة للواقع. [9] كان أحد التحديات التي واجهت "Hang the DJ" هو إبقاء هذا الأمر غير واضح حتى النهاية مع الاستمرار في توعية المشاهد بأن الإعداد غير عادي. [6] في أحد المشاهد، يقترح فرانك وإيمي أن يتم محاكاة العالم على أنه "خدعة مزدوجة" من بروكر. [7]

ناقش الكتّاب المدة التي يجب أن يراها فرانك في البداية على أنها مدة علاقته الثانية مع إيمي. قال بروكر إن قرارهم النهائي بخمس سنوات هو "قدر معقول من الوقت لعلاقة جدية"، لكن فرانك يشعر بخيبة أمل عندما يكتشف ذلك لأنه يعني أن العلاقة ستنتهي. [10] تسبب كشف فرانك لوقت العلاقة في حدوث مشكلة هيكلية في النص، ولكن كان يُنظر إلى المشهد على أنه مهم ولذلك تمت إعادة صياغة النص حول هذه الفكرة. [9]

تخيل بروكر أنه سيتم تشغيل المحاكاة باستخدام الحوسبة السحابية . [10] فكرة تشغيل 1000 نسخة من العالم في وقت واحد تم طرحها لأول مرة في الحلقة السابقة " عيد الميلاد الأبيض ". وفي الحلقة نسخة محاكاة لشخص يعترف بارتكاب جريمة. سأل أحدهم بروكر ما إذا كان هذا دليلاً مقبولاً، فأجاب أنه يمكن تكرار المحاكاة، مع إعداد مختلف قليلاً في كل مرة، لزيادة الموثوقية. [7] بالنسبة للأزواج الذين لم يتمردوا، قال بروكر: "لقد خدم النظام غرضه وانتهى واقعكم". [10]

الطاقم والتصوير

عدل

قام المخرج الأمريكي تيم فان باتن بإخراج الحلقة. تم تمثيل جورجينا كامبل في دور إيمي وتم تمثيل جو كول في دور فرانك. أجرى الزوجان اختبارًا كيميائيًا قبل التصوير للتأكد من أنهما قادران على بناء علاقة. وجدت كامبل أن إيمي "مليئة بالأمل"، مع "إثارة عصبية" بشأن المواعدة. [9]

استند الإعداد إلى Soho Farmhouse في أوكسفوردشاير ، وهي منطقة عطلات باهظة الثمن حيث حضر مصمم الإنتاج جويل كولينز حفلة عيد ميلاد. ووصف كيف تنقل " عوامة الحليب الكهربائية" الأشخاص حول كبائنهم والنوادي والحانات المختلفة. تمت إعادة كتابة المكان حول هذا - بعد أن تمت صياغته مسبقًا على شكل كتل برجية - ليشابه Soho Farmhouse، أو قرية العطلات المملوكة لشركة Center Parcs . كان التصميم الهندسي للعالم هو فكرة كولينز، التي تهدف إلى أن تشبه الجزء الداخلي للهاتف المحمول - حيث يتم ترتيب خطوط نحاسية مختلفة على لوحة خضراء. يتم استخدام الأنماط السداسية وزخارف التصميم المتكررة في المشهد حيث أن الإعداد عبارة عن عالم محاكاة خوارزمي. تم تصميم واجهة تطبيق Coach لأول مرة بواسطة إريكا مكيوان من قسم الرسومات في الإنتاج. تم إجراء مزيد من التطوير والرسوم المتحركة بواسطة Painting Practice. [7] قال كولينز إن التصميم الدائري للمدرب تم تصميمه لتمييز المكان عن العالم الحقيقي. كانت واجهته بسيطة بشكل متعمد، مع عدد قليل من الأزرار؛ وصفه كولينز بأنه "مجرد قرص دائري، يشبه تقريبًا رمي القرص، مع شاشة زجاجية". [11]

 
تم استخدام Painshill كموقع للتصوير.

تم إجراء بعض التصوير الخارجي في Painshill ، وهي حديقة ذات مناظر طبيعية من القرن الثامن عشر في ساري . في أحد المشاهد، تقوم إيمي بركل فرانك مزحًا. ومع ذلك، بدت ركلات كامبل الوهمية غير واقعية. طلب فان باتن من كامبل أن تركل كول بشكل حقيقي وركلته عن طريق الخطأ بقوة كافية حتى ينزف - كانت هذه هي اللقطة التي تم استخدامها في الحلقة. [9] تم تصوير مشاهد الغابة في بورن وود ، ساري. [12]

تم الكشف عن تطور الحبكة في مشهد يقوم فيه العالم المحاكى بتفكيك بكسل تلو الآخر ليحل محله 1000 نسخة من فرانك وإيمي في فراغ أسود. تم وصف هذا بشكل غامض فقط في السيناريو، لذلك استلهم الإنتاج من فيلم الخيال العلمي لعام 2013 تحت الجلد ، وفقًا للمنتج نيك بيت. كان طاقم الممثلين مرتبكين بشأن النية أثناء تصوير هذه النهاية، لا سيما اللقطات المأخوذة مقابل شاشات خضراء لشخصيات تنظر "بشكل هادف إلى المسافة المتوسطة". وجد جونز وبروكر أن شركائهما لم يفهموا الأقتطاعات الأولية للنهاية. لإثبات أن إعداد الحلقة كان عبارة عن محاكاة، يكشف الصوت والنص غير المتجسدين أن إيمي وفرانك "تمردا" 998 من أصل 1000 مرة، مما أدى إلى تطابق بنسبة 99.8٪ بين الزوجين، وتم تبسيط الحوار في مشهد المطعم السابق. بالإضافة إلى ذلك، أدت تطورات التأثيرات المرئية إلى "تجريد الشخصيات من تجسيدها" من خلال "ترك أجسادهم بشكل رشيق" بدلاً من "كسرها أو سحقها أو حرقها"، وفقًا لبيت. [7]

موسيقى

عدل
 
عمل Sigur Rós على مقطعين صوتيين للحلقة "End" و "Match" مع الملحن Alex Somers .

الحلقة تستمد أسمها من قصيدة غنائية في أغنية سميثز " ذعر "، والتي يتم تشغيلها في المشهد الأخير. [13] تم إنشاء الموسيقى التصويرية الآلية لأغنية "Hang the DJ" بواسطة Alex Somers ، مع مقطوعتين ساهمت بهما الفرقة الأيسلندية Sigur Rós ، "End" و"Match". الأغنيتان كلاهما موسيقى محيطة : "النهاية" عبارة عن مقطوعة منظمة مدتها خمس دقائق تتميز بغناء جونسي، والتي وصفها رايان ريد من رولينج ستون ' ما بعد الروك ؛ "المباراة" عبارة عن مقطع مدته 90 ثانية بنبرة داكنة واستخدام طائرات بدون طيار . سبق أن أنتج سومرز موسيقى مع الفرقة، بما في ذلك ألبومهم الأخير كفيكور (2013). [14] [15] في عام 2018، تم إصدار الموسيقى التصويرية على الفينيل بواسطة Invada Records . [16] [17] [18]

تسويق

عدل
  ملف خارجي

في مايو 2017، أعلن موقع Reddit بشكل غير رسمي عن أسماء ومخرجي الحلقات الست في الجزء الرابع من Black Mirror . [19] تم إصدار المقطع الدعائي الأول للمسلسل بواسطة Netflix في 25 أغسطس 2017، ويحتوي على عناوين الحلقات الستة. [20] [21] ابتداءً من 24 نوفمبر 2017، نشرت Netflix سلسلة من الملصقات والإعلانات اليومية للجزء الرابع، والتي يشار إليها باسم "13 يومًا من المرآة السوداء ". [22] تم إصدار ملصق "Hang the DJ" في 30 نوفمبر وتم عرض المقطع الدعائي لأول مرة في اليوم التالي. [23] في 6 ديسمبر، نشرت Netflix مقطعًا دعائيًا يضم مجموعة من المشاهد من السلسلة الرابعة، والتي أعلنت أن المسلسل سيصدر في 29 ديسمبر. [24]

تحليل

عدل

الحلقة رومانسية كوميدية . موضوعها متمثل في العثور على شخص يناسبه شخص مثالي ووجه مقارنات مع أعمال أخرى. [25] [26] قارنه جاكوب أولر من Paste ولويزا ميلور من Den of Geek بفيلم The Lobster (2015)، وهو فيلم يُجبر فيه العزاب على إيجاد علاقات. [26] [27] قامت Jen Chaney ' Mellor and Vulture بإجراء مقارنات مع The Good Place (2016–2020)، وهو برنامج تلفزيوني يبدأ بشخصيات في الحياة الآخرة تتم مطابقتها مع رفاق الروح. [25] [26] تم إجراء مقارنات أخرى مع وسائل الإعلام التي تدور حول شخص يخضع للمراقبة المستمرة، مثل فيلم عام 1998 عرض ترومان ورواية عام 1949 وتسعمائة وأربعة وثمانون . [25] [28] [29] رأى ميلور أيضًا أن النهاية تشبه نهاية الفيلم عندما التقى هاري بسالي... (1989)، حيث أن "الزوجين اللذين التقيا في البداية ينتهي بهما الأمر معًا، وهما مباراة شبه مثالية". [26]

تم إجراء مقارنات أيضًا مع حلقات أخرى من حلقات Black Mirror ، ولا سيما حلقة "سان جونيبيرو" من الجزء الثالث. وجدت كاثرين فان أريندونك من Vulture أن كِلا الحلقتين كان المقصود منهما أن تكونا مفعمتين بالأمل، وأظهرتا "الحب الذي تم تحقيقه من خلال التقدم التكنولوجي واختيار شخصين لبعضهما البعض على العالم الذي يعرفانه". [30] رأت شيرلي لي من Entertainment Weekly أوجه تشابه مثل "الزوجين المتقاطعين بالنجوم" و"المعلمات المستحيلة المحيطة بهما" ولكنها وجدت أيضًا أن "Hang the DJ" "أكثر سخافة وأكثر شرًا وأقل تفاؤلاً ودفئًا في نهايتها". . [31] صوفي جيلبرت من ذا أتلانتيك رأت أن هذا التطور يتعلق أيضًا بحلقات أخرى تظهر أشخاصًا محاكيين، بما في ذلك " يو إس إس كاليستر " و"عيد الميلاد الأبيض". [32] بالإضافة إلى ذلك، ذا أتلانتيك ' قارنتها هانا جيورجيس لاحقًا بمسلسل المختارات التلفزيونية رفقاء الروح (2020)، والذي تقوم أيضًا ببطولته كامبل وشارك في إنشائه كاتب black mirror ويليام بريدغز. إنه يتبع المستقبل القريب الذي يوجد فيه أساس علمي لتحديد "توأم الروح" بدقة كاملة. كتبت جيورجيس أنه في كِلا العملين، "التوتر الرومانسي هو مجرد وكيل لأسئلة أكبر حول السلامة والأمن والانتماء". [33]

أثناء "Hang the DJ"، يقترح فرانك على إيمي أنهم في محاكاة، والتي تبين أنها صحيحة. [34] يثير الإعداد الذي تم تقديمه في البداية للجمهور العديد من الأسئلة: قال أولر إن هناك "الكثير من التلميحات الغريبة والمتناقضة على ما يبدو حول الطريقة التي يعمل بها العالم". [27] الأسئلة الأولية ذات الصلة، وفقًا لجيلبرت، هي: لماذا تبدو الشخصيات "تعيش داخل نوع من القبة المغلقة"؛ ماذا يحدث إذا اختاروا الخروج من النظام؛ و"لماذا، نظرًا لأن فرانك وإيمي لديهما الكثير من الكيمياء الواضحة، ألا يعمل النظام على الاقتران بينهما لفترة أطول؟" ووصفت الموقع بأنه يتمتع "بلمعان عالم اصطناعي" مشابه لذلك الذي شوهد في الجزء الثالث " نوزدايف ". [32] The Verge رأت المراجعة Lizzie Plaugic أن المكان "مسطح ومحايد" واقترحت أن عرض الشخصيات التي "ليس لديها ما تفعله عمومًا سوى قتل الوقت" كان مثل عرض "الرواية الفيكتورية الرومانسية". [35] رأى ميلور أن هذه "البساطة" و"الفراغ الأنيق" أمر منطقي بالنسبة لـ "العالم الافتراضي". [26]

 
يعد Tinder مثالاً لتطبيق المواعدة مقارنةً بنظام المواعدة في "Hang the DJ".

الحلقة تتعلق بالمواعدة عبر الإنترنت . وجدت دراسة أجراها مركز بيو للأبحاث في وقت قريب من وقوع الحلقة أن حوالي ربع الأمريكيين في الفئة العمرية 18-24 يستخدمون تطبيقات المواعدة. [35] أدرج أباد سانتوس ' Vox Bumble و Grindr و Hinge و Scruff و Tinder كتطبيقات مواعدة شائعة. [36] رأى بلوجيتش أن Coach "لا يختلف عن" عالم تطبيقات المواعدة، التي "تجمع بيانات كافية لدفع المنتجات إلى المستخدمين بشكل فعال، أو التنبؤ بالسلوك البشري"، بما في ذلك التطبيقات "التي تجمع بيانات حول المواعيد الخاصة بك لتحديد ما إذا كنت تحبها بالفعل". [35] كريستوفر هوتون، يكتب في الإندبندنت ، رأى تشابهًا بين مواعدة فرانك وإيمي و "الأشخاص الذين وضعوا أنفسهم على الحزام الناقل لمواعيد Tinder على الرغم من أنهم لم ينتهوا بعد من تجاربهم السابقة". [37] وجدت جيلبرت أن "مونتاج إيمي السريع للعلاقات واللقاءات الجنسية المختلفة كما لو كانت خارج جسدها، منفصلة ومجردة من الإنسانية" هو "نقد" محتمل لـ Tinder. [38]

قدم النقاد اقتراحات مختلفة لمعنى الحلقة. رأى أباد سانتوس أن الحلقة تجسد أن "البشر سيخضعون لأي شيء من أجل هذا الوعد بالحب إلى الأبد". [36] كتب بلوجيتش أن "مخاوفه تتعلق بالقبول الاجتماعي والوحدة والمجهول الفارغ للمستقبل". [35] على الرغم من أن هوتون رأى النظام على أنه إيجابي، قائلاً إن الحلقة تدور "حول مدى براعتهم المطلقة في المستقبل دون أن نعرف بالضبط كيف توصلوا إلى استنتاجاتهم، أي خوارزميات المواعدة"، قال ديفون مالوني من Wired أن النظام هو "محبط عمدًا بالنسبة لنا كجمهور"، ولكن تم تسويقه للشخصيات "كحل للمشاكل التي ابتلى بها العزاب في العام الماضي". [37] [39] ورأى لي أن الحلقة تظهر تطبيقات المواعدة بشكل إيجابي وسلبي، حيث أن الرومانسية بين فرانك وإيمي "بدأت بالفعل بشكل مصطنع". [40] يعتقد زاك هاندلين من The AV Club أن الجمهور يشعر "بالتوتر بين خيال عالم يتخذ فيه شخص آخر قرارات فوضوية نيابةً عنك، والقلق الانعكاسي من أن هذا يجب أن يكون فخًا". [29] كتابة في Den of Geek ، وجد أليك بوجالاد أن إيمي وفرانك "مثاليان لبعضهما البعض"، حيث يتشاركان في روح الدعابة و"اتصال جسدي واضح". [41] رأتهم كاثرين جي من التلغراف على أنهم "لطيفون" و"أبله" بالمثل مع ولع بـ "النكات السيئة". [42] فسّر أباد سانتوس رد فعلهما تجاه بعضهما البعض في العالم الحقيقي على أنه "غمزة وابتسامة وميض حب حقيقي". [36] قام VanArendonk بتحليل كلمات "hang the dj" على أنها "احتفال بمحاربة القوة والقيام بذلك بنفسك". [30]

مراجع

عدل
  1. ^ "Black Mirror" Hang the DJ (TV Episode 2017) ⭐ 8.7 | Crime, Drama, Mystery (بالإنجليزية الأمريكية), Archived from the original on 2024-05-27, Retrieved 2024-07-05
  2. ^ Birnbaum، Debra (25 سبتمبر 2015). "'Black Mirror' Lands at Netflix". Variety. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-12.
  3. ^ Plunkett، John (29 مارس 2016). "Netflix deals Channel 4 knockout blow over Charlie Brooker's Black Mirror". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2017-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-12.
  4. ^ Ling، Thomas (7 ديسمبر 2017). "Black Mirror season 4 episode guide: Charlie Brooker reveals new plot and episode details". Radio Times. مؤرشف من الأصل في 2017-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-02.
  5. ^ Thomas، Leah (29 ديسمبر 2017). "Watch The 'Black Mirror' Season 4 Episodes In This Order For The Best Viewing Experience". Bustle. مؤرشف من الأصل في 2018-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-02.
  6. ^ ا ب Turchiano، Danielle (29 ديسمبر 2017). "'Black Mirror' Co-Creator Breaks Down Season 4: 'We Want to Be Surprising and Unpredictable'". Variety. مؤرشف من الأصل في 2017-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-01.
  7. ^ ا ب ج د ه و Brooker، Charlie؛ Jones، Annabel؛ Arnopp، Jason (نوفمبر 2018). "Hang the DJ". Inside Black Mirror. New York City: Crown Publishing Group. ISBN:9781984823489.
  8. ^ Strause، Jackie (15 يناير 2018). "'Black Mirror': Charlie Brooker Reveals Inspiration for "Hang the DJ"". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 2018-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-16.
  9. ^ ا ب ج د Brooker، Charlie؛ Jones، Annabel؛ Arnopp، Jason (نوفمبر 2018). "Hang the DJ". Inside Black Mirror. New York City: Crown Publishing Group. ISBN:9781984823489.
  10. ^ ا ب ج Hibbard، James (2 يناير 2018). "Black Mirror season 4, your burning questions answered". إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في 2018-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-02.
  11. ^ Greene، Steve (31 ديسمبر 2017). "'Black Mirror': The Stories Behind Every Season 4 Episode's Most Memorable Pieces of Tech". إندي واير. مؤرشف من الأصل في 2018-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-20.
  12. ^ Pearson، Michael (22 مارس 2016). "What's the latest filming taking place at Bourne Wood?". SurreyLive. مؤرشف من الأصل في 2024-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-03.
  13. ^ Britt، Ryan (29 ديسمبر 2017). "Why 'Black Mirror' Standout "Hang the DJ" is Worthy Of that Smiths Reference". Inverse. مؤرشف من الأصل في 2023-06-25. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-22.
  14. ^ Reed، Ryan (10 يناير 2018). "Hear Sigur Ros' Two New Ambient Songs From 'Black Mirror'". رولينغ ستون. مؤرشف من الأصل في 2018-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-10.
  15. ^ "Sigur Rós share new tracks 'Match' and 'End'". DIY. 11 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-20.
  16. ^ Yoo، Noah (12 فبراير 2018). "Sigur Rós and Alex Somers' "Black Mirror" Songs Coming to Vinyl". Pitchfork. مؤرشف من الأصل في 2020-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-20.
  17. ^ Trendell، Andrew (12 فبراير 2018). "Sigur Ros' songs for 'Black Mirror' soundtrack to be released on vinyl". موسيقى اكسبرس جديدة. مؤرشف من الأصل في 2018-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-20.
  18. ^ "Alex Somers & Sigur Rós – Black Mirror: Hang the DJ [LP]". Invada Records. مؤرشف من الأصل في 2020-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-20.
  19. ^ Stolworthy، Jacob (27 مايو 2017). "Black Mirror season 4 episode titles and directors revealed". ذي إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 2017-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-10.
  20. ^ Donnelly، Matt (25 أغسطس 2017). "'Black Mirror' Season 4: Teaser Trailer, Episode Titles, Directors and Stars Revealed (Video)". TheWrap. مؤرشف من الأصل في 2017-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-10.
  21. ^ Hooton، Christopher (25 أغسطس 2017). "Black Mirror season 4 Netflix trailer teases all six episodes and their titles". ذي إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 2017-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-10.
  22. ^ Strause، Jackie (27 نوفمبر 2017). "'Black Mirror': All the Season 4 Details". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 2017-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-10.
  23. ^ Miller، Liz Shannon (1 ديسمبر 2017). "'Black Mirror: Hang the DJ' Trailer Introduces A Very Special Kind of Dating App — Watch". إندي واير. مؤرشف من الأصل في 2021-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-17.
  24. ^ White، Peter (6 ديسمبر 2017). "Netflix Reveals 'Black Mirror' Season 4 Release Date in New Trailer". Decider. مؤرشف من الأصل في 2017-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-10.
  25. ^ ا ب ج Chaney، Jen (21 ديسمبر 2017). "Black Mirror's New Season Is a Little Light, Until It Gets Darker Than Ever". Vulture. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  26. ^ ا ب ج د ه Mellor، Louisa (29 ديسمبر 2017). "Black Mirror season 4: Hang The DJ review". دن أوف جيك. مؤرشف من الأصل في 2021-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  27. ^ ا ب Oller، Jacob (1 يناير 2018). "Black Mirror Tackles Digital Dating in the Amusing, Frustrating "Hang the DJ"". Paste. مؤرشف من الأصل في 2021-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  28. ^ Bakare، Lanre (3 يناير 2018). "Black Mirror, season four: step away from your smartphone! Discuss with spoilers". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2021-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  29. ^ ا ب Handlen، Zack (29 ديسمبر 2017). "Big Brother is love on a satisfying Black Mirror". إيه. في. كلوب. مؤرشف من الأصل في 2020-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  30. ^ ا ب VanArendonk، Kathryn (10 يناير 2018). "Let's Talk About the Ending of Black Mirror's 'Hang the DJ'". Vulture. مؤرشف من الأصل في 2021-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  31. ^ Li، Shirley (29 ديسمبر 2017). "Black Mirror recap: 'Hang the DJ'". إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في 2021-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  32. ^ ا ب Gilbert، Sophie (30 ديسمبر 2017). "Black Mirror: 'Hang the DJ' Explores Dystopian Dating". ذا أتلانتيك. مؤرشف من الأصل في 2020-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  33. ^ Giorgis، Hannah (15 أكتوبر 2020). "Would a Soul Mate Fix Your Anxiety Right Now?". ذا أتلانتيك. مؤرشف من الأصل في 2020-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  34. ^ Fitz-Gerald، Sean (4 يناير 2018). "The Wild Ending of 'Black Mirror' Season 4's 'Hang the DJ,' Explained". ثريليست. مؤرشف من الأصل في 2020-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  35. ^ ا ب ج د Plaugic، Lizzie (4 يناير 2018). "The dating-app future of Black Mirror's Hang The DJ doesn't seem that implausible". ذا فيرج. مؤرشف من الأصل في 2020-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  36. ^ ا ب ج Abad-Santos، Alex (29 ديسمبر 2017). "In Black Mirror's bittersweet "Hang the DJ," it's technology versus loneliness". Vox. مؤرشف من الأصل في 2018-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  37. ^ ا ب Hooton، Christopher (28 ديسمبر 2017). "Black Mirror season 4 episode 4 'Hang the DJ' spoiler review: Takes Tinder to the extreme in unexpected ways". ذي إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 2021-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  38. ^ Gilbert، Sophie (30 ديسمبر 2017). "Black Mirror: 'Hang the DJ' Explores Dystopian Dating". ذا أتلانتيك. مؤرشف من الأصل في 2020-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  39. ^ Maloney، Devon (29 ديسمبر 2017). "Black Mirror's Dating-App Episode is a Perfectly Heartbreaking Portrayal of Modern Romance". Wired. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  40. ^ Li، Shirley (29 ديسمبر 2017). "Black Mirror recap: 'Hang the DJ'". إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في 2021-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  41. ^ Bojalad، Alec (29 ديسمبر 2017). "Black Mirror Season 4 Episode 4 Review: Hang the DJ". دن أوف جيك. مؤرشف من الأصل في 2020-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  42. ^ Gee، Catherine (29 ديسمبر 2017). "Black Mirror, season 4, Hang the DJ, review: is this the new San Junipero?". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2020-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=تخلصوا_من_الدي_جي&oldid=67386233»