الذي لا يقهر (فيلم)

  لمعانٍ أخرى، طالع الذي لا يقهر (توضيح).

الذي لا يقهر (بالإنجليزية: Invictus)‏ هو فيلم دراما من إخراج كلينت إيستوود أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2009، استناداً إلى رواية «ملاعبة العدو: نيلسون مانديلا واللعبة التي صنعت أمة» لجون كارلين حول الأحداث التي وقعت في جنوب أفريقيا قبل واثناء كأس العالم للرغبي سنة 1995 بعد وقف سياسة الأبرتايد.الفيلم من بطولة مورجان فريمان بدور نيلسون مانديلا ومات ديمون بدور فرانسوا بينار.

الذي لا يقهر

Invictus (بالإنجليزية)

معلومات عامة

الصنف الفني	دراما، رياضي، ملحمي
المواضيع	كأس العالم للرغبي 1995 — تاريخ جنوب إفريقيا (1994-الوقت الحاضر) — منتخب جنوب أفريقيا لاتحاد الرغبي — Rainbow Nation (en)
تاريخ الصدور	11 ديسمبر 2009
مدة العرض	135 دقيقة
اللغة الأصلية	الأفريقية والإنجليزية
مأخوذ عن	كتاب ملاعبة العدو: نيلسون مانديلا واللعبة التي صنعت أمة. لـ"جون كارلين"
البلد	الولايات المتحدة جنوب إفريقيا
مواقع التصوير	جنوب إفريقيا — كيب تاون — جزيرة روبن — جوهانسبرغ
الجوائز	المجلس الوطني للمراجعة: الأفلام العشر الأولى
موقع الويب	warnerbros.com… (الإنجليزية)

الطاقم

المخرج	كلينت إيستوود
الكاتب	أنتوني بيكمان
السيناريو	أنتوني بيكهام
البطولة	مورغان فريمان مات ديمون
التصوير	توم ستيرن
الموسيقى	كايل إيستوود ميخائيل ستيفنس
التركيب	جول كوكس غاري روش

صناعة سينمائية

الشركات المنتجة	وارنر برذرز Revelations Entertainment (en) مالباسو برودكشنز مجموعة سباي غلاس الإعلامية Warner Bros. Pictures (en)
المنتج	كلينت إيستوود لوري ماكيري روبار لورنز ماس نوفيلد
المنتج المنفذ	غاري باربر روجر بيرنبوم مورغان فريمان
التوزيع	وارنر برذرز
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	50 مليون دولار
الإيرادات	122,233,971 دولار

أُطلِق الفيلم في الولايات المتحدة بتاريخ 11 ديسمبر 2009، ويمكن ترجمة عنوان الفيلم لا يُقهر" إلى اللغة اللاتينية ليصبح "الذي لا يُهزم" أو "الحصين"، كما أن عنوان الفيلم هو عنوان لقصيدة تحمل نفس الاسم كتبها ويليام هينلي (1849–1903).

قوبل الفيلم بمراجعات إيجابية من النقاد كما حصل على ترشيحات لجائزة الأوسكار لكل من الممثلين مورغان فريمان (أفضل ممثل) ومات ديمون (أفضل ممثل مساعد).

طاقم التمثيل

• مورغان فريمان
• مات ديمون
• توني كوروجي
• باتريك موفوكينغ
• مات ستيرن
• سكوت إيستوود
• جوليان لويس جونز
• مارغريت ويتلي
• باتريك ليستر

القصة

يتناول قصة خروج مانديلا (مورغان فريمان) من السجن وانتخابه كأول رئيس أسود لجنوب أفريقيا في 10 مايو أيار 1994, بعد فوز حزبه (المؤتمر الوطني الأفريقي) بأغلبية ساحقة في أول انتخابات متعددة الأعراق. ويصوّر محاولته لاستخدام لعبة الركبي والرياضة كلغة عالمية مضادة للغة التمييز العنصري والعنف في بلد خارج للتو من أتون اقتتال عنصري. ولأن الاختيار وقع على جنوب أفريقيا كي تستضيف اللعبة عام 1995، في محاولة لجلب البيض والسود في مكان واحد تجمعهم لعبة رياضية بعد الفصل العنصري. فإن الفيلم سيظهر كيف استثمر مانديلا هذا الحدث في مشروعه المناهض للعنصرية مع سرد استعادي سينمائي لمراحل من حياة المناضل الأفريقي.

الإنتاج

يروي مورغان فريمان القصة التي سبقت تحقيقه لشغفه بإنجاز فيلم يكافئ به نضالات الزعيم التاريخي نيلسون مانديلا، ففي حزيران (يونيو) 2006 التقى فريمان، مصادفة، بجون كارلين مؤلف سيرة روائية عن حياة مانديلا بعنوان «ملاعبة العدو». يقول كارلين: تُرجم ذاك اللقاء، بعد خمسة شهور حيث عقدنا اتفاقاً وحضر بعدها كاتب السيناريو لنجلس أسبوعاً من أجل تحويل الرواية إلى سيناريو. أعجب مورغان بالسيناريو كثيراً ليأخذ نسخة منه إلى صديقه المخرج كلينت ايستوود وشركة وارنر برذرز التي تحمست للفكرة، وراحت تنجزها بسرعة، حيث انضم سكوت ايستوود «ابن مخرج الفيلم» إلى فريمان، ومات ديمون الذي يؤدي دورا مؤثرا وخلاقا من خلال تأديته شخصية كابتن فريق الركبي الوطني الذي يقود فريق بلده إلى الظفر.

الاستقبال

آراء النقاد

قوبل الفيلم بمراجعات إيجابية على العموم، حيث تحصل على نسبة 76% من المراجعات الإيجابية حسب آراء 218 ناقد على موقع الطماطم الفاسدة.

شباك التذاكر

احتل الفيلم المركز الثالث في شباك التذاكر عند صدوره وراء فيلمي الأميرة والضفدع والبعد الآخر وحقق أرباحا تقدر ب122,233,971 دولار حول العالم في حين أن تكلفة الإنتاج بلغت حوالي 50 مليون.

ترشيحات وجوائز

السنة	الحدث	الفئة	النتيجة
2009	جائزة الأوسكار	أفضل ممثل رئيسي	رُشِّح
2009	جائزة الأوسكار	أفضل ممثل مساعد	رُشِّح
2009	جائزة الجولدن جلوب	أفضل ممثل رئيسي	رُشِّح
2009	جائزة الجولدن جلوب	أفضل ممثل مساعد	رُشِّح
2009	جائزة الجولدن جلوب	أفضل مخرج	رُشِّح

روابط خارجية

• الموقع الرسمي.
• الذي لا يقهر على موقع IMDb (الإنجليزية)
• الذي لا يقهر على موقع Metacritic (الإنجليزية)
• الذي لا يقهر على موقع Encyclopædia Britannica Online (الإنجليزية)
• الذي لا يقهر على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
• الذي لا يقهر على موقع Netflix (الإنجليزية)
• الذي لا يقهر على موقع AlloCiné (الفرنسية)
• الذي لا يقهر على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
• الذي لا يقهر على موقع AllMovie (الإنجليزية)
• الذي لا يقهر على موقع Box Office Mojo (الإنجليزية)
• الذي لا يقهر على موقع FilmAffinity (الإسبانية)
• الذي لا يقهر في موقع ميتاكريتيك.
• الذي لا يقهر في موقع all movie.

انظر أيضا

• نيلسون مانديلا

وفاة نيلسون مانديلا