افتح القائمة الرئيسية
ختم ولاية ألاباما (1868–1939)
شعار ولاية ألاباما

Audemus jura nostra defendere : (وبالأنجليزية "We Dare Defend Our Rights" أو "We Dare Maintain Our Rights" ) وهي عبارة لاتينية تعني "نجرؤ الدفاع عن حقوقنا" أو "نجرؤ الحفاظ على حقوقنا" وهي شعار ولاية ألاباما والموجود على شعار النبالة الرسمي لولاية ألاباما والذي تم الانتهاء منه في 1923.[1]

تاريخ الشعارعدل

تم أضافته لشعارالنبالة في 1923 في 1923. وتم اعتماده كشعار رسمي لولاية الاباما في 1939.[2] بدلا من الشعار الأول للولاية "Here We Rest" (بالعربية : "هنا نرتاح")الذي أعتمد من قبل المجلس التشريعي للولاية في عصر إعادة الإعمار في 29 ديسمبر 1868.[3][4]

تم اقتباس هذا الشعار من قصيدة "An Ode in Imitation of Alcaeus," و تعرف ب"?What constitutes a State" أو "ما يشكل دولة؟" والتي نشرت في 1781 بواسطة المستشرق وليم جونز والتي تمثل نظرته عن الحكومة والأخلاق و التي اعتبرت من قبل العلماء أنها أعظم قصيدة سياسية. وفيها ينتقد الفساد وسوء أستغلال السلطة.[5] تم تعديل الكلامات لتستخدم كشعار من قبل ماري بانكهد أوين رئيسة قسم الأرشيف والتاريخ لولاية ألاباما.تم ترجمة القصيدة لاحقا إلي اللاتينية في جامعة ألاباما.

انظر أيضاعدل

مراجععدل