ويكيبيديا:ورشة الصور/أرشيف 41

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

→ أرشيف 40 |

أرشيف 41

| أرشيف 42 ←

مدخرة الكبريت والصوديوم

• 
  (1)

التعريب:

Terminal: طرفية

Electrical insulation: عزل كهربائي

Sodium chamber: حجرة الصوديوم

Metal insert: حشوة معدنية

Sodium electrode : قطب كهربائي من الصوديوم

Solid electrolyte: كهرل صلب

Sulfur electrode : قطب كهربائي من الكبريت

Cell container: حاوية الخلية

Michel Bakni (نقاش) 11:56، 20 يناير 2022 (ت ع م)

يُنفَّذ...--مودتي. ساندرا (ناقشني) 14:24، 20 يناير 2022 (ت ع م)

• 
  (1)

 تم --مودتي. ساندرا (ناقشني) 18:06، 20 يناير 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

بنية عين الإنسان

• 
  (1)

التعريب موجود تحت الصورة في قسم خاص في صفحة الملف في كومنز.

Michel Bakni (نقاش) 14:22، 20 يناير 2022 (ت ع م)

• 

 تم --Michel Bakni (نقاش) 00:06، 23 يناير 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

خريطة توضح رؤية توّزع العرقية الروسية

السوڤيتيَّة السابقة

• 

• الترجمة: البلدان في الخريطة «بدءً من روسيا مع عقارب الساعة»
  • المناطق الحاوية على العرقية الروسية

1. روسيا
2. كازخستان
3. قرغيزستان
4. طاجكستان
5. أوزباكستان
6. تركمانستان
7. أذربيجان
8. أرمينيا
9. جورجيا
10. أوكرانيا
11. مولدوفا
12. بيلاروسيا
13. ليتوانيا
14. لاتفيا
15. استونيا

• • مناطق غير حاوية على العرقية الروسية

1. الصين
2. الهند
3. باكستان
4. أفغانستان
5. إيران
6. العراق
7. سوريا
8. الأردن
9. فلسطين
10. لبنان
11. قبرص
12. تركيا
13. بلغاريا
14. رومانيا
15. بولندا
16. السويد
17. فيلندا

• • البحار:

1. بحر قزوين
2. البحر الأسود
3. البحر المتوسط
4. بحر الشمال

• • الشرح داخل الصورة

1. تمثيل الحدول ليس بالضورة له حجية
2. اللون الأحمر على شكل مستطيل: لنتشار كبير للعرقية الروسية
3. نقطة حمراء: وجود متناثر للعرقية الروسية
4. تصنيف سكان دول البطيق مأخوذ من كتاب حقائق العالم 1994
5. إحصائيات الدول الأُخرى مأخوذة من نشرة رابطة الدول المستقلة رقم 20 في يونيو 1994

• • المربعات المحية بالصورة «مع عقارب الساعة»

1. كازخستان «نسبة مئوية»، عدد السكان 16.9 مليون، كازاخ، روس/ أوكران، ألمان، أوزبك، تتارن أُخرى
2. قرغيزستان«نسبة مئوية»، عدد السكان، فرغيز، روس، أوزبك، أوكران، ألمان، أُخرى
3. طاجسكتيان«نسبة مئوية»، عدد السكان، طاجيك، أوزبك، روس، أُخرى
4. أوزباكستنا«نسبة مئوية»، عدد السكان، أوزبك، روس، طاجيك، قرغيو، تتار، كازاخ «أرجو التحقق من الكلمة فهي غير واضحة تماما»، أُخرى
5. تركمانستان«نسبة مئوية»، عدد السكان، تركمان، روس، أوزيك، كازخ، أُخرى
6. أذربيجان«نسبة مئوية»، عدد السكان، أذر، روس، أرمن، داغستان، أُخرى
7. أرمينينا«نسبة مئوية»، عدد السكان، أرمن، أذر، روس، أُخرى
8. جورجيا«نسبة مئوية»، عدد السكان، جورجيين، أرمن، روس، أذر، أوسيتي، أُخرى
9. مولدوفا«نسبة مئوية»، عدد السكان، مولدوف، أوكران، روس، قوقاز، بلغار، أُخرى
10. أوركرانيا«نسبة مئوية»، عدد السكان، أوكران، روس، أُخرى
11. بيلاروسيا«نسبة مئوية»، عدد السكان، بيلاروس، روس، بولند، أوكران، أخرى
12. ليتوانيا«نسبة مئوية»، عدد السكان، ليتوان، روس، بولند، أُخرى
13. لاتفيا«نسبة مئوية»، عدد السكان، لاتيف، روس، بولند، أُخرى
14. استونيا«نسبة مئوية»، أوستان، روس، بولند، أُخرى
15. العرقية الروسية في الدّول المستقلة

• • الشرح أسفل الصورة: النسب المئوية للإثنيات في جورجيا وأرمينيا وأذربيجان مأخوذة من الإحصاء السوفيتي في العام 1889 وقد لا تعكس بدقة الوجود الحالي للعرقيات

«يمكن تبسيط العبارات وفق رؤية المُعرّب» تحياتي --عُمر (نقاش) 20:37، 22 يناير 2022 (ت ع م)

يُنفَّذ...--باسم^{راسلني (☎)} 11:40، 23 يناير 2022 (ت ع م)

• 

 عُرِّبت--باسم^{راسلني (☎)} 20:12، 23 يناير 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

الشتات الإيطالي

مرحبا، طُلِب مني من قبل إداري أن أطلب تعريب الصور باللغة العربية وليس وصفها فقط في ورشة الصور لمقالة الشتات الإيطالي والتي "تخضع حاليًا لمرحلة مراجعة الزملاء لفحصها وتقييمها، تحضيرًا لترشيحها لتكون ضمن المحتوى المتميز في ويكيبيديا العربية." يوجد حوالي 31 صورة في المقالة. أعتذر ولكن ليس بمقدوري تعريب الصور بنفسي ورفعها إلى كومنز خوفا من الخطأ او التنبيهات ونظرا لانشغالي بترجمات اخرى طويلة وصعبة ولانشغالي بمشاغل دراسية ملحة. سأكون مممونا لأي مساعدة في هذا مع الشكر الجزيل. AdamPrideTN (نقاش) 16:28، 15 يناير 2022 (ت ع م)

مرحباً، هل يمكنك وضع الصور التي تريد تعريبها والتعريب المرافق لها؟--Michel Bakni (نقاش) 16:31، 15 يناير 2022 (ت ع م)

مرحبا Michel Bakni ^(ن)وشكرا على الإجابة بعد التحيين، أصبح عدد الصور الكلي حوالي 31. وهاقد وضعت ال4 الأولى حسب الطلب لأنظر هل ماقمت به هكدا صحيح أو لا، وهل اكمل وصع باقي الصور بعد انتظار ردك، وشكرا:

ضع الصور كلها، وسنعمل على تعريبها تباعاً.--Michel Bakni (نقاش) 22:12، 15 يناير 2022 (ت ع م)

• 

لم يتم سُحِب ترشيح المقالة من المراجعة.--Michel Bakni (نقاش) 20:58، 26 يناير 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

مخطط اللغات الفارسية

يطلب تعريب المخططات رجاءً.

• 
  (1) مخطط شجرة اللغات الإيرانية لنيقولاس كونتوفاس..
• 
  (2)
• 
  التركيبة العرقية في إيران.png
• 
  (3) توزع لهجات لغة الطاليش.
• 
  (4) مقاطعة أدورباداجان الساسانية (تقريباُ أذربيجان الإيرانية اليوم) وتظهر جيلان.
• 
  (5)الدولة الزيارية (928-1043م). اللون الداكن يدل على الدولة بعد انحسارها (1043-1090).

شكراً سلفاً. أسامةالفاروسي (نقاش) 18:28، 29 ديسمبر 2021 (ت ع م)

@أسامةالفاروسي: هل يمكن تعريب أسماء الفروع أيضاً؟--Michel Bakni (نقاش) 18:34، 29 ديسمبر 2021 (ت ع م)

المخطط الثالث: (المسميات) أذربيجان، بحر الخزر، تركمانستان، أفغانستان، باكستان، الخليج العربي، العراق، تركيا.

الدليل: فرس 40%، ترك 40%، كرد 8%، عرب 6%، بلوش 4%، آخرون 2%

المخطط الثاني: يطلب فقط تصحيح السنة من 790 إلى 970م.

المخطط الثالث:

التقسيمات التطورية التقليدية للغات الإيرانية

الإيرانية البدائية، أقسامها

الإيرانية الشرقية

الإيرانية الحنوبية الشرقية (أقسامها: أورمو-پارا؛ پاميرية؛ پَشتونية)،

الإيرانية الشمالية الشرقية (أقسامها: خوا (منقرضة)؛ باكت (منقرضة)؛ سوغ (منقرضة) (تطورت لـ: ياغ)؛ سكيث (منقرضة) (أقسامها: أوسي؛ خوت (منقرضة))،

الإيرانية الغربية

الإيرانية الحنوبية الغربية (تطورت لـ: فارسية قديمة (منقرضة)؛ تطورت لـ: فارسية وسطى (منقرضة)؛ تطورت لـ: فارسية حديثة)،

الإيرانية الشمالية الغربية (أقسامها:

پارت (منقرضة)؛

سينت (تطورت لـ: يَزْدية)؛

(مجهولة) (تطورت لـ:

بالو؛ كردية (تطورت لـ: كُرْمنجية؛ صورانية)

(مجهولة) (تطورت لـ:

زازا-غورانية (تطورت لـ: زازاكية؛ غورانية)

قزوينية (تطورت لـ: مازاندرانية؛ جيلاكية)

تحياتي أسامةالفاروسي (نقاش) 19:19، 29 ديسمبر 2021 (ت ع م)

يُنفَّذ... بخصوص الشجرة سأزيل ما كتب في الأعلى واترك الشجرة فقط في الصورة؟--Michel Bakni (نقاش) 22:59، 30 ديسمبر 2021 (ت ع م)

بمكن إزالة واحدة من العبارتين لأنهما تكرار. ويمكن الحفاظ على رمز "منقرضة" في المخطط مع توضيح معناه في مكانٍ ما من الصورة. تحباتي أسامةالفاروسي (نقاش) 04:51، 31 ديسمبر 2021 (ت ع م)

• 
  (1)

مرحباً @أسامةالفاروسي:، أنهيت الصورة الأولى، وكما ترى فقد أزلت الكتابة من الرسم لإتاحة المساحة للمحتوى ليشغل الصورة، أما التعليق فيمكن إضافته في أسفلها، وهذا ما هو معمول به أكاديمياً.

أيضاً غيرت سكث إلى سكثية كونه اسم اللغة الصحيح.

أيضاً غيرت زازا-غورا إلى زازاغورانية على أساس أنه تركيب مزجي، نحو حضرموت أو برمائي، نحن لا نكتب بر-مائي.

سأنجز سائر الصور تباعاً، لو كان لديك ملاحظت لا تبخل بها علي.--Michel Bakni (نقاش) 16:11، 3 يناير 2022 (ت ع م)

(2)  تم أصلحتها --Michel Bakni (نقاش) 16:56، 3 يناير 2022 (ت ع م)

@Michel Bakni: سلمت يداك. فقط الفارسية الحديثة ليست منقرضة، وزازا هي زازاكية، والكردية (قرينة بالو) غير منسوبة. تحياتي.. أسامةالفاروسي (نقاش) 16:57، 3 يناير 2022 (ت ع م)

سأصلحها--Michel Bakni (نقاش) 17:36، 3 يناير 2022 (ت ع م)

أصلحتها  تم--Michel Bakni (نقاش) 17:42، 3 يناير 2022 (ت ع م)

شكراً لك. أين الصورة الجديدة المنقحة؟ أسامةالفاروسي (نقاش) 17:06، 3 يناير 2022 (ت ع م)

رفعتها فوقها!--Michel Bakni (نقاش) 17:36، 3 يناير 2022 (ت ع م)

المخطط الرابع: (المسميات) الطاليش: اللهجة الشمالية؛ الوسطى؛ الجنوبية. بجر الخزر. المدن: أردبيل؛ زنجان؛ رشت؛ قزوين؛ طهران. يرجى إضافة أذربيجان شمال خط الحدود الأسود.

(المخطط الثاني) مازالت السنة على المخطط لم تتغير. 970 م.

• 
  (5)

 تم مع تلوين للأرضية والبحار لإظهار تباين أعلى--Michel Bakni (نقاش) 08:35، 4 يناير 2022 (ت ع م)

مرحباً @أسامةالفاروسي:،

بخصوص الصورة الرابعة، يبدو أن هناك مشكلة في المراجع، لو تلاحظ الصورة الأصل موسومة بوسم بحاجة لمصدر في ويكيميديا كومنز، لذلك الأفضل أو نتريث قبل استعمالها أو أن نزودها بمصدر.

بخصوص الصورة الثالثة، أرى أن الألوان على الخريطة على تتوافق مع الألوان على الدائرة النسبية، هل يمكن التوضيح؟--Michel Bakni (نقاش) 15:22، 5 يناير 2022 (ت ع م)

أهلاًوسهلاً. الدائرة تبين نسب الأعراق في إيران، الألوان على الخريطة لها دلالات أخرى. التركمانستان (في الشرق) والقوقاز (شمال غرب) أتراك وضعوا بلون مختلف. لا توجد علاقة بين المخطط والدائرة التمثيلية.

المخطط الثاني: يرجى تغيير السنة إلى 970م. تحياتي أسامةالفاروسي (نقاش) 15:41، 5 يناير 2022 (ت ع م)

بالنسبة للصورة الثانية أتممتها، فقط عليك أن تُحِّدث المتصفح.

بالنسبة للصورة الثالثة هل يمكن وضع مفتاح ألوان تفصيلي للخريطة؟--Michel Bakni (نقاش) 15:48، 5 يناير 2022 (ت ع م)

لا أعتقد ذلك. أسامةالفاروسي (نقاش) 17:06، 5 يناير 2022 (ت ع م)

@Michel Bakni: يمكن تحميل دليل هذه الخريطة على المخطط.أسامةالفاروسي (نقاش) 20:23، 5 يناير 2022 (ت ع م)

• 
  نقشه زبان‌های رایج

نقشه زبان‌های رایج: خريطة اللغات المشتركة

تمام! عظيم، هل نجحت في الاطلاع على الصورة رقم 2 الجديدة؟--Michel Bakni (نقاش) 20:49، 5 يناير 2022 (ت ع م)

• 

فقط تنويه إلى أن بعض الألوان غير موجودة في المفتاح--Michel Bakni (نقاش) 21:34، 5 يناير 2022 (ت ع م)

• 
  3

 تم، الزميل @أسامةالفاروسي: يبقى تعريب رقم (4)، هل يمكن وضع النص المعرب؟ --Michel Bakni (نقاش) 20:32، 8 يناير 2022 (ت ع م)

مرحبا @Michel Bakni:، أضاف الزميل أسامة الصورة الرابعة في طلب منفصل بعنوان الجيلاك. بإمكانك إغلاق هذا الطلب.--مودتي. ساندرا (ناقشني) 08:39، 27 يناير 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

الجيلاك

يرجى تعريب الصورتين من القسم السابق الذي أرشف.

• 
• 

1) إقليم جيلان في الدولة الساسانية 2) الكثافة السكانية للشعب القزويني استناداً للغات الأم (الجيلاكية والمازندرانية). مع جزيل الشكر. أسامةالفاروسي (نقاش) 00:45، 19 يناير 2022 (ت ع م)

• 
  المعربة
• 

 تم سأعرّب الملف الأول أي إقليم جيلان في الدولة الساسنية. تحياتي --NANöR (نقاش) 06:57، 19 يناير 2022 (ت ع م)

@NANöR: جزيل الشكر على التعاون. في الملف الثاني يطلب فقط حذف اللافتة أعلى المخطط، وإضافة العنوان التالي في لوحة الدليل: "مناطق الشعوب القزوينية"، وإضافة (المُفضّل) "بحر قزوين". تحياتي أسامةالفاروسي (نقاش) 23:46، 19 يناير 2022 (ت ع م)

يُنفَّذ... الملف الثاني. @أسامةالفاروسي: بكل سرور. تحياتي --NANöR (نقاش) 21:50، 23 يناير 2022 (ت ع م)

 عُرِّبت الخريطة الأُخرى بطلب من الزميلة @NANöR:--باسم^{راسلني (☎)} 19:40، 30 يناير 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

محافظة الكويت

• 

• Dohuk=دهوك
• Nineveh=نينوى
• Arbil=أربيل
• Sulaimaniyah=السليمانية
• Kirkuk=كركوك
• Salah al-Din=صلاح الدين
• Al-Anbar=الأنبار
• Diyala=ديالى
• Baghdad=بغداد
• Karbala=كربلاء
• Babil=بابل
• Wasit=واسط
• Al-Najaf=النجف
• Al-Qadisiyah=القادسية
• Misan=ميسان
• Al-Muthanna=المثنى
• Thi Qar=ذي قار
• Al-Basrah=البصرة
• Kuwait=الكويت

--أبو الشاي حليب ^راسلني 10:17، 29 يناير 2022 (ت ع م)

يُنفَّذ...--مودتي. ساندرا (ناقشني) 09:00، 30 يناير 2022 (ت ع م)

أبو الشاي حليب  تم

--مودتي. ساندرا (ناقشني) 11:35، 30 يناير 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

خريطة انتشار الببر البنغالي

يُرجى تعريب خريطة الانتشار هذه:

• 

الاسم العلمي Panthera tigris tigris هو التسمية العلمية للببر البنغالي، لذا يرجى ترجمة النص في الصورة إلى انتشار الببر البنغالي.السورميري ^{«ناقشني»} 14:16، 29 يناير 2022 (ت ع م)

محمد ماجد السورميري  تم

• 

--مودتي. ساندرا (ناقشني) 23:00، 29 يناير 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

منطقة الصلابة

• 

Adil2015adil (نقاش) 09:27، 31 يناير 2022 (ت ع م)

• 

 عُرِّبت--باسم^{راسلني (☎)} 18:00، 4 فبراير 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

الشجرة التطورية للثدييات

• 

إشارة للزميلين: @باسم ولينيوس العربي: للمساعدة في ترجمة النص. --Michel Bakni (نقاش) 21:34، 7 فبراير 2022 (ت ع م)

بحاجة لمتطوع للترجمة ومتطوع لإعادة التصميم--Michel Bakni (نقاش) 21:34، 7 فبراير 2022 (ت ع م)

• 

 عُرِّبت--باسم^{راسلني (☎)} 19:21، 8 فبراير 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

File:SEN-EGY 2022-02-06.svg

• 

Abou Gabal أبو جبل

Ashour إمام

Abdelmonem عبد المنعم

El Wensh الونش

El Fotouh فتوح

Fathy حمدي

Elneny النني

El Solia السولية

Salah صلاح

Marmoush مرموش

Mohamed مصطفي

É. Mendy إدوارد ميندي

S. Ciss سيس

A. Diallo ديالو

Koulibaly كوليبالي

B. Sarr بونا سار

I. Gueye غي

N. Mendy نامباليس ميندي

Kouyaté كوياتيه

Mané ماني

Diédhiou دييدهيو

I. Sarr إسماعيلا سار سامي (نقاش) 17:06، 9 فبراير 2022 (ت ع م)

• 

 عُرِّبت--باسم^{راسلني (☎)} 15:43، 12 فبراير 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

خريطة مجموعات كأس الأمم الأفريقية 2021

• 

التعريب:

مجموعات كأس الأمم الأفريقية 2021

• المجموعة الأولى
• المجموعة الثانية
• المجموعة الثالثة
• المجموعة الرابعة
• المجموعة الخامسة
• المجموعة السادسة

يمكن الاطلاع على أسماء الدول هنا.

شكرًا. Hamadinhoo (نقاش) 09:20، 20 فبراير 2022 (ت ع م)

• 

 عُرِّبت--باسم^{راسلني (☎)} 21:43، 20 فبراير 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تحويل الصور إلى SVG

يجب تحويل تلك الصور إلى SVG، واستبدال اسم "العمود المقام" بـ "الناظم" في الصورة 2:

[1]

[2]

--Abdeldjalil09 (نقاش) 19:16، 21 فبراير 2022 (ت ع م)

يُنفَّذ... --Michel Bakni (نقاش) 17:46، 22 فبراير 2022 (ت ع م)

• 
• 

لو تلاحظ أني خففت الازدحام بالصورة ووضعت الألفاظ المعربة لما هو موجب فقط (كما ذكر في المرجع) وحذفت العبارة الإنكليزية كون لا معنى لذكرها في العربية. يمكن إدخال أي تعديل ترغب به.--Michel Bakni (نقاش) 18:05، 22 فبراير 2022 (ت ع م)

في الصورة الثانية استبدلت كلمة قرينة بمعامل، وهي الكلمة الأدق--Michel Bakni (نقاش) 18:26، 22 فبراير 2022 (ت ع م)

 تم --Michel Bakni (نقاش) 18:26، 22 فبراير 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تحويل الصورة

تحويل هذه الصورة إلى SVG:

[3] --Abdeldjalil09 (نقاش) 09:19، 22 فبراير 2022 (ت ع م)

يُنفَّذ... --Michel Bakni (نقاش) 18:36، 22 فبراير 2022 (ت ع م)

• 

لو تلاحظ أني أزلت انحناءات الخطوط وأيضاً اضفت الجهات الأساسية الأربعة.

 تم--Michel Bakni (نقاش) 18:43، 22 فبراير 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

صورة لقارات العالم

• 

الترجمة:

• Europe: أوروبا.
• Asia: آسيا.
• Africa: أفريقيا.
• Australia: أستراليا.
• South America: أمريكا الجنوبية.
• America: أمريكا.
• North America: أمريكا الشمالية
• Antarctica: القارة القطبية الجنوبية
• Continents: قارات
• Eurasia: أوراسيا
• Africa-Eurasia: أفرو-أوراسيا FiberAhmed (نقاش) 12:11، 8 مارس 2022 (ت ع م)

يُنفَّذ... --مودتي. ساندرا (ناقشني) 17:07، 8 مارس 2022 (ت ع م)

@FiberAhmed: أيهما أدق رقم 1 أو 2؟

• 
  (1)
• 
  (2)

بانتظار ردك لإكمال العمل. --مودتي. ساندرا (ناقشني) 17:46، 8 مارس 2022 (ت ع م)

1 FiberAhmed (نقاش) 17:49، 8 مارس 2022 (ت ع م)

 تم

• 

--مودتي. ساندرا (ناقشني) 20:18، 8 مارس 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

الخسائر في الحرب العالمية الثانية

• 

الترجمة:

• world war deaths: قتلى أو ضحايا أو وفيات الحرب العالمية الثانية.
• Allied forces: قوات الحلفاء.
• Axis: المحور.
• Military deaths (millions): القتلى أو الضحايا أو وفيات العسكريين (بالملايين).
• Civilian deaths (millions): القتلى أو الضحايا أو وفيات المدنيين (بالملايين).
• Total deaths (millions): إجمالي القتلى أو الضحايا أو الوفيات (بالملايين).
• Total deaths as % 1939 population: إجمالي الوفيات كنسبة مئوية من عدد السكان عام 1939.
• Axis Civilians: مدنيو المحور.
• Axis Military: جيش المحور أو عسكريو المحور.
• Allied Civilians: مدنيو الحلفاء.
• Allied Military: جيش الحلفاء أو عسكريو الحلفاء.

ملاحظة: يجب اختيار كلمة واحدة من (قتلى، ضحايا، وفيات) لترجمة Deaths.مَصعوب (نقاش) 08:26، 27 فبراير 2022 (ت ع م)

بحاجة لمتطوع للترجمة ومتطوع لإعادة التصميم--Michel Bakni (نقاش) 21:34، 7 فبراير 2022 (ت ع م)

يُنفَّذ... --مودتي. ساندرا (ناقشني) 20:22، 8 مارس 2022 (ت ع م)

• 

 تم هل من ملاحظات ؟ --مودتي. ساندرا (ناقشني) 15:20، 9 مارس 2022 (ت ع م)

إشارة إلى @مَصعوب: قبل أرشفة القسم--باسم^{راسلني (☎)} 12:10، 10 مارس 2022 (ت ع م)

لا توجد ملاحظات، شكراً للجميع. مَصعوب (نقاش) 13:17، 10 مارس 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

طلب تعريب صورة هيكل محوري

• 

أرجو تعريب الصورة ورفعها يصيغة svg لأن الصورة الموجود في المقالة بصيغة jpg وتظهر بشكل غير مناسب.— هذا التعليق غير المُوقَّع كتبه Ahmed Mohammed Salem Alleswas (نقاش • مساهمات)

يُنفَّذ... --علاء ^راسلني 10:42، 13 مارس 2022 (ت ع م)

• 

 عُربت واستُبدلت --علاء ^راسلني 11:18، 13 مارس 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

طلب تعريب صورة أكثر الصحاري مساحةً

• 

--FiberAhmed (نقاش) 07:41، 11 مارس 2022 (ت ع م)

• 

@FiberAhmed:  عُرِّبت--باسم^{راسلني (☎)} 15:35، 19 مارس 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تعريب صورة مقارنة الجسور

السلام عليكم. أرجو تعريب هذه الصورة الخاصة بمقارنة الجسور البارزة في العالم من حيث الطول. ويمكنني المساعدة بترجمة الأسماء الواردة فيه (بعد أن يقوم أحدكم بكتابتها هنا بالإنجليزية لأنني أجد صعوبة في استخراجها من الصورة). شكرا لكم. --Dr-Taher (نقاش) 17:47، 20 مارس 2022 (ت ع م)

• 
  1

مرحبًا @Dr-Taher: معظم الأسماء هنا لها مقابل في ويكيبيديا العربية وهي كالتالي:

1. الصف الأول
   • SUSPENSION : معلق
   • STEEL ARCH : قوسي فولاذي
   • CABLE-STAYED : مدعوم بالكوابل
2. الصف الثاني
   • 1915 Çanakkale Bridge : جسر جنق قلعة 1915
   • Akashi Kaikyo Bridge : جسر أكاشي كايكو
   • Chaotianmen Bridge : جسر كاوتيانمن
   • Sydney Harbour Bridge : جسر ميناء سيدني
   • Russky Bridge : جسر روسكي
   • Millau Viaduct : جسر مييو
   • Airbus A380 : إيرباص إيه 380
3. الصف الثالث
   • Golden Gate Bridge : جسر البوابة الذهبية
   • Brooklyn Bridge : جسر بروكلين
   • Tower Bridge : جسر البرج (لندن)
   • Rialto Bridge : جسر ريالتو
   • Ponte Vecchioجسر بونتي فيكيو
   • RMS Titanic : آر إم إس تيتانيك
4. الصف الرابع
   • SUSPENSION : معلق
   • STONE ARCH : قوسي حجري
   • CANTILEVER : كابولي

تحياتي –عادل امبارك ^راسلني 18:51، 20 مارس 2022 (ت ع م)

خلاصة:  تم هذه الصورة تحياتي –عادل امبارك ^راسلني 20:00، 20 مارس 2022 (ت ع م)

جزاكم الله خيرًا أخي @عادل:. --Dr-Taher (نقاش) 20:13، 20 مارس 2022 (ت ع م)

عفوا أخي @عادل:. لا أرى رابطًا بين مقالتي (Airbus A380 : إيرباص إيه 380 و RMS Titanic : آر إم إس تيتانيك) وبين الجسور! إلا إذا كان هناك جسور تحمل هذين الاسمين. لذا أرجو تدقيق ذلك. شكرا لك. --Dr-Taher (نقاش) 20:47، 20 مارس 2022 (ت ع م)

مرحبًا @Dr-Taher: الصلة هي الضخامة الهيكلية (هندسيًا كلها هياكل إنشائية): ومنها تُقارن بين هذه الجسور الضخمة وأكبر طائرة ركاب في العالم وسفينة ركاب عملاقة (هيكل معدني له نفس الضوابط الإنشائية) من ناحية الطول الكلي للهيكل ويُعدان مقياسي الطول النسبي، تحياتي –عادل امبارك ^راسلني 21:00، 20 مارس 2022 (ت ع م)

مرحباً @Dr-Taher:، يوجد سفية وطائرة في أقصى يمين الصورة، وهما موجوداتان لغرض المقارنة.--Michel Bakni (نقاش) 21:02، 20 مارس 2022 (ت ع م)

الأخوان العزيزان @Nehaoua وMichel Bakni: وضح الأمر. شكرا لكم. --Dr-Taher (نقاش) 21:06، 20 مارس 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تعريب صورة التاريخ الاستعماري لأفريقيا

• 

مرحبًا، كنت عازمًا أن اعربها بنفسي لكن الظروف لم تتح لي ذلك، وهي موجودة في مقالة الصحراء الكبرى الخاضعة لمراجعة الزملاء، لذا أرجو ان يتطوع أحدهم بذلك تحياتي--عادل امبارك ^راسلني 20:53، 10 أبريل 2022 (ت ع م)

• يُنفَّذ... –عادل امبارك ^راسلني 23:51، 17 أبريل 2022 (ت ع م)

• 

 عُرِّبت--باسم^{راسلني (☎)} 02:01، 18 أبريل 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

طلب تعريب صورة لتشكيلة مباراة نهائي دوري أبطال أوروبا 2021

• 

مقدم الطلب: Ahmed Mohammed Salem Alleswas (نقاش) 20:09، 19 أبريل 2022 (ت ع م)

• 

 عُرِّبت--باسم^{راسلني (☎)} 20:45، 21 أبريل 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

طلب تعريب صورة عن تركيبات البلاستيك الكيميائية

بحاجة لمصمم

• 
  التركيبات الكيميائية واستخدامات بعض أنواع البلاستيك الشائعة

الترجمة:

HDPE

البولي أوليفينات

بوليثتين عالي الكثافة

أمثلة: عبوات المشروبات.

يتميز بسلاسل بوليمر خطية طويلة

LDPE

بوليثلين منخفض الكثافة

أمثلة: الأكياس

يتميز بسلاسل بوليمرات متشعبة

PP

بوليبروبلين

أمثلة: خزانات السوائل، الملابس الرياضية، الرغويات العازلة

PB

بولي بوتاديين

الاستخدام: بوليمر مساعد في المطاط الصناعي

الاحتراق: اشتعال نظيف برائحة شمعية. قابل للّحام، ولكنه سريع الانكماش عند التعرض للحرارة

بوليمرات أروماتية

PC

بولي كربوانات

أمثلة: النوافذ المضادة للرصاص، الأقراص المدمجة

PETE

بوليستر

أمثلة: قناني الشرب الشفافة، النسجيات، خيوط الطباعة ثلاثية الأبعاد

PS

بوليستيرول:

أمثلة: الملاعق البلاستيكية، الرغويات الممددة

الاحتراق: متفحم، يصدر هيدروكربونات حلقية وبنزول

PAN بولي أكريل نيتريل

يدخل في المطاط الصناعي وفي النتريل، ويستعمل جزيئا أوليا في صناعة الألياف الكربونية

PEG

بولي أوكسي إيثلين

مذيب طبي

PMMA

ميثاكريلات/أكريليك

بديل للزجاج، راتنج للطباعة ثلاثية الأبعاد

PLA

بولي لاكاتات

خيط للطباعة ثلاثية الأبعاد، بوليمرات قابلة للتحلل الحيوي

البولمرات المهلجنة

PVC

بولي فينيل كلوريد

أمثلة: الأنابيب، عوازل للأسلاك، الأرضيات والنوافذ

PTFE

بولي تيترافلورو إيثيلين (التفلون)

معالجة السطوح، يستخدم في مراكب الفضاء

الاحتراق: تنشأ عنه أبخرة أحماض الكلوردريك والفلوردريك الخطرة

PA

بولي أميد (نايلون)

أمثلة: النسجيات، أدوات المطبخ، الأدوات البلاستيكية aburous (نقاش) 19:52، 10 مارس 2022 (ت ع م)

يُنفَّذ.... @Sami Lab: الرجاء الاطلاع على المُصطلحات أعلاه وتصويب ما يستوجب ذلك منها قبل أن أبدأ بِالتعريب--باسم^{راسلني (☎)} 05:49، 31 مارس 2022 (ت ع م)

 تعليق: @باسم: شكراً لك على الإشارة؛ هاك اقتراحاتي لتعديل صياغة تعريب الصورة أعلاه:

بولي أوليفينات

• • HDPE / بولي إيثيلين مرتفع الكثافة / تطبيقات: عبوات المشروبات / يتميز بتشكيل سلاسل خطية طويلة
  • LDPE / بولي إيثيلين منخفض الكثافة / تطبيقات: الأكياس / يتميز بتشكيل سلاسل متشعبة
  • PP / بولي بروبيلين / تطبيقات: الأواني والملابس والرغويات العازلة
  • PB / بولي بوتاديين / تطبيقات: المطاط الصناعي
• يعطي احتراق هذه اللدائن لهباً من غير دخان، مع انطلاق رائحة شمعية، وبحدوث انكماش كبير في الحجم

عطريات

• • PC / بولي كربونات / تطبيقات: الزجاج المضاد للرصاص، الأقراص المدمجة
  • PETE / بوليستر / تطبيقات: عبوات المشروبات الشفافة / المنسوجات التركيبية / الطباعة ثلاثية الأبعاد
  • PS / بولي ستايرين / تطبيقات: الرغويات العازلة والإسفنج الصناعي
• يعطي احتراق هذه اللدائن هباباً أسود مع انطلاق البنزين ومركبات حلقية عطرية

مهلجنات

• • PVC / بولي فاينيل كلوريد / تطبيقات: صناعة الأنابيب وعزل الأسلاك الكهربائية
  • PTFE / بولي رباعي فلورو الإيثيلين / تطبيقات: التفلون والأنابيب الدقيقة المتحملة للحرارة
• يؤدي احتراق هذه اللدائن إلى انطلاق أبخرة أكالة من كلوريد الهيدروجين وفلوريد الهيدروجين

(التركيبات الكيميائية المبعثرة من غير إطار)

• • PEG / بولي إيثيلين غلايكول / تطبيقات: مذيب صناعي وتطبيقات في المجال الطبي
  • PMMA / بولي ميثيل ميثاكريلات / تطبيقات: زجاج الأكريل (زجاج البلكسي) وراتنج للطباعة ثلاثية الأبعاد
  • PLA / بولي حمض اللاكتيك / تطبيقات: الطباعة ثلاثية الأبعاد اللدائن القابلة للتحلل الحيوي
  • PAN / بولي أكريل نتريل / تطبيقات: صناعة الألياف الكربونية

(PB + PS + PAN): بلمرة مشتركة لإنتاج أكريلونتريل بوتاديين ستايرين (ABS)

• • PA / بولي أميد (نايلون) / تطبيقات: المنسوجات وأدوات المطبخ

مع الشكر والتحية. --Sami Lab (نقاش) 09:53، 2 أبريل 2022 (ت ع م)

يُنفَّذ... --Michel Bakni (نقاش) 22:38، 17 أبريل 2022 (ت ع م)

• 

 تم، الزميل @Sami Lab:، لو تلقي نظرة سريعة للتحقق من عم وجود أخطاء.--Michel Bakni (نقاش) 07:47، 18 أبريل 2022 (ت ع م)

شكراً لك أيها الزميل @Michel Bakni: على الإنجاز، ولكن يرجى تعديل PS إلى بولي ستايرين كما هو موضوع بالشرح أعلاه، عوضاً عن بوليستر المكررة. مع الشكر والتحية.--Sami Lab (نقاش) 08:33، 23 أبريل 2022 (ت ع م)

سأصلحها اليوم إن شاء الله.--Michel Bakni (نقاش) 09:42، 23 أبريل 2022 (ت ع م)

 تم --Michel Bakni (نقاش) 17:51، 24 أبريل 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

طلب تعريب صورة عن خريطة متحركة للهجرات الهندو-أوروبية مستعملة في قالب جانبي

• 

Yamnaya culture = حضارة يامنايا
Danube Valley = وادي الدانوب
Anatolians = الأناضوليون
Afanasievo culture = حضارة أفناسوفو
Armenia = أرمينيا
Greek = الإغريق
Corded Ware culture = حضارة الخزف المحزم
Sintashta = سينتاشتا
Andronovo culture = حضارة أندرونوفو
Tarim = تاريم
BMAC = مجمع باكتريا - مارغيانا الأثري
Vedic = فيدية
Mittani = ميتاني
Wusun = ووسون
Celtic = قلط
Germanic = جرمان
Slavic = سلاف
Baltic = بلطيق
Italic = إيطالقيون
Balkan = البلقان
(Vedic (Indo-Aryan = فيدية (هندوآريون)
Scythian (Iranic) = سكوثيون (إيرانيون)
Medes, Parthians & Persians = ميديون، فرثيون والفرس (إيرانيون)
AdamPrideTN (نقاش) 08:29، 6 أبريل 2022 (ت ع م)

يُنفَّذ... سأحتاج بعض الوقت كونها مكونة من عدة لوحات.--Michel Bakni (نقاش) 22:42، 18 أبريل 2022 (ت ع م)

• 

 تم--Michel Bakni (نقاش) 07:13، 24 أبريل 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

النص الوارد أعلاه هو أرشيف لنقاش أو تصويت سابق، ووُضِع للاطلاع فقط. رجاءً لا تعدله.