الليالي العربية (فيلم 2015)

معلومات عامة
التصنيف	سلسلة أفلام
الصنف الفني	فيلم دراما — essay film (en)
المواضيع	رواية القصص — Economic Adjustment Programme for Portugal (en) — تقشف
تاريخ الصدور	2015 ;
مدة العرض	381 دقيقة ;
اللغة الأصلية	البرتغالية
مستوحاة من	ألف ليلة وليلة
البلد	البرتغال; سويسرا; فرنسا; ألمانيا
الجوائز	European Film Award for Best Sound Designer (en) (2015); منحت لـ Vasco Pimentel (en) ، ‏Miguel Martins (en) ;
المخرج	ميغيل غوميز
السيناريو	ميغيل غوميز
البطولة	Carloto Cotta (en) ; Rogério Samora (en) ; Diogo Dória (en) ; تريزا مادروجا ; أدريانو لوز ; جوانا دي فيرونا ;
التصوير	سايومبو موكديبروم
المنتج	Sandro Aguilar (en)
الأجزاء	1: Arabian Nights: Volume 1 - The Restless One (en) ; 2: Arabian Nights: Volume 2 - The Desolate One (en) ; 3: Arabian Nights: Volume 3 - The Enchanted One (en)

الليالي العربية (بالإنجليزية: Arabian Nights)‏ عبارة عن فيلم درامي مؤلف من ثلاثة أجزاء من إخراج ميغيل غوميس،^[7]^[8] مأخوذه عن ألف ليلة وليلة،^[9]^[10] يتكون من المجلد الأول: ذا ريستليس وان، المجلد الثاني: ذي ديسوليت وان، أند فولوم 3: ذي إنشانتيد وان. وقد تم عرضه كجزء من قسم المخرجين في مهرجان كان السينمائي [11][5][5][5] لعام 2015. كما تم اختيار الفيلم ليتم عرضه في قسم أطوال الموجات في مهرجان تورونتو السينمائي لعام 2015.^[12]

تم اختيار الجزء الثاني من فيلم «الليالي العربية»: المجلد الثاني، باعتباره المدخل البرتغالي لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية ال 88 ولكن لم يتم ترشيحه.^[13]^[14]

الحبكة

تم تصوير الفيلم في البرتغال، مع رسم الحبكة من الأحداث الجارية. ويستند هيكل الفيلم على مجموعة ألف ليلة وليلة من حكايات الخيال.

الإنتاج

انتهى الإنتاج في أغسطس 2014، وتم تكملة الفيلم في فبراير 2015.^[15]^[16]

إطلاق الفيلم

تم عرض ثلاث اجزاء من «الليالي العربية» لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2015. «المجلد الأول: الفيلم البائس» في 16 مايو 2015، «المجلد الثاني: الفيلم الخالي» في 18 مايو 2015، و«المجلد 3: الفيلم المسحور» في 20 مايو 2015. وتم إصدار الأفلام في فرنسا في 24 يونيو و 29 يوليو و 26 أغسطس.

التلقي النقدي

تلقت جميع الأفلام الثلاثة مراجعات إيجابية عموما من النقاد. تقارير روتن توميتوز أن المجلد 1 لديه درجة 96% على أساس 27 استعراض، بمعدل متوسط 8.2 / 10.^[17] المجلد 2 يحتوي على نتيجة 100% على أساس 10 استعراض، بمعدل متوسط 8/10.^[18] المجلد 3 لديها درجة 92% استنادا إلى 13 مراجعات، بمعدل متوسط 7.6 / 10.^[19] في ميتاكريتيك، المجلد 1 لديه 80 من 100 تصنيف على أساس 9 النقاد، مشيرا إلى «استعراض مواتية عموما».^[20] المجلد 2 لديه 81 من 100 تصنيف على أساس 8 النقاد، مشيرا إلى «شهرة عالمية».^[21] المجلد 3 لديه 80 من 100 تصنيف على أساس 8 النقاد، مشيرا إلى «مراجعات مواتية عموما».^[22]

بويد فان هويج من مراسل هوليوود دعا الجزء الأول «الكولاج رائعة في كثير من الأحيان من القصص»^[23] والجزء الثاني «عمل ضرب بشكل مثير، دراماتيكية وحتى مبتهجة التي، ومع ذلك، لن يكون لها معنى من تلقاء نفسها».^[24]

واعتبر ريتشارد برودي من مجلة نيو يوركر أن المسلسل «تحري بحماس، ثلاثي الأبطال الخيالي»، وأول دفعة له «نوبة شاذة ومذهلة ورحيمة وعاجلة».^[25] واستنتج برودي أن «غوميز أعيد اختراعه بمفرده السينما السياسية».^[26]

مراجع

^ وصلة مرجع: https://www.nytimes.com/2015/11/29/movies/miguel-gomes-blends-fantasy-and-real-life-arabian-nights.html. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20200503130022/https://www.nytimes.com/2015/11/29/movies/miguel-gomes-blends-fantasy-and-real-life-arabian-nights.html. الوصول: 3 مايو 2020.
^ وصلة مرجع: http://www.jugendohnefilm.com/echoing-eyes-arabian-nights-von-miguel-gomes/. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20200503123016/http://www.jugendohnefilm.com/echoing-eyes-arabian-nights-von-miguel-gomes/. الوصول: 3 مايو 2020.
^ مذكور في: الليالي العربية. تاريخ النشر: 2015.
^ "الجارديان دوت كوم" (بالإنجليزية). Retrieved 2020-05-03. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |archive-url= بحاجة لـ |تاريخ أرشيف= (help)
^ وصلة مرجع: https://www.europeanfilmacademy.org/2015.596.0.html. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20190513143352/https://www.europeanfilmacademy.org/2015.596.0.html. الوصول: 2 فبراير 2020.
^ ^ا ^ب مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.
^ "Eurimages supports 20 co-productions". cineuropa.org. 22 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-28.
^ "Ficha Técnica". www.as1001noites.com (بالبرتغالية). Archived from the original on 2019-03-23. Retrieved 2014-05-28.
^ Tiago Bartolomeu Costa (10 Sep 2013). "Miguel Gomes e o cinema que não dispensa o mundo". Público (بالبرتغالية). Archived from the original on 2013-09-18. Retrieved 2014-01-28.
^ "AS MIL E UMA NOITES". www.osomeafuria.com (بالبرتغالية). Archived from the original on 2014-05-29. Retrieved 2014-01-28.
^ Justin Chang and Elsa Keslassy (18 أبريل 2015). "Cannes: Miguel Gomes' 'Arabian Nights' to Screen in Directors' Fortnight". Variety. مؤرشف من الأصل في 2018-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-18.
^ "Sandra Bullock's 'Our Brand Is Crisis,' Robert Redford's 'Truth' to Premiere at Toronto". Variety. مؤرشف من الأصل في 2019-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-18.
^ "Filme de Miguel Gomes candidato a nomeação nos Óscares 2016". TVI24. 7 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-07.
^ "Portugal Selects 'Arabian Nights: Vol. 2 -The Desolate One' as Oscar Submission". IndieWire. 7 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-07.
^ "Filme de Miguel Gomes leva "baleia" à praia da Barra". www.tvi24.iol.pt/cinebox (بالبرتغالية). 3 Jan 2014. Archived from the original on 2016-06-16. Retrieved 2014-01-28.
^ Eurico de Barros (10 Sep 2013). "Miguel Gomes põe Xerazade a contar histórias da crise". Diário de Notícias (بالبرتغالية). Archived from the original on 2015-09-30. Retrieved 2014-01-28.
^ "ARABIAN NIGHTS: VOLUME 1 - THE RESTLESS ONE (AS MIL E UMA NOITES: VOLUME 1, O INQUIETO) (2015)". روتن توميتوز. فليكستر ^{[لغات أخرى]}‏. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-25.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
^ "ARABIAN NIGHTS: VOLUME 2 - THE DESOLATE ONE (AS MIL E UMA NOITES: VOLUME 2, O DESOLADO) (2015)". روتن توميتوز. فليكستر ^{[لغات أخرى]}‏. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-25.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
^ "ARABIAN NIGHTS: VOLUME 3, THE ENCHANTED ONE (AS MIL E UMA NOITES: VOLUME 3, O ENCANTADO) (2015)". روتن توميتوز. فليكستر ^{[لغات أخرى]}‏. مؤرشف من الأصل في 2017-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-25.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
^ "Arabian Nights: Volume 1, The Restless One reviews". ميتاكريتيك. سي بي إس إنتراكتيف. مؤرشف من الأصل في 2018-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-25.
^ "Arabian Nights: Volume 2, The Desolate One reviews". ميتاكريتيك. سي بي إس إنتراكتيف. مؤرشف من الأصل في 2018-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-25.
^ "Arabian Nights: Volume 3, The Enchanted One reviews". ميتاكريتيك. سي بي إس إنتراكتيف. مؤرشف من الأصل في 2018-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-25.
^ Boyd van Hoeij (16 مايو 2015). "'Arabian Nights — Volume 1, The Restless One' ('As mil e uma noites — Volume 1, o inquieto'): Cannes Review". hollywoodreporter.com. مؤرشف من الأصل في 2018-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-25.
^ Boyd van Hoeij (22 مايو 2015). "'Arabian Nights — Volume 2: The Desolate One' ('As mil e uma noites — Volume 2, o desolado'): Cannes Review". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 2018-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-25.
^ Brody، Richard (28 سبتمبر 2015). "Present Tense". النيويوركر. مؤرشف من الأصل في 2018-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-21.
^ Brody، Richard. "Arabian Nights: Volume 1, The Restless One [Goings On About Town]". النيويوركر. مؤرشف من الأصل في 2018-08-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-21.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
الليالي العربية على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)

[77ed637d3dde8721b274642b972df23a6479f58f-1] وصلة مرجع: https://www.nytimes.com/2015/11/29/movies/miguel-gomes-blends-fantasy-and-real-life-arabian-nights.html. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20200503130022/https://www.nytimes.com/2015/11/29/movies/miguel-gomes-blends-fantasy-and-real-life-arabian-nights.html. الوصول: 3 مايو 2020.

[a028fc995f07f9a8531c64baf4f6cf9843113e96-2] وصلة مرجع: http://www.jugendohnefilm.com/echoing-eyes-arabian-nights-von-miguel-gomes/. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20200503123016/http://www.jugendohnefilm.com/echoing-eyes-arabian-nights-von-miguel-gomes/. الوصول: 3 مايو 2020.

[d274c5461325a8e0d221b3ea410495282666834d-3] مذكور في: الليالي العربية. تاريخ النشر: 2015.

[d126caeb41b6e5886a6bc30aa3674f67e5f2b3ce-4] "الجارديان دوت كوم" (بالإنجليزية). Retrieved 2020-05-03. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |archive-url= بحاجة لـ |تاريخ أرشيف= (help)

[6725749d2d910ad71985287ea0b1dbc2650bb323-5] وصلة مرجع: https://www.europeanfilmacademy.org/2015.596.0.html. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20190513143352/https://www.europeanfilmacademy.org/2015.596.0.html. الوصول: 2 فبراير 2020.

[cfc3fc925ddc31f71c67244753346f9fca7ab7d7-6] ا ^ب مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.

[7] "Eurimages supports 20 co-productions". cineuropa.org. 22 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-28.

[8] "Ficha Técnica". www.as1001noites.com (بالبرتغالية). Archived from the original on 2019-03-23. Retrieved 2014-05-28.

[9] Tiago Bartolomeu Costa (10 Sep 2013). "Miguel Gomes e o cinema que não dispensa o mundo". Público (بالبرتغالية). Archived from the original on 2013-09-18. Retrieved 2014-01-28.

[10] "AS MIL E UMA NOITES". www.osomeafuria.com (بالبرتغالية). Archived from the original on 2014-05-29. Retrieved 2014-01-28.

[Gomes-11] Justin Chang and Elsa Keslassy (18 أبريل 2015). "Cannes: Miguel Gomes' 'Arabian Nights' to Screen in Directors' Fortnight". Variety. مؤرشف من الأصل في 2018-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-18.

[variety-12] "Sandra Bullock's 'Our Brand Is Crisis,' Robert Redford's 'Truth' to Premiere at Toronto". Variety. مؤرشف من الأصل في 2019-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-18.

[Portugal-13] "Filme de Miguel Gomes candidato a nomeação nos Óscares 2016". TVI24. 7 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-07.

[IndieWire-14] "Portugal Selects 'Arabian Nights: Vol. 2 -The Desolate One' as Oscar Submission". IndieWire. 7 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-07.

[15] "Filme de Miguel Gomes leva "baleia" à praia da Barra". www.tvi24.iol.pt/cinebox (بالبرتغالية). 3 Jan 2014. Archived from the original on 2016-06-16. Retrieved 2014-01-28.

[16] Eurico de Barros (10 Sep 2013). "Miguel Gomes põe Xerazade a contar histórias da crise". Diário de Notícias (بالبرتغالية). Archived from the original on 2015-09-30. Retrieved 2014-01-28.

[17] "ARABIAN NIGHTS: VOLUME 1 - THE RESTLESS ONE (AS MIL E UMA NOITES: VOLUME 1, O INQUIETO) (2015)". روتن توميتوز. فليكستر ^{[لغات أخرى]}‏. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-25.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)

[18] "ARABIAN NIGHTS: VOLUME 2 - THE DESOLATE ONE (AS MIL E UMA NOITES: VOLUME 2, O DESOLADO) (2015)". روتن توميتوز. فليكستر ^{[لغات أخرى]}‏. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-25.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)

[19] "ARABIAN NIGHTS: VOLUME 3, THE ENCHANTED ONE (AS MIL E UMA NOITES: VOLUME 3, O ENCANTADO) (2015)". روتن توميتوز. فليكستر ^{[لغات أخرى]}‏. مؤرشف من الأصل في 2017-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-25.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)

[20] "Arabian Nights: Volume 1, The Restless One reviews". ميتاكريتيك. سي بي إس إنتراكتيف. مؤرشف من الأصل في 2018-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-25.

[21] "Arabian Nights: Volume 2, The Desolate One reviews". ميتاكريتيك. سي بي إس إنتراكتيف. مؤرشف من الأصل في 2018-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-25.

[22] "Arabian Nights: Volume 3, The Enchanted One reviews". ميتاكريتيك. سي بي إس إنتراكتيف. مؤرشف من الأصل في 2018-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-25.

[23] Boyd van Hoeij (16 مايو 2015). "'Arabian Nights — Volume 1, The Restless One' ('As mil e uma noites — Volume 1, o inquieto'): Cannes Review". hollywoodreporter.com. مؤرشف من الأصل في 2018-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-25.

[24] Boyd van Hoeij (22 مايو 2015). "'Arabian Nights — Volume 2: The Desolate One' ('As mil e uma noites — Volume 2, o desolado'): Cannes Review". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 2018-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-25.

[25] Brody، Richard (28 سبتمبر 2015). "Present Tense". النيويوركر. مؤرشف من الأصل في 2018-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-21.

[26] Brody، Richard. "Arabian Nights: Volume 1, The Restless One [Goings On About Town]". النيويوركر. مؤرشف من الأصل في 2018-08-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-21.

[7]

[8]

[9]

[10]

[12]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]