الحصان الأسود (مصطلح)

الحصان الأسود Dark horse أو الحصان الداكن بحسب ترجمته في اللغة الأصل (بالإنجليزية: Dark horse)‏، هو مُصطلح شائع في مجالات مختلفة كالسياسة والرياضة أو كُل ما فيه مُنافسة أو نزاعات، ويُقصد به أحد أطراف المُنافسة غير المعروف أو ذو الإمكانيات الضئيلة مقارنةً بمُنافسيه والذي لا يتوقع أحد انتصاره أو تحقيقه نتائج إيجابية في المنافسة ويفاجئ الجميع بعكس التوقعات.[1][2][3] عادةً ما يُطلق المصطلح على الأشخاص أو الكيانات التي لا تملك خلفيّة تاريخية أو شهرة مُسبقة ومعرفة كافية من الجميع، فيكون بطلاً للحظات وليس التوقعات.

التاريخعدل

تعود أصل الكلمة إلى رواية الدوق الشاب (بالإنجليزية: The Younge Duke)‏ التي كتبها رئيس وزراء بريطانيا السابق بينجامين دزرائيلي المعروف بأعماله الأدبية إضافةً إلى نشاطه السياسي، كُتبت الرواية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر وتحديداً في عام 1831 حيث ظهر مُصطلح الحصان الأسود لأول مرة.

يحكي في هذه الرواية عن سباق للخيول حضره الدوق الشاب (الشخصية الرئيسية في الرواية)؛ يفوز في السباق حصانٌ غير معروف فيُطلق عليه لقب الحصان الأسود على الرُغم من بياض لونه، وهو ما لم يتوقع أحد فوزه في السباق، كان الدوق الشاب قد راهن قبل السباق بفوز الحصان الفائز على الرغم من أن الدوق لم يكن يعرف مُسبقاً بأن الحصان مجهول وغير معروف.

بعد هذه الرواية انتشر مصطلح الحصان الأسود في سباق الخيول انتشاراً كبيراً، وأصبحت الأحصنة الفائزة التي لم تُتَوقع منها الفوز في السباق تُسمى بالحصان الأسود. تطوّر مصطلح الحصان الأسود بعد ذلك في بريطانيا، وأصبح مُتداولاً في السياسة ثم في الرياضة والفن، إلى أن وصلت شهرة المصطلح أنحاء العالم، فأصبح يُطلق على كل منافسة من كافة المجالات.

عربياً لا يوجد أصل للمصطلح وإنما تُرجم عن كلمة "Dark Horse"، ولا علاقة لترجمة اللغة العربية لكلمة "أسود" بلون الحصان حيث أن المقصد في المصطلح الإنجليزي هو الغموض والانبهار والاختلاف وليس اللون.

الاستخداماتعدل

السياسةعدل

دخل المصطلح عالم السياسة كتعريف عن المُرشحين الذين يفوزون في الانتخابات بشكل مفاجئ، ثم أصبح يُستخدم عن الدول التي تفاجئ العالم بنهوضها، فتم وصف الولايات المتحدة الأمريكية ومصر وروسيا بهذا الاسم.

اُشتهرت الولايات المتحدة الأمريكية بهذا الاسم في انتخاباتها السياسية، اُستعمل المصطلح لأول مرة في الولايات المتحدة في عام 1844 عندما اُطلق اللقب على جيمس بولك بعد فوزه في انتخابات الحزب الديمقراطي وسط مجموعةٍ ضمّت أسماء مشهورة ومعروفة حيث كان فوزه مفاجئة ومُخالفة للتوقعات.

ومن الأشخاص الذين اُطلق عليهم لقب الحصان الأسود في الولايات المتحدة:

وفي خارج الولايات المتحدة فقد طُبقت الكلمة في كثير من الدول؛ حيث لُقب ألبرتو فوجيموري بهذا اللقب بعد وصوله إلى رئاسة البيرو، وكذلك اًستعملت في نيجيريا وإيران وروسيا والكثير من الدول الأخرى.

الرياضةعدل

يُعتبر الحصان الأسود مُصطلحاً شائعاً في الرياضة، ويستخدم أغلب الأحيان في البطولات الكبرى للمنتخبات في كرة القدم مثل كأس العالم والبطولات القارية، ويُطلق هذا اللقب على الفرق ذو الإمكانيات الضئيلة والضعيفة نسبياً والتي تملك لاعبين غير معروفين عالمياً حيث تُحقق المفاجأة إما بفوزها في البطولة أو وصولها إلى أدوارِ مُتقدمة. ومن المُنتخبات التي حققت المفاجأة واُطلق عليها لقب الحصان الأسود:

الفنعدل

بالإضافة إلى ذلك، يُلقب بالحصان الأسود من يحقق مفاجأة ويفوز بالجوائز الفنية مثل جائزة الأكاديمية (التي تمنحها أكاديمية العلوم وفنون الرسوم المتحركة) وجائزة أوسكار وعدة جوائز أخرى. كان يُلقب عازف الجيتار والمغني وكاتب الأغاني جورج هاريسون بالحصان الأسود لفرقة البيتلز، لكونه بارزاً في الفرقة بسبب تلحينه وكتابه للأغاني التي زادت أعماله من شهرة الفرقة.

الموسيقى والتلفاز والافلامعدل

يُشار إلى الترشيحات المفاجئة أو غير المحتملة لجوائز مثل جائزة الأوسكار (التي تمنحها أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة) باسم الخيول الداكنة. أطلق على عازف الجيتار والمغني وكاتب الأغاني جورج هاريسون لقب "الحصان الأسود" لفرقة البيتلز ، حيث ازداد ظهوره كمؤلف أغاني ومغني في وقت لاحق في مسيرة البيتلز، لا سيما على طريق آبي. استمر هاريسون في تسمية علامته المنفردة "تسجيلات دارك هورس تسجيلات دارك هورس [الإنجليزية]" وأصدر ألبومًا وأغنية بعنوان " دارك هورس Dark Horse".

أغنية Switchfoot "("الخيول المظلمة") " مستوحاة من منظمة تسمى قفوا للأطفال [الإنجليزية] ، والتي تساعد الأطفال المشردين وأطفال الشوارع في جميع أنحاء أمريكا. يُطلق على الفصل الرابع والعشرين من رواية وينترس تيل من مارك هيلبرين اسم "الحصان الأبيض والحصان الأسود" ، في إشارة إلى شخصية برايجر دي بينتو كمرشح غريب لمنصب عمدة مدينة نيويورك.

المصادرعدل

  1. ^ "Nickelback Discography, official band website. نسخة محفوظة 18 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  2. ^ "Dark horse". Merriam Webster. مؤرشف من الأصل في 01 أكتوبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  3. ^ Tikhomirov, Vladimir (22 May 2012). "Putin names a technocrat Cabinet". Equity. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)