دوري أبطال أوروبا 2020–21

موسم من دوري أبطال أوروبا

دوري أبطال أوروبا 2020–21 هو الموسم السادس والستون من مسابقة أوروبا الممتازة لكرة القدم للأندية التي ينظمها اليويفا، والموسم التاسع والعشرون منذ أن أعيدت تسميته من كأس الأندية الأوروبية البطلة إلى دوري أبطال أوروبا.

دوري أبطال أوروبا 2020–21
تفاصيل المسابقة
التواريخالتصفيات:
8 أغسطس 2020 – 30 سبتمبر 2020
المنافسة الرسمية:
20 أكتوبر 2020 – 29 مايو 2021
الفرقالمنافسة الرسمية: 32
المجموع: 79 (من 54 اتحاد)
المراكز النهائية
البطلإنجلترا تشيلسي
(اللقب الثاني)
الوصيفإنجلترا مانشستر سيتي
إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة125
الأهداف المسجلة366 (2٫93 لكل مباراة)
الحضور165٬939 (1٬328 لكل مباراة)
أفضل هدافالنرويج آرلينغ هالاند
(10 أهداف)
أفضل لاعب

فاز تشيلسي على مانشستر سيتي 1–0 في النهائي الذي لُعب على ملعب التنين في بورتو، البرتغال. كان من المقرر أن يستضيف ملعب أتاتورك الأولمبي في إسطنبول، تركيا، نهائيَ 2020، إلا أنّ الاتحاد الأوروبي قرر نقل المباراة النهائية إلى لشبونة بسبب جائحة فيروس كورونا في أوروبا.[5] ليتم إعتماده ملعبًا لنهائي هذه النسخة، لكن تم نقل المباراة النهائية إلى ملعب التنين من أجل السماح للجماهير بحضور المباراة.[6] تأهل تشيلسي كفائز بدوري أبطال أوروبا 2020–21 تلقائيًا لمرحلة المجموعات من دوري أبطال أوروبا 2021–22، وقد حصل أيضًا على حق اللعب ضد الفائز بالدوري الأوروبي 2020–21، فياريال، في بطولة كأس السوبر الأوروبي 2021، كذلك تأهل إلى كأس العالم للأندية 2021 في الإمارات العربية المتحدة.

حامل اللقب هو بايرن ميونخ، لكنهم لم يتكمنوا من الدفاع عن لقبهم بعد إقصائهم من دور ربع النهائي على يد باريس سان جيرمان.

تقسيم فرق الرابطات عدل

سوف يشارك 79 فريقًا من 54 رابطة من رابطات اليويفا الـ55 في نسخة 2020–21 من دوري أبطال أوروبا. الاستثناء الوحيد هي ليختنشتاين التي لا تنظم دوريًّا محليًّا. سوف يتم استخدام تصنيف الرابطات المرتكز على مؤشر اليويفا لتحديد عدد الفرق المشاركة من كل رابطة.:[7]

  • تتأهل أربعة فرق من كل من الرابطات الأربعة الأولى
  • تتأهل ثلاثة فرق من كل من الرابطتين الخامسة والسادسة
  • يتأهل فريقان من كل من الرابطات السابعة وحتى الخامسة عشر
  • يتأهل فريق واحد من الرابطات السادسة عشر وحتى الخامسة والخمسين (باستثناء ليختنشتاين)
  • يُحجز مقعدان لبطلَيْ دوري أبطال أوروبا 2019–20 والدوري الأوروبي 2019–20 في حال فشلا في التأهل إلى دوري الأبطال 2020–21 من بوابة الدوري المحلي. وبما أن كلا الفريقين (بايرن ميونخ وإشبيلية) ضمنا بالفعل التأهل من خلال الدوري، فإن المقعدين لن يُحجزا.

تصنيف الرابطات عدل

في نسخة 2020–21 من دوري الأبطال، تُقسّم المقاعد بين الروابط حسب تصنيف الدول لسنة 2019 التابع لليويفا والذي يضع في عين الاعتبار أداء الفرق في المنافسات الأوروبية ما بين موسمَيْ 2014–15 و2018–19.[8]

وبالإضافة إلى التقسيم المُرتكز على تصنيف الدول، بإنه بإمكان الرابطات إشراك فرقٍ إضافية في دوري الأبطال في الحالتين التاليتين:

  • (دوري الأبطال) – مقعد إضافي للفريق الفائز بدوري الأبطال في الموسم المنصرم
  • (الدوري الأوروبي) – مقعد إضافي للفريق الفائز بالدوري الأوروبي في الموسم المنصم
تصنيف الرابطات لدوري أبطال أوروبا 2020–21
التصنيف الرابطة المعامل الفرق ملاحظات
1   إسبانيا 103.569 4
2   إنجلترا 85.462
3   إيطاليا 74.725
4   ألمانيا 71.927
5   فرنسا 58.498 3
6   روسيا 50.549
7   البرتغال 48.232 2
8   بلجيكا 39.900
9   أوكرانيا 38.900
10   تركيا 34.600
11   هولندا 32.433
12   النمسا 31.250
13   جمهورية التشيك 28.675
14   اليونان 27.600
15   كرواتيا 27.375
16   الدنمارك 27.025 1
17   سويسرا 26.900
18   قبرص 24.925
19   صربيا 22.250
التصنيف الرابطة المعامل الفرق ملاحظات
20   إسكتلندا 22.125 1
21   بيلاروس 21.875
22   السويد 20.900
23   النرويج 20.200
24   كازاخستان 19.250
25   بولندا 19.250
26   أذربيجان 19.000
27   إسرائيل 18.625
28   بلغاريا 17.500
29   رومانيا 15.950
30   سلوفاكيا 15.625
31   سلوفينيا 15.000
32   ليختنشتاين 13.500 0
33   المجر 10.500 1
34   مقدونيا 8.000
35   مولدوفا 7.750
36   ألبانيا 7.500
37   جمهورية أيرلندا 7.450
التصنيف الرابطة المعامل الفرق ملاحظات
38   فنلندا 7.275 1
39   آيسلندا 7.250
40   البوسنة والهرسك 7.125
41   ليتوانيا 6.750
42   لاتفيا 5.625
43   لوكسمبورغ 5.500
44   أرمينيا 5.250
45   مالطا 5.125
46   إستونيا 5.000
47   جورجيا 4.750
48   ويلز 4.125
49   الجبل الأسود 4.125
50   جزر فارو 4.000
51   جبل طارق 4.000
52   أيرلندا الشمالية 3.875
53   كوسوفو 2.500
54   أندورا 1.831
55   سان مارينو 0.666

جدول المواعيد عدل

جدول دوري أبطال أوروبا 2020–21
المرحلة الجولة موعد القرعة مباراة الذهاب مباراة الإياب
التأهل الجولة التمهيدية 17 يوليو 2020 8 أغسطس 2020 (الجولة نصف النهائية) 11 أغسطس 2020 (الجولة النهائية)
الجولة التأهيلية الأولى 9 أغسطس 2020 18–19 أغسطس 2020
الجولة التأهيلية الثانية 10 أغسطس 2020 25–26 أغسطس 2020
الجولة التأهيلية الثالثة 31 أغسطس 2020 15–16 سبتمبر 2020
المباريات الفاصلة جولة المباريات الفاصلة 1 سبتمبر 2020 22–23 سبتمبر 2020 29–30 سبتمبر 2020
مرحلة المجموعات الجولة 1 1 أكتوبر 2020 20–21 أكتوبر 2020
الجولة 2 27–28 أكتوبر 2020
الجولة 3 3–4 نوفمبر 2020
الجولة 4 24–25 نوفمبر 2020
الجولة 5 1–2 ديسمبر 2020
الجولة 6 8–9 ديسمبر 2020
مرحلة خروج المغلوب دور الـ16 14 ديسمبر 2020 16–17 و23–24 فبراير 2021 9–10 و16–17 مارس 2021
ربع النهائي 19 مارس 2021 6–7 أبريل 2021 13–14 أبريل 2021
نصف النهائي 27–28 أبريل 2021 4–5 مايو 2021
النهائي 29 مايو 2021 في ملعب أتاتورك الأولمبي في إسطنبول، تركيا

جولة المباريات الفاصلة عدل

أُقيمت قرعة جولة المباريات الفاصلة في الأول من سبتمبر 2020 الساعة 12:00 ت.و.أ.ص.[9] لُعبت مباريات الذهاب يومَيْ 22 و23 سبتمبر ولُعبت مباريات الإياب يومَيْ 29 و30 سبتمبر 2020.

الفريق الأول إجم. الفريق الثاني مباراة الذهاب مباراة الإياب
مسار الأبطال
سلافيا براغ   1–4   ميتييلاند 0–0 1–4
مكاني تل أبيب   2–5   ريد بل سالزبورغ 1–2 1–3
أولمبياكوس   2–0   أومونيا 2–0 0–0
مولده   3–3 (خ)   فيرينتسفاروشي 3–3 0–0
الفريق الأول إجم. الفريق الثاني مباراة الذهاب مباراة الإياب
مسار الدوري
كراسنودار   4–2   باوك 2–1 2–1
غينت   1–5   دينامو كييف 1–2 0–3

يدخل الخاسرون من كلا المسارين إلى مرحلة المجموعات في الدوري الأوروبي 2020–21.

مرحلة المجموعات عدل

المجموعة أ عدل

مركز الفريق لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل بايرن أتلتيكو سالزبورغ لوكوموتيف
1   بايرن ميونخ 6 5 1 0 18 5 +13 16 التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب 4–0 3–1 2–0
2   أتلتيكو مدريد 6 2 3 1 7 8 −1 9 1–1 3–2 0–0
3   ريد بول سالزبورغ 6 1 1 4 10 17 −7 4 الانتقال إلى الدوري الأوروبي 2–6 0–2 2–2
4   لوكوموتيف موسكو 6 0 3 3 5 10 −5 3 1–2 1–1 1–3
مصدر: يويفا

المجموعة ب عدل

مركز الفريق لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل مدريد مونشنغلادباخ شاختار إنتر
1   ريال مدريد 6 3 1 2 11 9 +2 10 التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب 2–0 2–3 3–2
2   بوروسيا مونشنغلادباخ 6 2 2 2 16 9 +7 8[أ] 2–2 4–0 2–3
3   شاختار دونيتسك 6 2 2 2 5 12 −7 8[أ] الانتقال إلى الدوري الأوروبي 2–0 0–6 0–0
4   إنتر ميلان 6 1 3 2 7 9 −2 6 0–2 2–2 0–0
مصدر: يويفا
ملاحظات:
  1. ^ أ ب عدد النقاط في المواجهات المباشرة: بوروسيا مونشنغلادباخ 6، شاختار دونيتسك 0.

المجموعة ج عدل

مركز الفريق لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل سيتي بورتو أولمبياكوس مارسيليا
1   مانشستر سيتي 6 5 1 0 13 1 +12 16 التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب 3–1 3–0 3–0
2   بورتو 6 4 1 1 10 3 +7 13 0–0 2–0 3–0
3   أولمبياكوس 6 1 0 5 2 10 −8 3[أ] الانتقال إلى الدوري الأوروبي 0–1 0–2 1–0
4   مارسيليا 6 1 0 5 2 13 −11 3[أ] 0–3 0–2 2–1
مصدر: يويفا
ملاحظات:
  1. ^ أ ب متعادلان في عدد النقاط في المواجهات المباشرة (3). الأهداف خارج الديار في المواجهات المباشرة: أولمبياكوس 1، مارسيليا 0.

المجموعة د عدل

مركز الفريق لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل ليفربول أتالانتا أمستردام ميتييلاند
1   ليفربول 6 4 1 1 10 3 +7 13 التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب 0–2 1–0 2–0
2   أتالانتا 6 3 2 1 10 8 +2 11 0–5 2–2 1–1
3   أياكس أمستردام 6 2 1 3 7 7 0 7 الانتقال إلى الدوري الأوروبي 0–1 0–1 3–1
4   ميتييلاند 6 0 2 4 4 13 −9 2 1–1 0–4 1–2
مصدر: يويفا

المجموعة هـ عدل

مركز الفريق لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل تشيلسي إشبيلية كراسنودار رين
1   تشيلسي 6 4 2 0 14 2 +12 14 التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب 0–0 1–1 3–0
2   إشبيلية 6 4 1 1 9 8 +1 13 0–4 3–2 1–0
3   كراسنودار 6 1 2 3 6 11 −5 5 الانتقال إلى الدوري الأوروبي 0–4 1–2 1–0
4   ستاد رين 6 0 1 5 3 11 −8 1 1–2 1–3 1–1
مصدر: يويفا

المجموعة و عدل

مركز الفريق لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل دورتموند لاتسيو بروج زينيت
1   بوروسيا دورتموند 6 4 1 1 12 5 +7 13 التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب 1–1 3–0 2–0
2   لاتسيو 6 2 4 0 11 7 +4 10 3–1 2–2 3–1
3   كلوب بروج 6 2 2 2 8 10 −2 8 الانتقال إلى الدوري الأوروبي 0–3 1–1 3–0
4   زينيت سانت بطرسبرغ 6 0 1 5 4 13 −9 1 1–2 1–1 1–2
مصدر: يويفا

المجموعة ز عدل

مركز الفريق لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل يوفنتوس برشلونة دينامو فيرينتسفاروشي
1   يوفنتوس 6 5 0 1 14 4 +10 15[أ] التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب 0–2 3–0 2–1
2   برشلونة 6 5 0 1 16 5 +11 15[أ] 0–3 2–1 5–1
3   دينامو كييف 6 1 1 4 4 13 −9 4 الانتقال إلى الدوري الأوروبي 0–2 0–4 1–0
4   فيرينتسفاروشي 6 0 1 5 5 17 −12 1 1–4 0–3 2–2
مصدر: يويفا
ملاحظات:
  1. ^ أ ب متعادلان في عدد النقاط في المواجهات المباشرة (3). الأهداف خارج الديار في المواجهات المباشرة: يوفنتوس +1، برشلونة –1.

المجموعة ح عدل

مركز الفريق لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل باريس لايبزيغ يونايتد إسطنبول
1   باريس سان جيرمان 6 4 0 2 13 6 +7 12[أ] التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب 1–0 1–2 5–1
2   لايبزيغ 6 4 0 2 11 12 −1 12[أ] 2–1 3–2 2–0
3   مانشستر يونايتد 6 3 0 3 15 10 +5 9 الانتقال إلى الدوري الأوروبي 1–3 5–0 4–1
4   إسطنبول باشاكشهر 6 1 0 5 7 18 −11 3 0–2 3–4 2–1
مصدر: يويفا
ملاحظات:
  1. ^ أ ب متعادلان في عدد النقاط في المواجهات المباشرة (3). الأهداف خارج الديار في المواجهات المباشرة: باريس سان جيرمان 1، لايبزيغ 0.

مرحلة خروج المغلوب عدل

الفرق المتأهلة عدل

المجموعة المتصدر الوصيف
أ   بايرن ميونخ   أتلتيكو مدريد
ب   ريال مدريد   بوروسيا مونشنغلادباخ
ج   مانشستر سيتي   بورتو
د   ليفربول   أتالانتا
هـ   تشيلسي   إشبيلية
و   بوروسيا دورتموند   لاتسيو
ز   يوفنتوس   برشلونة
ح   باريس سان جيرمان   لايبزيغ

القوس عدل

  دور الـ16 ربع النهائي نصف النهائي النهائي (29 ماي – إسطنبول)
                                         
   لاتسيو 1 1 2  
   بايرن ميونخ 4 2 6  
     بايرن ميونخ 2 1 3  
     باريس سان جيرمان (أ.خ.د) 3 0 3  
   برشلونة 1 1 2
   باريس سان جيرمان 4 1 5  
     باريس سان جيرمان 1 0 1  
     مانشستر سيتي 2 2 4  
   بوروسيا مونشنغلادباخ 0 0 0  
   مانشستر سيتي 2 2 4  
     مانشستر سيتي 2 2 4
     بوروسيا دورتموند 1 1 2  
   إشبيلية 2 2 4
   بوروسيا دورتموند 3 2 5  
     مانشستر سيتي 0
     تشيلسي 1
   أتالانتا 0 1 1  
   ريال مدريد 1 3 4  
     ريال مدريد 3 0 3
     ليفربول 1 0 1  
   آر بي لايبزيغ 0 0 0
   ليفربول 2 2 4  
     ريال مدريد 1 0 1
     تشيلسي 1 2 3  
   بورتو (ب.و.إ.) 2 2 4  
   يوفنتوس 1 3 4  
     بورتو 0 1 1
     تشيلسي 2 0 2  
   أتلتيكو مدريد 0 0 0
   تشيلسي 1 2 3  


دور الـ16 عدل

أقيمت قرعة دور الـ16 بتاريخ 14 ديسمبر 2020، في الساعة 12:00 بتوقيت وسط أوروبا.[10] لُعبت مباريات الذهاب في 16، 17، 23 و 24 فبراير ومباريات الإياب في 9، 10، 16 و17 مارس 2021.

الفريق الأول إجم. الفريق الثاني مباراة الذهاب مباراة الإياب
بوروسيا مونشنغلادباخ   0–4   مانشستر سيتي 0–2 0–2
لاتسيو   1–6   بايرن ميونخ 1–4 1–2
أتلتيكو مدريد   0–3   تشيلسي 0–1 0–2
لايبزيغ   0–4   ليفربول 0–2 0–2
بورتو   4–4 (خ)   يوفنتوس 2–1 2–3 (ب.و.إ.)
برشلونة   2–5   باريس سان جيرمان 1–4 1–1
إشبيلية   4–5   بوروسيا دورتموند 2–3 2–2
أتالانتا   1–4   ريال مدريد 0–1 1–3

ربع النهائي عدل

أُقيمت قرعة ربع النهائي بتاريخ 19 مارس 2021.[11] لُعبَت مباريات الذهاب في 6 و7 أبريل ومباريات الإياب في 13 و14 أبريل 2021.

الفريق الأول إجم. الفريق الثاني مباراة الذهاب مباراة الإياب
مانشستر سيتي   4–2   بوروسيا دورتموند 2–1 2–1
بورتو   1–2   تشيلسي 0–2 1–0
بايرن ميونخ   3–3 (أ.خ.د)   باريس سان جيرمان 2–3 1–0
ريال مدريد   3–1   ليفربول 3–1 0–0

نصف النهائي عدل

لُعبت مواجهات الذهاب في يومي 27 و28 أبريل، وستُقام مواجهات الإياب يومي 4 و5 مايو 2021.

الفريق الأول إجم. الفريق الثاني مباراة الذهاب مباراة الإياب
باريس سان جيرمان   1–4   مانشستر سيتي 1–2 0–2
ريال مدريد   1–3   تشيلسي 1–1 0–2

النهائي عدل

أقيمت المباراة النهائية في 29 مايو 2021 على ملعب التنين، بورتو.[6] أقيمت قرعة يوم 19 مارس 2021، بعد قرعة ربع النهائي ونصف النهائي، لتحديد الفريق «المُضيف» (لأغراض إدارية).[12]

الإحصائيات عدل

لا تشمل الإحصائيات الأدوار التأهيلية ولا المباريات الفاصلة.

ترتيب الهدافين عدل

الترتيب اللاعب الفريق الأهداف دقائق اللعب
1   آرلينغ هالاند   بوروسيا دورتموند 10 705
2   كيليان مبابي   باريس سان جيرمان 8 900
3   أوليفيه جيرو   تشيلسي 6 256
  يوسف النصيري   إشبيلية 386
  ماركوس راشفورد   مانشستر يونايتد 416
  ألفارو موراتا   يوفنتوس 597
  نيمار   باريس سان جيرمان 656
  كريم بنزيما   ريال مدريد 752
  محمد صلاح   ليفربول 781
10   تشيرو إيموبيلي   لاتسيو 5 417
  روبرت ليفاندوفسكي   بايرن ميونخ 514
  ليونيل ميسي   برشلونة 540
  الحسن بليا   بوروسيا مونشنغلادباخ
  سيرجيو أوليفيرا   بورتو 740

المصدر:[14]

التمريرات الحاسمة عدل

الترتيب اللاعب الفريق التمريرات الحاسمة دقائق اللعب
1   خوان كوادرادو   يوفنتوس 5 431
2   كيفين دي بروين   مانشستر سيتي 4 167
3   يوزوا كيميش   بايرن ميونخ 3 270
  توماس مولر   بايرن ميونخ 381
  جيدون سانشو   بوروسيا دورتموند 386
  الحسن بليا   بوروسيا مونشنغلادباخ 452
  كيليان مبابي   باريس سان جيرمان 540
  دوشان تاديتش   آياكس
  أنخيلينيو   لايبزيغ 627

المصدر:[15]

انظر أيضًا عدل

المراجع عدل

  1. ^ "Champions League Goalkeeper of the Season: Edouard Mendy". UEFA.com. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 26 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-26.
  2. ^ "Champions League Defender of the Season: Rúben Dias". UEFA.com. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 26 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-26.
  3. ^ "Champions League Midfielder of the Season: N'Golo Kanté". UEFA.com. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 26 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-26.
  4. ^ "Champions League Forward of the Season: Erling Haaland". UEFA.com. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 26 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-26.
  5. ^ "UEFA competitions to resume in August". UEFA.com. Union of European Football Associations. 17 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-17.
  6. ^ أ ب "UEFA Champions League final to move to Portugal to allow 6,000 fans of each team to attend". UEFA.com. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 13 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-13.
  7. ^ "Regulations of the UEFA Champions League, 2020/21". UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-09.
  8. ^ "Country coefficients 2018/19". UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-09-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-05.
  9. ^ "UEFA Champions League play-off round draw". UEFA.com. Union of European Football Associations. 1 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-16.
  10. ^ "UEFA Champions League round of 16 draw". UEFA.com. مؤرشف من الأصل في 2020-10-07.
  11. ^ "UEFA Champions League quarter-final and semi-final draws". UEFA.com. 14 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-11.
  12. ^ "UEFA Champions League quarter-final and semi-final draws". UEFA.com. مؤرشف من الأصل في 2021-03-19.
  13. ^ "Full Time Report Final – Manchester City v Chelsea" (PDF). UEFA.com. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 29 مايو 2021. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-29.
  14. ^ "UEFA Champions League – Top Scorers". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 2021-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-28.
  15. ^ "UEFA Champions League – Top Assists". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 2020-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-17.

وصلات خارجية عدل