افتح القائمة الرئيسية

أنطوان غالان (1646 - 1715 م) هو مستشرق فرنسي.[3]

أنطوان غالان
(بالفرنسية: Antoine Galland تعديل قيمة خاصية الاسم باللغة الأصلية (P1559) في ويكي بيانات
QT - Antoine Galland.PNG

معلومات شخصية
الميلاد 4 أبريل 1646(1646-04-04)
الوفاة 17 فبراير 1715 (68 سنة)
باريس
مواطنة
Flag of France.svg
فرنسا  تعديل قيمة خاصية بلد المواطنة (P27) في ويكي بيانات
عضو في أكاديمية النقوش والرسائل الجميلة  تعديل قيمة خاصية عضو في (P463) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المدرسة الأم كوليج دو فرانس  تعديل قيمة خاصية تعلم في (P69) في ويكي بيانات
المهنة عالم إنسان،  وعالم آثار،  ومترجم،  وكاتب،  وبروفيسور[1]،  وكاتب للأطفال،  وعالم عملات  تعديل قيمة خاصية المهنة (P106) في ويكي بيانات
اللغة الأم الفرنسية  تعديل قيمة خاصية اللغة اﻷم (P103) في ويكي بيانات
اللغات المحكية أو المكتوبة الفرنسية[2]  تعديل قيمة خاصية اللغة (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل علم الآثار  تعديل قيمة خاصية مجال العمل (P101) في ويكي بيانات
موظف في كوليج دو فرانس[1]  تعديل قيمة خاصية رب العمل (P108) في ويكي بيانات

يشتهر بترجمته لكتاب ألف ليلة وليلة, ظهرت في اثني عشر مجلداً من 1704 إلى 1717، لكن قيل أنه أضاف بعض القصص التي لم تكن في النصوص الأصلية.[4]

ترجم أيضا «حكايات وخرافات هندية لبيدبا وللقمان» ـ استناداً إلى ترجمة تركية (1724، في مجلدين).[5]

المصادرعدل

  1. أ ب النص الكامل متوفر في: http://www.college-de-france.fr/media/chaires-et-professeurs/UPL3451746530003663772_LISTE_DES_PROFESSEURS.pdf
  2. ^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11903946c — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
  3. ^ جالان، انطون الموسوعة العربية الميسرة، 1965
  4. ^ «ألف ليلة وليلة»: إحذروا التقليد! - الأخبار نسخة محفوظة 29 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  5. ^ جالان موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بديوي، 1992
 
هذه بذرة مقالة عن حياة شخصية فرنسية بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.