- ^ Viktor Shenderovich, "Tales From Hoffman" (sic) (48–57), Index on Censorship, Volume 37, Number 1, 2008, p. 50.
- ^ Игорь Малашенко: "НТВ не расшифровывается вообще никак. Когда-то я придумал эту аббревиатуру для нового телевидения, кто-то предложил расшифровать как "независимое", но все дружно заявили, что это безумно претенциозно. Предлагали другие варианты - "негосударственное", "наше", в результате твердо договорились не расшифровывать вообще никак..." نسخة محفوظة 15 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Mr. Malashenko is president-CEO of NTV, the Russian acronym for Independent Television, an apt name because NTV is the only non-state funded network in Russia providing a full range of programming from news to cartoons. نسخة محفوظة 25 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.