ويكيبيديا:مراجعة الزملاء/ميكانيكا الكم

ميكانيكا الكم

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم جيدة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.

النتيجة كانت:  ترشيح مقبول

مقدم الطلب: Mohammad Abdullah (نقاش)	تاريخ الطلب: 25 نوفمبر 2022، 12:43
نوع الترشيح: مقالة جيدة (المعايير)	حالة المراجعة: مراجعة ناجحة (الترشيح)

المقالة مترجمة عن النسخة الجيدة الإنجليزية. لطبيعة المقالة فهي تحتوي على درجة من التعقيد الرياضي، وهناك مقالة تدعى مقدمة في ميكانيكا الكم لمحتوى أقل تعقيدًا.

التعليقات

ميشيل

مرحباً عبد الله @Mohammad Abdullah: بدأت بالمراجعة،

مراجع المقالة ما تزال بحاجة لتنسيق، هل يمكن أن تساعدني به لنسرع عملية المراجعة.

أيضاً لغة المقالة ركيكة، أصلحت عدة مواقع وسأكمل بها، ولكن أرجو أن تصلح بدايات الفقرات: ابدأ بالفعل دائماً في العربية (وبدرجة أقل بالمبتدأ)، ولا تبدا بشبه الجملة (جار ومجرور) لأن هذا الأسلوب غير موجود بالعربية وهو منتشر من الترجمة الحرفية.

ودي لك يا صديقي وسلمت يداك.--Michel Bakni (نقاش) 23:07، 9 ديسمبر 2022 (ت ع م)

مرحباً محمد @Mohammad Abdullah::

أنهيت مراجعة وصيانة مراجع المقالة كلها، وهي الآن بحلة بهية جداً.

تبقى بضعة مراجع فيها اقتباسات، هل يمكنك أن تنقل تترجم الاقتباسات إلى العربية وتضع بجانبها النص الأصيل الأجنبي في قسم الهوامش، مثلاً المرجع 58 والمرجع 82.

أيضاً مرة أخرى أتمنى أن تراجع المقالة وتحسن لغتها لو أمكنك ذلك. Michel Bakni (نقاش) 08:43، 19 ديسمبر 2022 (ت ع م)

@Michel Bakni: شكرا لك على المراجعة والمساهمة المكثفة لتطوير المقالة. بالنسبة للملاحظات سأقوم بذلك.--Mohammad Abdullah (نقاش) 13:24، 19 ديسمبر 2022 (ت ع م)

@Michel Bakni:  تم قمت بتحويل المراجع إلى ملاحظات في قسم الهوامش مترجمة، وإضافة المرجع المخصص لها. --Mohammad Abdullah (نقاش) 01:16، 20 ديسمبر 2022 (ت ع م)

تفاصيل المراجعة

 

ملخص المراجعة

وضع المراجعة	المراجعة مقبولة، وستُنقل المقالة إلى مرحلة التصويت.			تاريخ بدء المراجعة	9 ديسمبر 2022
اسم المُرشِّح	Mohammad Abdullah (نقاش)	اسم المقالة	ميكانيكا الكم	نوع الترشيح	مقالة جيدة (المعايير)	تاريخ الترشيح	25 نوفمبر 2022
المراجع الأوّل	Michel Bakni (ن)	المراجع الثاني		المراجع الثالث		المراجع الرابع

مفتاح الجدول: قيمة غير مضبوطة معيار محقق مشكلة في المعيار معيار غير مشمول في هذه المراجعة

تفاصيل المراجعة

المطلب	البنود	الحالة
الاستقرار	هل المقالة مُستقرة؟
الشمولية	هل المقالة مكتوبة كتابة موسوعية؟
	هل توجد وصلات زرقاء كافية؟
	هل جوانب الموضوع مغطاة تغطية كافية؟
	هل الوصلات الحمراء مفتوحة أو مربوطة مع مقابلاتها باستعمال قالب {{وإو}} ؟
	هل توجد تصانيف مُخصصَّة؟
الحياد	هل تعرض المقالة وجهات نظر متنوعة عرضاً متكافئاً؟
	هل صياغة المقالة موضوعية بعيداً عن الانحيازات الذاتية؟
الأبحاث الأصيلة	هل المقالة خالية من الأبحاث الأصيلة؟
المصادر	هل المصادر مكتوبة بتنسيق موحد؟
	هل المعلومات الوصفية للمصادر كاملة؟
	هل المصادر موثوقة ومستقلة ؟
	هل يُمكن التحقق من المصادر؟
	هل المصادر مراجعة من الأقران أو مُعدة من مختصين؟

المطلب	البنود	الحالة
الوضوح	هل المقدمة مكتوبة كتابة سليمة؟
	هل للمقالة بنية واضحة ومنسقة؟
اللغة	هل النص واضح ومفهوم؟
	هل توجد ركاكة في النصوص؟
	هل تلتزم المقالة بقواعد اللغة العربية؟
التنسيق	هل علامات الترقيم مستعملة استعمالاً صحيحاً؟
	هل الوسائط المُتعدِّدة موضوعة وضعأ متناسقاً مع النص؟
	هل يوجد صندوق معلومات في رأس المقالة؟
	هل صندوق المعلومات مملوء يدوياً؟
الوسائط المتعددة	هل توجد وسائط متعددة كافية في المقالة؟
	هل الوسائط مُعرَّبة؟ (ورشة التعريب)
	هل رخص الوسائط سليمة؟
المشاريع الشقيقة	هل المقالة مربوطة مع اللغات الأخرى في ويكي بيانات؟
	هل للمقالة وصف في ويكي بيانات؟
	هل وسائط المقالة موصوفة باللغة العربية في ويكي كومنز؟

خلاصة المراجعة	مستوفية ولكن يوجد تحفظات على جودة اللغة، وفي كثير المقاطع توجد آثار للترجمة الحرفية، وهذا يُسيء للمقالة ولأهميتها وللجهد الذي بُذِل لتعريبها، وهو كبير ومشكور. سأغلق المراجعة خلال يومين ما لم يعترض أحد الزملاء، ثم أنقل المقالة لمرحلة التصويت.--Michel Bakni (نقاش) 19:10، 20 ديسمبر 2022 (ت ع م)	تاريخ انتهاء المراجعة	20 ديسمبر 2022

النقاش أعلاه محتفظ به لغرض الأرشفة. الرجاء عدم التعديل بها، أي نقاش بعد اختتام هذا التصويت يجب أن يحدث في الصفحات المختصة، كصفحة نقاش المقالة إذا لم تكن قد اختيرت أو إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا يجب إجراء أي تعديل إضافي هنا.