التغريبة الفلسطينية (مسلسل)

شعار مراجعة الزملاء
هذه المقالة تخضع حاليًا لمرحلة مراجعة الزملاء بهدف فحصها وتقييمها، تحضيرًا لترشيحها لتكون ضمن المحتوى المتميز في ويكيبيديا العربية.
تاريخ بداية المراجعة 23 يوليو 2020

التغريبة الفلسطينية مسلسل دراما تاريخي سوري باللغة العربية واللهجة الفلسطينية، يُعد مِن أشهرِ وأضخم ما أنتجتهُ الدراما العربية، وواحدٌ مِن أهم الأعمال التلفزيونية التي تُسلط الضوء على القضية الفلسطينية، من إنتاج شركة سوريا الدولية للإنتاج الفني، جرى تصويره بالكامل في سوريا عام 2004، وبُث للمُشاهد في نفس العام عَبر 31 حلقة، طوال شهر رمضان عام 1425 هـ، كتبه الدكتور وليد سيف، وأخرجه حاتم علي.

التغريبة الفلسطينية
Tagreebeh series poster.jpg
ملصق إعلان المسلسل، 2004

النوع دراما، تاريخ، تراجيديا
قصة وليد سيف
تأليف وليد سيف
إخراج حاتم علي
سيناريو وليد سيف
راوي تيم حسن
بطولة قائمة الأسماء >>
مؤلف موسيقى البرنامج طاهر مامللي
الموسيقى الإفتتاحية عامر حسن الخياط
التأليف الموسيقي طاهر مامللي
البلد  سوريا
عدد المواسم 1
عدد الحلقات 31
الإنتاج
مواقع التصوير سوريا (صافيتا، تدمر، عمار الحصن، حلب)
مدة العرض 50 دقيقة
شركة الإنتاج سوريا الدولية للإنتاج الفني
الإصدار
القناة قائمة القنوات >>
صيغة الصورة مُلّوَنة
عرض لأول مرة في رمضان 2004
الموقع الرسمي للإنتاج sapi-hi.com
IMDb.com صفحة البرنامج  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات
السينما.كوم صفحة العمل

يروي المسلسل قصة أُسرة فلسطينية فقيرة تُكافح مِن أجل البقاء في ظل الاحتلال البريطاني ثمّ خِلال الثورة الفلسطينية الكبرى، وفي خِيم اللجوء بعد النكبة، حيث تُلخص الأحداث التي مرت بها هذه الأسرة حقبةً تاريخية هامة في حياة الفلسطينيين امتدت ما بين ثلاثينيات وستينيات القرن العشرين مروراً بالعديد من الأحداث الهامة، حتى نكسة يونيو عام 1967، وكيفية صمود أفراد الأسرة على الرغم مما واجهوه من أخطار الحرب، وقد حاول طاقم العمل تجسيد الشخصيات وتوثيق المعاناة بشكل قريب من الواقع.[1][2]

تكمن أهمية العمل أنه لم يلخص فقط تاريخ تلك المرحلة، بل استعرض كذلك الحياة الاجتماعية الفلسطينية بأطيافها وطبقاتها المختلفة، إذ تميز بتنوع شخصياته، فضم الفلاح والعامل والشاعر والمثقف والثائر والإقطاعي وحتى الخائن لوطنه.[3][4]

نبذة عن القصةعدل

تتمحور قصة المسلسل بشكل عام حول عائلة "اليونس" الفقيرة التي تعيش في الريف الفسلطيني وتتركز أكثر حول شخصية "علي" -التي أداها تيم حسن وهو الراوي في المسلسل- وأخيه الأكبر "أبو صالح" وأدى دوره الفنان جمال سليمان، تبدأ حكايتها في عصر الانتداب البريطاني على فلسطين، تزامناً مع عصر الإقطاع وما يعانيه الفلاح الفلسطيني، والعديد من الأزمات في حياة تلك العائلة من ظلم واستغلال طال كل مناحي حياتهم حتى على صعيد دراسة أبنائهم.

تتطور الأحداث مع الزمن وتتغير حال تلك الأسرة في كل فترة بين أفضل وأسوأ، ويتابع المسلسل تطور كل شخصية على حدى، ففي زمن الثورة الفلسطينية عام 1936 ضد الاحتلال البريطاني والهجرة اليهودية، يتحول الأخ الكبير "أبو صالح" إلى قائد ثوري يأمر وينهي في القرية والمنطقة مما يُحوّل حال العائلة كلياً للأفضل، ثم سرعان ما يعود وضعها ليسوء بعد نهاية الثورة، يشمل ذلك حرب التطهير العرقي لفلسطين 1947–48، ومن ثم بداية الغزو اليهودي لفلسطين في 1948 والحرب، حتى ينتهي الأمر بهم بعد الحرب في مخيمات اللاجئين، وباستشهاد الأخ الأصغر "حسن" وزوج "خضرة" -الأخت الوحيدة في الأسرة- في معارك الدفاع عن القرية، وتضطر "خضرة" لفراق ابنها خلال الهجرة.

ومن تلك المرحلة تبدأ نقطة انطلاق جديدة لأحداث المسلسل مع جيل جديد من الأحفاد في أسرة عائلة "اليونس"، فالأستاذ "علي" يصبح دكتوراً جامعياً، وأبو صالح يعمل في دكانه الصغير، وتظهر شخصيات جديدة في المخيم، ثم ما تلبث الأحداث أن تتسارع حتى تأتي نكسة حرب حزيران 1967، ويُهجّر أهل المخيم من جديد، لكن في هذه المرة تكون نهاية أحداث المسلسل مع اعتقال "أبو صالح" من قبل قوات الاحتلال الإسرائيلية، ومع عودة روح المقاومة من جديد.

طاقم التمثيل والشخصياتعدل

البطولةعدل

ترتيب الممثلين وتمييزهم تماماً حسب شارة المسلسل:

  • جمال سليمان في دور أحمد "أبو صالح"، الأخ الأكبر في أسرة أبو أحمد من عائلة "اليونس" الفقيرة، وهي شخصية مؤثرة وقيادية، ولاحقاً سيشارك أحمد بالثورة وسيصبح قائد فصيل، جسّد أحمد شخصية الرجل المناضل القيادي، المخلص لقريته، ليعبر بدوره عن كل فلسطيني مناضل.
  • خالد تاجا في دور "أبو أحمد"، رب الأسرة، فلاح بسيط يعمل بالزراعة، يكافح ويتحمل أعباء الحياة والظلم.
  • جولييت عواد في دور "أم أحمد"، الأم في الأسرة، لها تأثير هام في إعداد شخصية أحمد القيادية.
  • يارا صبري في دور فتحية زوجة "أبو صالح"، وهي من المدينة.
  • تيم حسن في دور علي، الشخصية المتعلمة، يسافر إلى المدينة ليتعلم ويصبح لاحقاً أستاذاً، وهو راوي قصة المسلسل.
  • نادين سلامة في دور خضرة، الأخت الوحيدة في الأسرة، يستشهد زوجها في الثورة.
  • باسل خياط في دور حسن، الشاب المندفع، لم يكمل تعليمه مثل أخيه علي، ولاحقاً يلتحق بالثورة مع أخيه الأكبر أحمد.
  • نسرين طافش في دور جميلة، فتاة فقيرة من القرية، يقع بحبها "حسن" ويحاول الزواج منها لكن لم يحدث ذلك.
  • قيس الشيخ نجيب في دور صلاح، وهو ابن "أبو صالح".
  • مكسيم خليل في دور أكرم السويدي، طبيب من المدينة وناشط سياسي، يتعرض لاحقاً للاغتيال.
  • أدهم مرشد في دور سعيد.
  • أناهيد فياض في دور صبحية.
  • نسرين فندي في دور عائشة.
  • ميرنا شلفون في دور سلمى السويدي، زوجة "علي" وأخت "أكرم".

بالاشتراك مع:

تمثيل:

ضيوف الحلقات:

وجوه جديدة تظهر لأول مرة:

الإنتاج وطاقم العملعدل

القصة والسيناريو والحوارعدل

شرعت في التحضير له وفي كتابته في الثمانينيات وقد أنفقت فيه ثلاثة أعوام من عمري بحثا ودراسة ومعالجة درامية ثم الكتابة للنص التليفزيوني وطبعا البحث قد استغرق مني وقتا طويلا لأن هذه القضية لا يمكن العبث بتفاصيلها وبحقائقها ..
—وليد سيف[5]

كتبه د.وليد سيف وهو كاتب من أصل فلسطيني عايش وعائلته ما يشابه أحداث المسلسل واستوحى معظم أحداثه مما شاهد وسمع، حيث أن الكاتب من أبناء مدينة طولكرم الفلسطينية الذي عايش المعاناة بنفسه، ولعل هذه التجربة بتفاصيلها قد انعكست على المسلسل، وعلى قدرة الكاتب في توصيف الأحداث بدقة، وله العديد من الأعمال السورية التي تهتم بفلسطين، لم يكن المسلسل من محض خيال الكاتب بل استند إلى أحداث حقيقية موثقة شبيهة، أمضى الكاتب منذ مطلع الثمانينات وهو يتتبعها ويوثقها، وحتى إنتاج العمل في 2004 وإخراج تلك الوثائق في عمل فني درامي. كان المسلسل دقيقاً في تناول الأحداث ومحاكاة الواقع الفلسطيني، استعان الكاتب بأدوات منهجية لعرض القضية الفلسطينية، من خلال تشريح بنية مجتمع اللجوء الفلسطيني، والتفاعلات بين الطبقات الغنية والفقيرة، والخير والشر، ولعل تلك الأحداث وما تخللها من تفاصيل موثقة بالإضافة إلى بعدها عن الشطحات الدرامية، قد أقنعت المشاهدين بمصداقية أحداث المسلسل. لم يتحدث المسلسل عن القضية الفلسطينية من خلال شعارات أو لافتات، بل تحدث عنها عبر الممارسات اليومية لأبناء القرية وأسرة أبو يونس.[6] وكان بالاستشارة الدرامية الممثل حسن عويتي.

يعتقد البعض أن هناك تشابهاً بين مسلسل التغريبة الفلسطينية ومسلسل الدرب الطويل الذي صُوّرَ في الأردن وعُرِضَ عام 2000، خاصة وأن كلاهما لنفس الكاتب.[7] لكن "الدرب الطويل" فشل فشلاً ذريعاً بسبب ضعف الإمكانيات المادية مما سبب إحباطاً لكاتب العمل وليد سيف، إلا أن الأمل عاد إليه بعد لقائه بالمخرج السوري حاتم علي.[8]

الفريق الفنيعدل

  • مهندس الديكور: ناصر الجليلي
  • الإكسسوار: بهاء كردية
  • المونتاج: عصام صيداوي
  • سكريبت: كامل جابر
  • مدير الإنتاج: الهادي قرنيط
  • مساعد مدير الإنتاج: إبراهيم جبلي
  • تصميم المكياج: مير محسن موسوي
  • مساعد مخرج: علي محي الدين علي - زهير قنوع
  • مخرج منفذ: المثنى صبح

الإخراجعدل

أخرج المسلسل حاتم علي، حيث خاض مخرج المسلسل وهو من أبناء الجولان المحتل تجربة مشابهة حيث أمضى فترة نازحاً في مخيم اليرموك، ولعل هذه التجربة بتفاصيلها قد انعكست على المسلسل، وقدرة المخرج أيضا على ترجمتها إلى عمل فني مثل التغريبة. في المسلسل لم يمنح المخرج القرية اسماً بعينه، كي تكون معبرة عن كل قرية فلسطينية، كما جعل من عائلة "الشيخ يونس" الأساس الإنساني الذي استمدت منه الحكاية جاذبيتها الحقيقية لدى المشاهدين.[9]

يقول حاتم علي: « أنا لست فقط أحد أبناء “الجولان” المحتل الذين عاشوا تجربة تتقاطع في كثير من تفاصيلها مع تجربة شخصيات المسلسل (التغريبة الفلسطينية) ولكنني أيضاً عشت طفولتي وشبابي في مخيم “اليرموك” وكنت في عام 1967 بعمر “صالح” الذي كان يحمله خاله “مسعود” وكنت أيضاً محمولاً بالطريقة نفسها على ظهر أحد أخوالي، بشكل أو بآخر استطعت أن أستحضر الكثير من هذه التفاصيل الواضحة أحياناً والمشوشة في أحيان كثيرة والملتبسة في بعض الأحيان وأوظفها وأعيد تركيبها مستكشفاً إياها في أحيان كثيرة من خلال العمل نفسه، وكثيرا ما سُئلت نفس السؤال وهو كيف يمكن لمخرج غير فلسطيني أن يقدم عملاً عن هذه القضية، وأنا شخصياً كنت أقول أن القضية الفلسطينية هي قضيتنا جميعاً كعرب»[10]

التصويرعدل

تتميز مدينة صافيتا وقراها وهي إحدى مدن محافظة طرطوس في سوريا بطبيعتها الشبيهة لحد ما بطبيعة فلسطين وإطلالاتها على الجبال والأحراش والغابات مما جعلها مكاناً مميزاً للتصوير خاصة بوجود أشجار الزيتون التي تشتهر بها فلسطين.
 
ريف حلب ذو طبيعة سمحت باستخدامه ببعض مشاهد المسلسل أيضاً

فترة التصوير كانت بين شهر يونيو وسبتمبر من عام 2004، وقد تم التصوير في العديد من الأماكن الشبيهة بطبيعة فلسطين وإطلالاتها على الجبال والأحراش وأشجار الزيتون والغابات، ومن أهم أماكن التصوير: مدينة صافيتا وقراها وهي إحدى مدن محافظة طرطوس في سوريا، وعمار الحصن، ومدينة حلب وريفها وقراها، وتدمر.

كان مدير التصوير والإضاءة هو "أحمد إبراهيم أحمد"، وفي التصوير "سامر الزيات". وبالإضاءة "عباس شرف" و"سليم خضرة"، وعلى سكة الكاميرا الشاريو "سالم سويد"، ومساعد شاريو "رياض غزال".

الموسيقى والأغنيةعدل

الطاقم:

  • الألحان والموسيقى: طاهر مامللي
  • غناء: عامر حسن الخياط
  • إشراف تسجيل الموسيقى: مامر أباظة
  • مشرف الصوت: محي الدين بقاعي
  • كلمات الشارة هي للشاعر الفلسطيني الراحل إبراهيم طوقان (ولد في 1905 في نابلس – توفي 2 مايو 1941 في القدس) وهي جزء من قصيدة "الفدائي" من ديوان "فلسطين" وكلماتها هي:[11]


الفدائي
(إبراهيم طوقان)
لا تَسلْ عن سلامتِهْ روحه فوق راحتِهْ
بدَّلَتْهُ همومُهُ كفناً من وسادِتهْ
يَرقبُ الساعةَ التي بعدَها هولُ ساعتِهْ
شاغلٌ فكرَ مَنْ يراهُ بإطراقِ هامتِهْ
بيْنَ جنبيْهِ خافقٌ يتلظَّى بغايتهْ
من رأى فَحْمةَ الدُّجى أُضْرِمَتْ من شرارتِهْ
حَمَّلَتْهُ جهنَّمٌ طَرفَاً من رسالتِه
هو بالباب واقفُ والرًّدى منه خائفُ
فاهدأي يا عواصفُ خجلاً من جراءتِهْ
صامتٌ لوْ تكلَّما لَفَظَ النَّارَ والدِّما
قُلْ لمن عاب صمتَهُ خُلِقَ الحزمُ أبكما
وأخو الحزم لم تزل يدُهُ تسْبِقُ الفما
لا تلوموه قد رأى منْهجَ الحقِّ مُظلما
وبلاداً أحبَّها ركنُها قد تهدًّما


هناك العديد من المشاهد في المسلسل التي صاحبها أغانٍ من التراث الفلسطيني، ففي مشهد استشهاد "العبد" زوج "خضرة" الأول، اُختيرت أغنية "قولوا لأمو" في الموسيقى التصويرية المرافقة للمشهد، وكلماتها:

قولوا لأمـو تفـرح وتتهـنــى ترش الوسايد بالعطـر والحنـا
يادار هنا وابنيها يا بنـا والفرح إلنا والعرسان تتهنى


أما في الحلقة الثامنة والتاسعة[12] في مشهد استعداد "أبو صالح" لتنفيذ عملية ضد الاحتلال الإنجليزي لاغتيال قائدهم في المدينة، فكانت الأغنية والموسيقى التصويرية هي مطلع من قصيدة "الشهيد" للشاعر إبراهيم طوقان، وكلماتها[13]:

عبس الخطبُ فابتسمْوطغى الهولُ فاقتحمْ
رابط الجأش والنُّهى ثابتَ القلب والقدمْ
لم يُبال الأذى ولم يَثنه طارئُ الألمْ

ثم يتبعها وبنفس المشهد بعض الأبيات من قصيدة "الفدائي" للشاعر إبراهيم طوقان أيضاً، والأبيات هي[14]:

هو بالباب واقفُ والرّدى منه خائفُ
فاهدأي يا عواصف خجلاً من جراءتِهْ


الملابس والأزياءعدل

 
ثوب فلسطيني ظهر جلياً بلباس "أم أحمد" وبعض نساء القرية في المسلسل
 
لباس أبو صالح يشبه إلى حد كبير لباس عبد القادر الحسيني وهو اللباس الشائع في ذلك الوقت لقادة الثورة.

استخدمت الملابس الفلسطينية والزي التقليدي الفلسطيني في المسلسل بشكل واضح، فوجدنا الممثلة جوليت عواد وهي تلبس الثوب الفلسطيني الذي يحتوي الألوان والزخارف عند أهل الريف الفلسطيني، ويمكن ملاحظة الفرق في الزي بين نساء المدينة والريف، أما الرجال فقد ظهر جلياً الكوفية الفلسطينية والقمباز بلباس رجال القرية الفلاحون، والطربوش بلباس رجال المدينة في بداية المسلسل، وحتى الزي الذي يلبسه الإنجليز واليهود كان مناسباً لوقت الأحداث.

طاقم عمل الأزياء في المسلسل:

  • تصميم الأزياء: أمين السيد.
  • إشراف الأزياء: مخلص الصالح.
  • مساعد الملابس: صفاء الجابر.

اللغةعدل

اللهجة الفلسطينية كانت واضحة بأداء الممثلين في مختلف أماكنهم وأنواعهم، اللهجة الفلاحية التي يتحدث بها أبطال العمل هي الغالبة، أعادت إلى أذهان المشاهدين الفلسطينين هذه الكلمات التي نسوها في غمرة اندماج اللهجات، فتحورت لهجتهم الفلاحية القاسية تلك، وأخذت تعابير أكثر طراوة ونعومة.[15]

الاستقبالعدل

حصل المسلسل على إشادة من النقاد ومراجعاتٍ إيجابية، وحصل الممثلون الرئيسيون على مديح أيضاً وفازوا بعدد من الجوائز. "أيقونة دراما القضية" هكذا وصف مسلسل التغريبة الفلسطينية، الذي اعتبره النقاد أفضل معالجة درامية للقضية الفلسطينية على الإطلاق،[8] قامت العديد من القنوات ببث المسلسل. وبشهادة العديد من النقاد فإن هذا المسلسل يعتبر من الأعمال القليلة التي استطاعت تقديم مختلف تفاصيل «النكبة» وتقديم الفلسطينيين بطباعهم، وهواجسهم، وخيباتهم، ومكابداتهم، وأتراحهم، وأفراحهم، ولهجاتهم وتنوع ملابسهم وطعامهم، وهوس بعضهم بالزعامة والوجاهة. وحظي المسلسل بعد عرضه على عدة قنوات فضائية عربية منذ شهر رمضان بنسبة مشاهدة عالية جداً في الأوساط الجماهيرية العربية بشكل عام والفلسطينية بشكل خاص،[16]ورغم المبالغة في المسلسل أحياناً، فإن التفاعل "الجماهيري" الذي يحظى به يغفر كثيراً زلات صورية هنا أو هناك. قد لا تجد صديقين في نهار اليوم التالي لا يسترجعان أحداث حلقات أمس بعد المشاهدة.[15]استطاع المسلسل أن يلامس جوهر القضية الفلسطينية مثلما أشاد به الناقد الفني محمد منصور.[17]

جوائزعدل

نال عدة جوائز تقديرية من مختلف البلدان العربية واعتبر أهم عمل تاريخي يحكي عن القضية الفلسطينية بالواقع الإنساني على مستوى الوطن العربي.[18]

  • مسلسل «التغريبة الفلسطينية» فاز بجائزة أفضل عمل متكامل لعام 2005 من جائزة ادونيا التي أطلقتها المجموعة المتحدة للنشر والإعلان في دمشق.[19]
  • فاز المخرج حاتم علي بأفضل إخراج لعام 2005 من جائزة ادونيا.[19]
  • فاز الكاتب الدرامي د. وليد سيف للمرة الخامسة على التوالي كأحسن كاتب سيناريو في مهرجان القاهرة للإذاعة والتلفزيون عن مسلسله التغريبة الفلسطينية، 2011.[20]
  • فازت الممثلة الأردنية جولييت عواد والتي جسدت دور "أم أحمد" في المسلسل على جائزة أحسن ممثلة في مهرجان القاهرة للإذاعة والتلفزيون عن مسلسل «التغريبة الفلسطينية»، 2011 .[20]
  • حاز مسلسل «التغريبة الفلسطينية» على الجائزة الفضية في مهرجان القاهرة للإذاعة والتلفزيون، 2005.
  • واقتسم الكاتبان المصري يسري الجندي (الطارق) والسوري وليد سيف عن (التغريبة الفلسطينية) جائزة الابداع الذهبية لأحسن سيناريو، بمهرجان القاهرة للإذاعة والتلفزيون 2005.
  • فاز جمال سليمان بجائزة أحسن ممثل دور أول عن مسلسل «التغريبة الفلسطينية» بمهرجان القاهرة للإذاعة والتلفزيون، 2005.
  • فاز خالد تاجا بجائزة أحسن ممثل دور ثان عن مسلسل «التغريبة الفلسطينية» بمهرجان القاهرة للإذاعة والتلفزيون، 2005.[21]
  • تكريم أبطال مسلسل التغريبة الفلسطينية في حفل خاص بالمجمّع الثقافي بأبوظبي، 2005.[22]
  • عدة شهادات تقديرية من سورية والأردن عن مسلسل «التغريبة الفلسطينية».[23]

قنوات بثتهعدل

بث المسلسل الكثير من القنوات العربية والفضائيات مثل قناة الرسالة، قناة اقرأ، فضائية فلسطين، قناة القدس، قناة الفلسطينية، تلفزيون لنا، قناة معا، قناة العدالة، قناة رؤيا[24]، قناة التلفزيون العربي[25]، قناة الشارقة، تلفزيون أبو ظبي، MBC1[26] [27]

انظر أيضًاعدل

مراجععدل

  1. ^ "التغريبة تروي تلفزيونيا البعد الإنساني للقضية الفلسطينية". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. اطلع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. ^ Series - el taghreeba el flstinya - 2004 Cast، Video، Trailer، photos، Reviews، Showtimes (باللغة الإنجليزية), مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020, اطلع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  3. ^ ""التغريبة الفلسطينية" جسدت سجل المرارة والألم!". اليوم السابع. 2018-11-30. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. ^ نحو «تغريبة فلسطينية» أخرى - جريدة الحياة نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  5. ^ من برنامج: أوراق ثقافية على الجزيرة نسخة محفوظة 2018-03-21 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ التغريبة الفلسطينية نسخة محفوظة 21 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ التغريبة الفلسطينية تكرار لمسلسل الدرب الطويل للمؤلف وليد سيف نسخة محفوظة 2016-08-11 على موقع واي باك مشين.
  8. أ ب التغريبة الفلسطينية: عندما لم يكن للتطبيع مكان في الدراما الرمضانية نسخة محفوظة 23 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين.
  9. ^ “التغريبة الفلسطينية”.. مسلسل يفضح دراما التطبيع في رمضان 2020 نسخة محفوظة 23 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ ذكرى ميلاد حاتم علي.. مخرج التغريبة الفلسطينية والفصول الأربعة نسخة محفوظة 2020-07-23 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ » إبراهيم طوقان » لا تسل عن سلامته نسخة محفوظة 2020-07-23 على موقع واي باك مشين.
  12. ^ مسلسل التغريبة الفلسظينية الحلقة 9 ـ جمال سليمان ـ خالد تاجا ـ تيم حسن باسل خياط نسخة محفوظة 2020-07-24 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ الشهيد لإبراهيم طوقان نسخة محفوظة 24 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين.
  14. ^ الفدائي - لإبراهيم طوقان نسخة محفوظة 24 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين.
  15. أ ب الفلسطينيون يبحثون عن أنفسهم في مسلسل التغريبة نسخة محفوظة 2020-07-23 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ دراما القضية الفلسطينية... «عز الدين القسام» باكورة الإنتاج المحلي و«التغريبة الفلسطينية» تاج الدراما العربية نسخة محفوظة 9 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  17. ^ ناقد فني سوري: القضية الفلسطينية قدمت للفيلم الوثائقي العربي موضوعا هاما نسخة محفوظة 2020-07-22 على موقع واي باك مشين.
  18. ^ هوامش: مسلسل - التغريبة الفلسطينية - 2004 نسخة محفوظة 15 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  19. أ ب «التغريبة الفلسطينية» أفضل مسلسل سوري نسخة محفوظة 2020-07-22 على موقع واي باك مشين.
  20. أ ب وليد سيف: الفوز يرتب عبئا مضاعفا لتجاوز النجاحات السابقة نسخة محفوظة 2020-06-10 على موقع واي باك مشين.
  21. ^ 6 جوائز للكويت في مهرجان القاهرة للاذاعة والتلفزيون نسخة محفوظة 22 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين.
  22. ^ تكريم أبطال مسلسل التغريبة الفلسطينية في أبو ظبي نسخة محفوظة 2020-07-22 على موقع واي باك مشين.
  23. ^ تعريف بسورية الدولية للإنتاج الفني - جوائز نسخة محفوظة 17 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
  24. ^ مقطع للمسلسل من قناة رؤيا نسخة محفوظة 24 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين.
  25. ^ اعلان يأتيكم على شاشة التلفزيون العربي نسخة محفوظة 24 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين.
  26. ^ التغريبة تروي تلفزيونيا البعد الإنساني للقضية الفلسطينية نسخة محفوظة 3 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
  27. ^ التغريبة الفلسطينية على تلفزيون فلسطين اعتبارا من مساء الأثنين نسخة محفوظة 2020-07-23 على موقع واي باك مشين.

روابط خارجيةعدل