ويكيبيديا:طلبات النقل/أرشيف/أغسطس 2018

نقابة الصحفيين (فلسطين)نقابة الصحفيين الفلسطينيينعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

المستخدم Ameen Rammal: قام بنقل المقال دون نقاش أو حجة. --محمد آدم راسلني 21:41، 26 يوليو 2018 (ت ع م)

  تم، هكذا طلبات كثيرة يجب فتح نقاش بشأنها قبل النقل في بادئ الأمر.--روسا روسيتا  راسلني!00:12، 30 يوليو 2018 (ت ع م)

نقابة الصيادلة (الأردن)نقابة صيادلة الأردنعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

المستخدم Ameen Rammal: قام بنقل المقال دون نقاش أو حجة. --محمد آدم راسلني 21:43، 26 يوليو 2018 (ت ع م)

  تم، هكذا طلبات كثيرة يجب فتح نقاش بشأنها قبل النقل في بادئ الأمر.--روسا روسيتا  راسلني!00:11، 30 يوليو 2018 (ت ع م)

نقابة الأطباء (الأردن)نقابة الأطباء الأردنيةعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

المستخدم Ameen Rammal: قام بنقل المقال دون نقاش أو حجة. --محمد آدم راسلني 21:45، 26 يوليو 2018 (ت ع م)

  تم، هكذا طلبات كثيرة يجب فتح نقاش بشأنها قبل النقل في بادئ الأمر.--روسا روسيتا  راسلني!00:11، 30 يوليو 2018 (ت ع م)

برفيلية (قرية)برفيليةعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

المستخدم Ameen Rammal: قام بنقل المقال إلى برفيلية (قرية) رغم عدم وجود أي مقالة أخرى بنفس الاسم. --محمد آدم راسلني 21:48، 26 يوليو 2018 (ت ع م)

  تم، هكذا طلبات كثيرة يجب فتح نقاش بشأنها قبل النقل في بادئ الأمر.--روسا روسيتا  راسلني!00:11، 30 يوليو 2018 (ت ع م)

دوما (فلسطين)دوما (نابلس)عدل

وضع الطلب:   لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

المستخدم Ameen Rammal: قام بنقل المقال دون نقاش أو حجة. --محمد آدم راسلني 21:52، 26 يوليو 2018 (ت ع م)

  لم يتم ذكر المُستخدم «أن هناك مدينة في سوريا تحمل نفس الاسم (نابلس) ولذلك قام بنقلها إلى العام (فلسطين)».--روسا روسيتا  راسلني!00:22، 30 يوليو 2018 (ت ع م)

وزارة البيئة (قطر)وزارة البيئة القطريةعدل

وضع الطلب:   لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

المستخدم Ameen Rammal: قام بنقل المقال دون نقاش أو حجة. --محمد آدم راسلني 21:53، 26 يوليو 2018 (ت ع م)

  لم يتم السبب لتوحيد الاسم مع باقي الوزارات مثل وزارة البيئة (الأردن)، وزارة البيئة (العراق) ووزارة البيئة (تونس) ووزارة الدولة لشؤون البيئة (مصر).--إسلامنقاش 23:45، 29 يوليو 2018 (ت ع م)
  تعليق: اسمحلي إسلام، كانت أغلب التسميات على شاكلة إدراج البلد بصفة النعت وليس بين الأقواس، ولذلك أنا قمت بنقل العديد والعديد منهم.--روسا روسيتا  راسلني!00:08، 30 يوليو 2018 (ت ع م)

وزارة الإعلام (قطر)وزارة الإعلام القطريةعدل

وضع الطلب:   لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

المستخدم Ameen Rammal: قام بنقل المقال دون نقاش أو حجة، الرجاء تفقد باقي التحويلات التي قام بها المستخدم فمعظمها مخالفة. وشكرا. --محمد آدم راسلني 21:57، 26 يوليو 2018 (ت ع م)

  لم يتم السبب لتوحيد الاسم مع باقي الوزارات مثل وزارة الإعلام (السعودية)، وزارة الإعلام (اليمن) ووزارة الإعلام (سوريا).--إسلامنقاش 23:45، 29 يوليو 2018 (ت ع م)
  تعليق: اسمحلي إسلام، كانت أغلب التسميات على شاكلة إدراج البلد بصفة النعت وليس بين الأقواس، ولذلك أنا قمت بنقل العديد والعديد منهم.--روسا روسيتا  راسلني!00:09، 30 يوليو 2018 (ت ع م)

نادي نجوم المستقبلنادي النجوم (مصر)عدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

ان النادي غير الاسم بالفعل [1] --Ahmed samy22 22:06، 29 يوليو 2018 (ت ع م)

  تم.--روسا روسيتا  راسلني!00:06، 30 يوليو 2018 (ت ع م)

نادي النجومنادي النجوم (السعودية)عدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

يوجد نادي مصري يلعب في مصر اسمه نادي النجوم حتي ليتلغبط الباحث[2] --Ahmed samy22 22:32، 29 يوليو 2018 (ت ع م)

  تم.--روسا روسيتا  راسلني!00:06، 30 يوليو 2018 (ت ع م)

الشاطئ الأبيض (جماعة)الشاطئ الأبيض (قرية)عدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

--Youssef.bsk (نقاش) 12:16، 29 يوليو 2018 (ت ع م)

  أنت قمت بالنقل--إسلامنقاش 18:22، 31 يوليو 2018 (ت ع م)

ميناء ليكسوسميناء ليكسوس (منتجع)عدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

--Youssef.bsk (نقاش) 12:41، 29 يوليو 2018 (ت ع م)

  أنت قمت بالنقل--إسلامنقاش 18:23، 31 يوليو 2018 (ت ع م)

الهجرينالهجرين (حريضة)عدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

لوجود صفحة مشابهة في الاسم، الهجرين (الحصن) --Ahmed1591 (نقاش) 03:11، 30 يوليو 2018 (ت ع م)

  تم--إسلامنقاش 18:25، 31 يوليو 2018 (ت ع م)

الرحيةالرحية (حماة)عدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

تخصيص للتعارض مع صفحات أخرى. --عبد الله (نقاش) 19:10، 30 يوليو 2018 (ت ع م)

  تم--إسلامنقاش 18:31، 31 يوليو 2018 (ت ع م)

معتز كبير (لاعب)معتز كبيرعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

لأنه لا توجد مقالة أخرى تحمل نقس الاسم. --Ibrahim Old (نقاش) 09:46، 31 يوليو 2018 (ت ع م) --Ibrahim Old (نقاش) 09:46، 31 يوليو 2018 (ت ع م)

  تم--إسلامنقاش 18:27، 31 يوليو 2018 (ت ع م)

المقاومة الإسلامية في سورياحزب الله السوريعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

--Youssef.bsk (نقاش) 15:11، 1 أغسطس 2018 (ت ع م)

إسكواتشإسكواشعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

شيوع استخدام مصطلح إسكواش--SR5 (نقاش) 18:31، 25 يوليو 2018 (ت ع م)

  •   تعليق: بالتأكيد هي أشهر بفارق كبير، لكن أظن أن الأصح "اسكواش" دون همزة كـ "اسكتلندا" على سبيل المثال. محمدراسلني 04:42، 26 يوليو 2018 (ت ع م)
  أتفق مع عصام بشأن همزة الوصل بدل همزة القطع، تعريب لكلمة "Squash" سيكون "سكواش"، وتضاف همزة الوصل في بدايته لأن العرب لا تبداء بساكن. --عبد الله (نقاش) 16:07، 26 يوليو 2018 (ت ع م)
سبب اختياري للإسكواش بالهمزة هو عدم إلتقاء ثلات سكونات عند إضافة أل التعريف إلى الكلمة "ٱلْاسْكْوَاش" بدلا منها "ٱلْإِسْكْوَاش" فهي أقرب إلى النطق واللحن العربي وبما أن السين والكاف فيها بالسكون، فأعتقد أنه لا تصلح معها همزة الوصل.--SR5 (نقاش) 19:56، 26 يوليو 2018 (ت ع م)
  مع اسكواش بدون همزة، مثلًا قاموس المعاني وضع الاثنين ولكن أعتقد أن الأولوية به بدون الهمزة، حيث وُضعت علامة الكسرة بديلًا!--روسا روسيتا  راسلني!15:09، 27 يوليو 2018 (ت ع م)
  مع لا اعرف الصحيح بخصوص الهمزة، لكن ازالة التاء تبدو ضرورية.--الدُبُونِيْ (نقاش) 19:00، 30 يوليو 2018 (ت ع م)
  خلاصة:   تم النقل إلى اسكواش، تحياتي للجميع.--فيصل (راسلني) 22:55، 5 أغسطس 2018 (ت ع م)

العلاقات الكويتية البولنديةالعلاقات البولندية الكويتيةعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

ترتيب الدول حسب الأبجدية --Mishary Al-Dhufeeri (نقاش) 22:46، 5 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--فيصل (راسلني) 22:50، 5 أغسطس 2018 (ت ع م)

شبكة المنطقة الإقليميةشبكة المدينةعدل

وضع الطلب:   تم النقل إلى شبكة مدينية

الأصل الأجنبي هو: (Metropolitan Area Network) ترجمة كلمة (Metropolitan) هي مدني، لأنها صفة مشتقة من الاسم: (metropolis)الذي يعني مدينة، لكن استهدامها بهذا الشكل سيسبب الالتباس، لأن كلمة مدني في اللغة العربية تقابل (Civil)، والتي تعني أيضاً حضري أو متحضر، لذلك الأفضل هو ترجمة الاسم بهذا الشكل. --MichelBakni (نقاش) 12:28، 16 يونيو 2018 (ت ع م)

  تعليق: هناك تحويلة لمقالة باسم شبكة المدينة لموضوع مغاير ..--MichelBakni (نقاش) 13:09، 16 يونيو 2018 (ت ع م)
هل يوجد مصدر لهذا الاستعمال ليساعد في الحكم على الطلب؟--Avicenno (نقاش) 21:59، 27 يونيو 2018 (ت ع م)

انظر هنا وردت شبكة حواسيب المدينة وأيضاً شبكة منطقة متوسطة، ويراد توسط الحجم، فلا هي صفيرة كالمحلية ولا كبيرة كالمتباعدة، وأيضاً شبكة مدينية هنا و هنا والنسبة إلى مدينة، على غرار شبكة محلية..--MichelBakni (نقاش) 22:11، 28 يونيو 2018 (ت ع م)

وما مصير مقالة شبكة المدينة؟ إلام سننقلها؟--Avicenno (نقاش) 19:55، 4 يوليو 2018 (ت ع م)
أرى التخصيص بالشكل التالي، مع إنشاء صفحة توضيح:
  • شبكة المدينة (شبكات)
  • شبكة المدينة (علم اجتماع) أو (اجتماع) --MichelBakni (نقاش) 08:59، 5 يوليو 2018 (ت ع م)
MichelBakni: أعتقد بأن لا يصح نقلها إلى شبكة المدينة. أولاً بسبب وجود مقالة ولا أرى هُناك داع للتخصيص. ثانيًا، أعتقد بأن الأنسب نقل هذه المقالة إلى شبكة مدينية. ما رأيك؟--فيصل (راسلني) 23:25، 18 يوليو 2018 (ت ع م)
فيصل: أعتقد شبكة المنطقة المدينية هو الأكثر ملائمة، لأن الميدينية بهذه الحالة ستكون صفة للمنطقة وليس للشبكة وهو الصواب والصحيح .. --MichelBakni (نقاش) 06:39، 19 يوليو 2018 (ت ع م)
MichelBakni: ممتاز أنا كذلك أتفق معك. سيتم النقل إلى شبكة المنطقة المدينية في حال عدم وجود اعتراض.--فيصل (راسلني) 08:39، 19 يوليو 2018 (ت ع م)

هل هناك مراجع معتمدة للأسماء المقترحة ؟ --- مع تحياتي - وهراني 18:20، 22 يوليو 2018 (ت ع م)

وهراني: المراجع المُعتمدة موجودة في الأعلى. ذكرها الزميل ميشيل. تحياتي لك.--فيصل (راسلني) 18:49، 22 يوليو 2018 (ت ع م)
أعتقد بأن كلمة «حاضرية» (نسبة إلى حاضرة) هي أدق وأقرب من «ميدينية» كترجمة لـ «Metropolitan».--- مع تحياتي - وهراني 19:09، 22 يوليو 2018 (ت ع م)
  تعليق: وهراني: صديقي أود أن أشير مرة أخرى إلى ما ذكرته في أول تعليق لي، وهو الترجمة العربية المعتمدة، فكلمة حضارة وجذرها العربي (حضر)، تقابل باللغة الإنكليزية (Civilization)، ومن نفس الجذر تأتي كلمة City، ويقابلها باللغة العربية حاضرة، والمقصود أن سكانها حضر تركوا البداوة، وعكسها كلمة (barbarity) التي تعني وحشي أو بري أو غير مُتحضر. أما كلمة (metropolis) فهي تعني تجمع سكاني أو مُستعمرة، وهي يونانية الأصل، ومنها اشتق اللفظ (Metropolitan). في اللغة اليومية يجوز استخدام الاثنين لوصف المدينة، لكن كلمة حاضرة الأولى، تحمل معنى أنثروبولوجي وتاريخي لا معنى له في سياق الموضوع ..--MichelBakni (نقاش) 19:49، 22 يوليو 2018 (ت ع م)
MichelBakni: أجد منطقك سليما فقط أود أن ألفت إنتباهك إلى أن معاني الكلمات تتطور عبر الأزمنة ولا تبقى مقيدة بأصولها التاريخية. وأعتبر بأن كل من Town -> City -> Metropolitan هي تجمعات سكنية ولكن بحجم متصاعد. وهكذا فإن حاضرة تبقى أقرب كلمة إلى «Metropolitan» ولو أن أصلها يشير إلى City. --- مع تحياتي - وهراني 18:00، 23 يوليو 2018 (ت ع م)
وهراني: عُذرًا منك كي تكون الأمور واضحة، ما هو المُسمى الذي تراه صحيحًا وما هي مصادرك الموثوقة فضلًا؟--فيصل (راسلني) 23:08، 25 يوليو 2018 (ت ع م)
فيصل: لا أجد مراجع غير تلك المقترحة في الأعلى. وما اقترحته كان «شبكة حاضرية» بناءا على إحدى ترجمات كلمة «Metropolitan». --- مع تحياتي - وهراني 14:49، 28 يوليو 2018 (ت ع م)
وهراني: جميل. لكن هُناك مصدرًا يستخدم شبكة مدينية وهو هذا المصدر. حيث ذكر الكلمة كاملة وهي Metropolitan Area Network. عمومًا، هل تُعارض النقل إلى شبكة مدينية مع إنشاء تحويلة لـ شبكة حاضرية؟--فيصل (راسلني) 15:27، 28 يوليو 2018 (ت ع م)
فيصل: المسألة ليست معارضة أو قبول. نحن نقاش الأمر للوصول إلى أفضل تسمية في ظل غياب تسمية رسمية معتمدة. لأن المصادر الواردة أعلاه لا ترتقي إلى مرتبة محمع اللغة العربية حتى نأخذها بلا نقاش. --- مع تحياتي - وهراني 01:05، 29 يوليو 2018 (ت ع م)
وهراني: المُعارضة ليست بالضرورة الرفض القطعي. المقصود بكلمة المُعارضة هي هل لديك رأي آخر؟ عمومًا، السؤال لماذا لا ترى بأن شبكة مدينية هي الاسم الشائع أو الأنسب؟ على الرغم من وجودها في مصادر موثوقة كقاموس المعاني. (مع فقر المصادر الأخرى لهذه التسمية)--فيصل (راسلني) 07:06، 29 يوليو 2018 (ت ع م)
  خلاصة:   تم النقل إلى شبكة مدينية. مع إنشاء تحويلة شبكة حاضرية. شكرًا للجميع.--فيصل (راسلني) 22:40، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)

ذئب تبتيذئب منغوليعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

لأن الذئب التبتي هو نويع آخر يُسمى (Tibetan wolf (Canis lupus filchneri) وأما المنغولي اسمه (Mongolian wolf (Canis lupus chanco) وكلا النويعان من الذئب الرمادي.--Dedaban (نقاش) 12:17، 9 يوليو 2018 (ت ع م)

  • أعتقد الموضوع ليس بحاجة لكل هذه الوقت لتدقيق فكل شيء باين هناك خطأ وقع من منشئ المقالة في التسمية وذئب تبتي هذه هي مقالته (ذئب التبت).--Dedaban (نقاش) 18:25، 23 يوليو 2018 (ت ع م)
باسم: رأيك مطلوب!--روسا روسيتا  راسلني!15:24، 27 يوليو 2018 (ت ع م)
قد تكون الإشارة لم تصل، باسم: ما رأيك؟--فيصل (راسلني) 22:53، 5 أغسطس 2018 (ت ع م)
ولاء وفيصل: لم يصلني الإخطار بالفعل. المقالة الإنگليزيَّة تُسميه منغولي فعلًا. في السنوات القليلة الأخيرة أعاد العُلماء تصنيف نُويعات الذئب الرمادي وبعض الحيوانات الأُخرى ورُبما ظهرت نُويعات جديدة لِهذا السبب--باسمراسلني (☎) 23:00، 5 أغسطس 2018 (ت ع م)
باسم: شكرًا باسم، إذن النقل هو الحل الأنسب. لكن السؤال مع ترك تحويلة أم لا؟ خصوصًا لوجود مقالة ذئب التبت.--فيصل (راسلني) 23:02، 5 أغسطس 2018 (ت ع م)
فيصل: لا دون ترك تحويلة، بل يجب أن تكون «ذئب تبتي» تحويلة لِذئب التبت، دون أن تكون تحويلة لِذئب منغولي--باسمراسلني (☎) 23:10، 5 أغسطس 2018 (ت ع م)
  خلاصة:   تم النقل دون ترك تحويلة. مع جعل ذئب تبتي تحويلة لـ ذئب التبت. شكرًا باسم.--فيصل (راسلني) 05:45، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)

بروتوكول النقطة إلى النقطةبروتوكول الربط بين نقطتينعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

في الحقيقة هذا النقل خلافي، وسأوضح أين هي المشكلة، وهي مشكلة مركبة ..

  • في البداية بجب أن أذكر أن التعبير (Point-to-Point) لا يجب يترجم حرفياً إلى: "نقطة-إلى-نقطة" وإنما معناه هو "مباشر" أي من النقطة الأولى إلى النقطة الثانية مباشرة، وهو ما جاء في معجم كولينز هنا الذي يقول أن الكلمة تستخدم للإشارة إلى ان الاتصال فريد الوجهة وليس بث عام، أي هناك مصدر محدد وهدف محدد، ونفس الكلام في أوكسفورد هنا، بأنه ربط مباشر بين المُرسل والمستقبل.
  • النقطة الثانية، هي سقوط كلمة ربط في التعبير الأجنبي، لأنها موجودة ضمناً في التعبير (Point-to-Point)، أما عند الترجمة الحرفية نحو اللغة العربية، فهذه الكلمة سوف تضيع في الترجمة، وهي ذات أهمية خاصة، لأن البروتوكول هو بروتوكول ربط.
  • النقطة الثالثة، هي معيار البروتوكول نفسه هنا، والذي يذكر بشكل صريح وجود طرفين والربط بينهما " The Point-to-Point Protocol is designed for simple links which transport packets between two peers".
  • النقطة الرابعة وهي المشكلة، وهي التراجم العربية، وهي حرفية وغير دقيقة، مثلاً هنا وهنا وردت نقطة-إلى-نقطة، وهنا سقط معنى الربط، وسقط وجود نقطتين فقط هما نقطة البداية والنهاية، فالاسم لا يعكس فرادة النقطتين، ولا يؤكد ولا ينفي النقل المباشر.
  • فقط معجم واحد اقترب من المعنى السليم،هنا، فترجمها بروتوكول الوصل نقطة بنقطة، وكلمة الوصل مقبولة كمكافئ لربط في هذا السياق .

لذلك أعتقد أننا يجب أن نضع الاسم السليم، وهو بروتوكول الربط بين نقطتين .. الموضوع مفتوح للنقاش وإبداء الرأي .. --MichelBakni (نقاش) 21:06، 11 يوليو 2018 (ت ع م)

  تم--إسلامنقاش 06:55، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)

قالب:معلومات فيلمقالب:صندوق معلومات فيلمعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

توحيد مع باقي القوالب بحسب قواعد التسمية --MichelBakni (نقاش) 22:29، 18 يوليو 2018 (ت ع م)

لا أرى ضرورة لتطويل اسم القالب. --- مع تحياتي - وهراني 18:02، 22 يوليو 2018 (ت ع م)
  •   مع توحيد تسمية قوالب المعلومات وذكر للخصوصية مفيد للتفريق مع قوالب التصفح العديدة في ميدان السينما. —Helmoony (نقاش) 23:14، 5 أغسطس 2018 (ت ع م)
  •   مع بالتأكيد، توحيد تسمية القوالب مُهم.--فيصل (راسلني) 05:47، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)
  تم حسب الآراء بالأعلى.--إسلامنقاش 05:54، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)

دي تي إيجهاز بيانات طرفيعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

وردت هنا معدة طرفية البيانات، وقد استبدلت كلمة معدة بأداة، لأنه كلمة معدة غير مستخدمة، ووردت في معجم الجمعية السورية للمعلوماتية: جهاز معطيات طرفي، علماً أن المعجم يستخدم كلمة معطيات للدلالة إلى البيانات، التي اعتمدناها في الموسوعة. --MichelBakni (نقاش) 10:31، 28 يوليو 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 08:40، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)

معدات بيانات طرفيةجهاز اتصال البياناتعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

نفس ما سبق، ورد في هنا معدات إتصالات البيانات، وفي معجم الجميعة السورية للمعلوماتية جهاز اتصالات المعطيات --MichelBakni (نقاش) 10:35، 28 يوليو 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 08:35، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)

إن إف سياتصال قريب المجالعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

ترجمة المصطلح، هنا، مع ملاحظة أني لم أعثر على أي مصدر عربي يترجم المصطلح كاملاً، ودائماً هناك اكتفاء بالشطر الأول (near-field) والذي يُترجم إلى المجال القريب، ثُم تجري إضافة كلمة اتصال، كما تضاف أي كلمة أخرى، في المصدر عدة أمثلة لتراكيب تحتوي على نفس المصطلح. --MichelBakni (نقاش) 11:01، 31 يوليو 2018 (ت ع م)

  تم نقلته إلى اتصال قريب المدى --Mervat ناقش 08:38، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)

قائمة البلدان حسب انبعاثات ثاني أكسيد الكربونقائمة البلدان حسب انبعاثات ثاني أكسيد الكربون للفرد الواحدعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

--Youssef.bsk (نقاش) 16:11، 31 يوليو 2018 (ت ع م)

 منقولة بالفعل، رجاء لا تضع المقالات التي تنقلها هنا.--إسلامنقاش 06:54، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)

أنجل هازأنجل هيزعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

ذكرت السبب في صفحة النقاش. --محمد الجطيلي راسلني 03:17، 2 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 08:32، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)

توي فور بوبتويز فور بوبعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

الاسم الصحيح والدقيق للشركة (Toys for Bob). نقل العنوان ضروري من أجل تصحيح هذا، بلا شك! --Hope(N Forever) (نقاش) 04:14، 3 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 08:31، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)

شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك (كتاب)شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالكعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

لا حاجة للتخصيص، العنوان لا يتعارض مع مقالة أخرى. --عبد الله (نقاش) 17:26، 3 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--فيصل (راسلني) 05:49، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)

سي إتش 10070سي 10070عدل

وضع الطلب:   لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

إسم خاطئ -- عَلاء برودي راسِلني 22:27، 3 أغسطس 2018 (ت ع م)

  لم يتم لا توجد مقالة بهذا الاسم.--فيصل (راسلني) 05:48، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)

معمارية مغربيةعمارة مغربيةعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

توحيد مع باقي المقالات ذات الصلة: عمارة أموية و عمارة عباسية --MichelBakni (نقاش) 22:24، 5 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--إسلامنقاش 06:53، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)

القصبات الأندلسيةقصبة أندلسيةعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

إفراد --MichelBakni (نقاش) 23:00، 5 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--سامي الرحيلي (تواصل) 11:10، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)

شاهنامهالشاهنامهعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

هكذا في المصادر العربية مثلا موسوعة المورد - موسوعة الشروق - النشرة العربية --الدُبُونِيْ (نقاش) 19:45، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--  أسامة الساعدي  ناقش        07:43، 7 آب 2018 (ت.ع.م)

أبو نصر محمد الفارابيالفارابيعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

الاسم الأكثر شهرة --MichelBakni (نقاش) 21:47، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--  أسامة الساعدي  ناقش        07:44، 7 آب 2018 (ت.ع.م)

الفلسفة الإسلامية المتقدمةالفلسفة الإسلامية المبكرةعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

خطأ في الترجمة بالأصل، من الكلمة (Early) التي يراد بها مبكر وليس متقدم (Advanced). --MichelBakni (نقاش) 21:51، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم إلى فلسفة إسلامية مبكرة.--سامي الرحيلي (تواصل) 06:15، 7 أغسطس 2018 (ت ع م)

ويكيبيديا:إزالة صلاحيات إداريةويكيبيديا:إزالة الصلاحيات الإداريةعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

التنكير هنا لا معنى له وغير سليم لغويا. --البراء صالح راسلني 19:22، 7 أغسطس 2018 (ت ع م)

  أتفق مع البراء، خاصةً أن الصفحة في نطاق ويكيبيديا، فأرى أن نستعمل الأوضح. --عبد الله (نقاش) 17:33، 8 أغسطس 2018 (ت ع م)
  تم--Mervat ناقش 19:26، 8 أغسطس 2018 (ت ع م)

عبدالرحمن العدنيالشيخ عبدالرحمن العدنيعدل

وضع الطلب:   لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

يجب ان تبتدا المقالة بكلمة الشيخ --ذويزن عبدالله (نقاش) 14:52، 8 أغسطس 2018 (ت ع م)

  لم يتم، المقالة حذفت لعدم الملحوظية، ثم إنّا لا نضع ألقاباً مع أسماء الأشخاص بناءً على السياسات. --Mervat ناقش 19:24، 8 أغسطس 2018 (ت ع م)

واصمات حيويةواسمات بيولوجيةعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

أظن أن الأجدر تسمية المقالة بهذا الإسم بصيغة الجمع بدلا من الإسم الحالي، بعد أن ترددت لعدة مرات قررت الآن وضع هذا الطلب للنقاش --samiabde(راسلني) 20:34، 24 يوليو 2018 (ت ع م)

  تعليق: الأول هو الاكثر شيوعًا، خاصةً إذا أردنا إفراد التسمية حسب السياسة، لذالك من الممكن أن يكون وصمة حيوية هو الأفضل. --عبد الله (نقاش) 19:31، 25 يوليو 2018 (ت ع م)
بالإضافة إلى ذالك أظن أن استعمل السين بدل الصاد خطئ. --عبد الله (نقاش) 19:33، 25 يوليو 2018 (ت ع م)
عبد الله: بالعكس، ومع ذلك أرى أن الثاني هو الأنسب "واسمات" من فعل "وسم" وليس "واصمات" من فعل "وصم". بالنسبة للشق الثاني من تعليقك أنا متفق معك تماما، إذا أخذنا بعين الإعتبار قواعد تسمية المقالات على ويكيبيديا (مع بعض التحفظ، لأن صيغية الجمع في هذه الحالة هي الأشمل) سيكون عنوان المقالة في هذه الحالة هو واسم حيوي أو واسم بيولوجي، والله أعلم. --samiabde(راسلني) 12:39، 26 يوليو 2018 (ت ع م)
  تعليق: بحسب قاموس المعاني فهي واسمات ولو أنني كنت أعتقد بشيوع الأولى عن الثانية ولكن سأستشير بعض زملائي علاء ومصعب:.--روسا روسيتا  راسلني!00:32، 30 يوليو 2018 (ت ع م)
قد تكون الإشارة لم تصل. إشارة جديدة للزملاء علاء ومصعب:--فيصل (راسلني) 05:50، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)
فيصل وولاء: بالفعل لم تصل الإشارة أول مرة. أنا شخصيا أميل لواسم حيوي أو واسمات حيوية كما هي ترجمة marker في قاموس المورد الواسم بمعنى واضع العلامة والوسم معروف أكثر من الوصم كون الوصم مرتبط بالامور السلبية كما نقول وصمة عار، إلخ لذلك انا اميل لواسمات. أرق تحيات--Avicenno (نقاش) 10:55، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)

جلجلة (خنفر)جلجلةعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

لا حاجة للتخصيص. --عبد الله (نقاش) 18:49، 10 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم.--روسا روسيتا  راسلني!20:58، 12 أغسطس 2018 (ت ع م)

عبد الملك الأصمعيالأصمعيعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

الاسم الأكثر شهرة --MichelBakni (نقاش) 14:06، 12 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--فيصل (راسلني) 18:00، 12 أغسطس 2018 (ت ع م)

رصاص (سلاح)طلقةعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

اسم رصاص شائع لكنه مضلل، سيبقى في المقالة، لكن العنوان الأصح طلقة --Sami Lab (نقاش) 20:00، 12 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم.--روسا روسيتا  راسلني!21:13، 12 أغسطس 2018 (ت ع م)

سميعةجبل سميعةعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات
[[سميعة]] ([{{fullurl:Special:Whatlinkshere/سميعة|limit=999}} ماذا يصل] · [{{fullurl:سميعة|action=history}} تاريخ] · سميعة استعراض صفحة محذوفة · سجلات · [{{fullurl:سميعة|action=protect}} حماية]) ← [[جبل سميعة]] ([{{fullurl:Special:Whatlinkshere/جبل سميعة|limit=999}} ماذا يصل] · [{{fullurl:جبل سميعة|action=history}} تاريخ] · جبل سميعة استعراض صفحة محذوفة · سجلات · [{{fullurl:جبل سميعة|action=protect}} حماية]) - [[خاص:نقل صفحة/سميعة|اضغط هنا لنقل الصفحة]]

الان الاسم صحيح جبل سميعة مو سميعة --ابووسام الشهري (نقاش) 11:24، 9 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم النقل منذ 11 أغسطس.--   10:50، 16 أغسطس 2018 (ت ع م)

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد (كتاب)مجمع الزوائد ومنبع الفوائدعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

لا حاجة للتخصيص. --عبد الله (نقاش) 19:03، 14 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 13:17، 17 أغسطس 2018 (ت ع م)

سميرة (إسم) (اسم)سميرة (اسم)عدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

تصحيح العنوان --SR5 (نقاش) 11:57، 17 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 13:11، 17 أغسطس 2018 (ت ع م)

زوتروبوليسزوتوبياعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

أرى أن هذا الاسم أكثر شيوعا ومستخدم أكثر في المصادر العربية، إشارة للزميل Hope(N Forever): لقيامه بالنقل سابقا اعتمادا على عنوان الإصدار في الشرق الأوسط لسماع رأيه. --محمدراسلني 11:11، 30 يوليو 2018 (ت ع م)

  ضد زوتروبوليس هو العنوان الرسمي الصحيح للنسخة العربية للفيلم، بالإضافة أنه نفس عنوان النسخة الإنجليزية (Zootropolis) التي صدرت في دور السينما وعلى الفيديو المنزلية في الشرق الأوسط وبعض البلدان الأوروبية، ويستمر استخدام العنوان في المواد التسويقية. العنوان الأمريكي الأصلي (Zootopia) أكثر شعبية بسبب كثرت نشر هذه النسخة على الإنترنت وفي الصوق الأسود، وجهل الكثير من المصادر العربية عن الدبلجة العربية. --Hope(N Forever) (نقاش) 20:55، 30 يوليو 2018 (ت ع م)
نعم أتفهم ذلك، ولكن الغرض من الطلب هو استخدام الاسم الأكثر شيوعا والأكثر ذكرا في المصادر (أيا كان السبب). محمدراسلني 15:19، 1 أغسطس 2018 (ت ع م)
Hope(N Forever): بعد ما قُمت بالبحث، أرى بأن الاسم الشائع هو زوتوبيا. وتقريبًا 90% من الموسوعات الأخرى تستخدم هذا الاسم. هل ما زلت تُعارض النقل؟--فيصل (راسلني) 23:13، 7 أغسطس 2018 (ت ع م)
نعم، أنا مازلت أعترض! خاصةً وأن تغيير عنوان المقالة لن يكون متسقاً مع مقالات أفلام ديزني الأخرى بعناوينها العربية الرسمية، ولن يلائم صورة الملصق الموجودة في المقالة. --Hope(N Forever) (نقاش) 09:55، 8 أغسطس 2018 (ت ع م)
  •   مع أنا مؤيد لأسم زوتوبيا لأنه الأكثر شيوعاً في غالبية المصادر والأكثر استخداماً بين الجمهور، لا أرى أي تعارض لأنه يمكن الإشارة لأسم زوتروبوليس في مقدمة المقالة، يفضل أيضاً أن يكون "زوتوبيا" لكي يسهل الوصول للمقالة بدل من الاسم الأخر الذي يبدوا غريب --إبراهيـمـ (نقاش) 17:08، 8 أغسطس 2018 (ت ع م)
  تعليق: أنت تتحدث عن "المصادر"، ولكنك لا تقتبس أي مصادر محددة لتحديد أنها موثوقة بها أم لا. لذلك، حجتك ضعيفة. --Hope(N Forever) (نقاش) 16:40، 9 أغسطس 2018 (ت ع م)
هذه "بعض" المصادر: [1]، [2]، [3]، [4]، [5]، [6]، [7]، [8]، [9]، [10]، [11]، [12]، [13]، [14]، [15]. محمدراسلني 18:30، 9 أغسطس 2018 (ت ع م)
  خلاصة:   تم النقل إلى زوتوبيا بسبب المصادر الموثوقة أعلاه، بالإضافة هذا هو الاسم الأول للمقالة عند الإنشاء لذلك سأعيد المقالة إلى تسميتها الأولى وبإمكانكم النقاش في نقاش المقالة للوصول إلى حل يرضي جميع الأطراف. شكرًا لكم.--فيصل (راسلني) 08:04، 18 أغسطس 2018 (ت ع م)

1984 Moroccan radiation accidentحادث الإشعاع المغربي 1984عدل

وضع الطلب:   تم النقل إلى حادثة الإشعاع في المغرب 1984

--Youssef.bsk (نقاش) 22:46، 15 أغسطس 2018 (ت ع م)

  لم يتم لا تُوجد مقالة بهذا الاسم، أرجو منك تقديم طلب جديد وكتابة الاسم بشكل صحيح. تحياتي لك.--فيصل (راسلني) 11:13، 16 أغسطس 2018 (ت ع م)
  تم نقلها احد الزملاء إلى حادثة الإشعاع في المغرب 1984.--سامي الرحيلي (تواصل) 09:23، 18 أغسطس 2018 (ت ع م)

وانة (الموصل)وانةعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

لا حاجة للتخصيص. --عبد الله (نقاش) 17:55، 13 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 18:46، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

سويتنر (البوم)سويتنر (ألبوم)عدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

تصحيح العنوان من البوم إلى ألبوم. --Ileanafess (نقاش) 11:59، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم --سامي الرحيلي (تواصل) 15:50، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

عصر برميالعصر البرميعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

أسماء العصور يتم تعريفها. --Twilight Magic (نقاش) 15:52، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تعليق:  مع تعريف أسماء العصور، كونها معرفة بالأصل، ولا يمكن تنكيرها. --عبد الله (نقاش) 16:59، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)
  تم--Mervat ناقش 18:40، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

عصر طباشيريالعصر الطباشيريعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

أسماء العصور يتم تعريفها. --Twilight Magic (نقاش) 15:52، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 18:38، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

عصر فحميالعصر الفحميعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

أسماء العصور يتم تعريفها. --Twilight Magic (نقاش) 15:52، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 18:38، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

عصر كمبريالعصر الكامبريعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

أسماء العصور يتم تعريفها + توحيد مع العناوين الأخرى. --Twilight Magic (نقاش) 15:52، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 18:39، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

عصر ميوسينيالعصر الميوسينيعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

أسماء العصور يتم تعريفها. --Twilight Magic (نقاش) 15:52، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 18:36، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

بليوسينالبليوسينعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

أسماء العصور يتم تعريفها. --Twilight Magic (نقاش) 15:52، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 18:37، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

هولوسينالهولوسينعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

أسماء العصور يتم تعريفها. --Twilight Magic (نقاش) 15:52، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 18:37، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

عصر حجريالعصر الحجريعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

أسماء العصور يتم تعريفها. --Twilight Magic (نقاش) 15:52، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 18:34، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

عصر حجري قديمالعصر الحجري القديمعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

أسماء العصور يتم تعريفها. --Twilight Magic (نقاش) 15:52، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 18:35، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

عصر حجري حديثالعصر الحجري الحديثعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

أسماء العصور يتم تعريفها. --Twilight Magic (نقاش) 15:52، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 18:35، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

عصر حجري متوسط في أفريقياالعصر الحجري الأوسطعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

أسماء العصور يتم تعريفها + تصحيح. --Twilight Magic (نقاش) 15:52، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 18:32، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

عصر حديديالعصر الحديديعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

أسماء العصور يتم تعريفها. --Twilight Magic (نقاش) 15:52، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 18:33، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

عصر برونزيالعصر البرونزيعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

أسماء العصور يتم تعريفها. --Twilight Magic (نقاش) 15:52، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 18:30، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

عصر برونزي شماليالعصر البرونزي الشماليعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

أسماء العصور يتم تعريفها. --Twilight Magic (نقاش) 15:52، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 18:29، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

عصر نحاسيالعصر النحاسيعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

أسماء العصور يتم تعريفها. --Twilight Magic (نقاش) 15:52، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 18:28، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

عصور وسطىالعصور الوسطىعدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

أسماء العصور يتم تعريفها. --Twilight Magic (نقاش) 15:52، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 18:28، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

سويتنر (البوم)سويتينر أو سويتنيرعدل

وضع الطلب:   تم النقل إلى سويتنر (ألبوم)

لا أعلم ترجمة الكلمة أرجو من الناقل أن ينقلها لمعناها الحقيقي أو الهجائية الحقيقية، شكرا لكم. --Ileanafess (نقاش) 07:40، 18 أغسطس 2018 (ت ع م)

  لم يتم التسمية صحيحة.--سامي الرحيلي (تواصل) 09:17، 18 أغسطس 2018 (ت ع م)

سامي الرحيلي: ماذا عن كلمة "البوم"، ألا يصح أن تكتب "ألبوم"؟ Ileanafess (نقاش) 09:42، 18 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--سامي الرحيلي (تواصل) 15:51، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)
سامي الرحيلي: عٌذرًا للإزعاج، ولكن في حالة النقل إلى تسمية مُختلفة عن المقترحة، نقوم بإغلاق {{وضع طلب}} برقم 4 ونضع التسمية الجديدة، وهذا الأمر مُهم للأرشفة البوتية حيث يقوم بوضع نقاش التسمية في نقاش التسمية الجديدة. تحياتي -- عَلاء راسِلني 11:58، 20 أغسطس 2018 (ت ع م)

أول غود ثينغز (كوم تو أن إند)كل الأشياء الجيدة (لديها نهاية)عدل

وضع الطلب:   لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

الترجمة --Shorouq☆The☆Super☆ninja2★(نقاش)★ 22:39، 6 يوليو 2018 (ت ع م)

ولما لا كل الأشياء الجيدة (لها نهاية) أو كل الأشياء الجيدة (تنتهي). --- مع تحياتي - وهراني 18:03، 23 يوليو 2018 (ت ع م)

  ضد النقل بدون مصدر للترجمة.--محمد الجطيلي راسلني 03:58، 25 يوليو 2018 (ت ع م)

Mojackjutaily: ولكنها ليست المقالة الوحيدة التي تحمل اسما مترجما، بالعكس هذا الأمر هو شائع. --- مع تحياتي - وهراني 18:40، 25 يوليو 2018 (ت ع م)
  •   تعليق: الأصح مبدئيا في هذه الحالات الخاصة بالأعمال الفنية هو التعريب دون ابتكار ترجمة لأن هذه ليست مهمتنا، إلا إذا كان هناك ترجمة مستخدمة في مصادر ومنشورة (أعتقد أن هذا ليس أمرا شائعا للأسف)، لذا لا بد من توضيح ذلك بالمصادر في الطلب. محمدراسلني 11:20، 27 يوليو 2018 (ت ع م)
أهلاً وسهلاً، السؤال هل هُناك مصادر تستخدم التسمية المُترجمة؟ إذا كان الجواب بنعم فالرجاء تزويدي بهذه المصادر. إذا كان الجواب لا فأن النقل لا يصح كما قال الزميل محمد لا يجب علينا ابتكار مُسميات جديدة. تحياتي.--فيصل (راسلني) 15:57، 27 يوليو 2018 (ت ع م)

  تعليق: بصراحة، أنا أستغرب عدم ترجمة أسماء الأفلام والأغاني والألبومات القابلة للترجمة إلا بمصادر، وأعتقد بضرورة ترجمتها حتى في حالة عدم تواجد مصادر، الترجمات الحرفية أمر سيء للغاية بالنسبة لي فهي من دون فائدة إطلاقا وتسبب إرباكا، لم أفهم العنوان المترجم حرفيا لهذه الأغنية حتى قرأت المقابل العربي له، وقارئ العنوان إن لم يكن يجيد اللغة الأصلية للأغنية فلن يفهم شيئا. نحن هنا في ويكيبيديا العربية نكتب بالعربية إذن لماذا لا نترجم العناوين ليفهمها القارئ.

ترجمة عبارة all the good things إلى كل الأشياء الجيدة ليس ابتكارا لأي شيء فقد ترجمت هذه الكلمات هكذا من قبل وستترجم في المستقبل ولا أرى ضررا في ذلك،   مع ترجمة العنوان لأحد المقترحات الثلاثة فجميعها مناسب --Momas (نقاش) 00:27، 28 يوليو 2018 (ت ع م)

  خلاصة:   لم يتم لا يوجد توافق حول التسمية، لكن قمت بإنشاء تحويلة لها. وأرى بأن من الأفضل فتح نقاش في الميدان للوصول إلى حل يخص هذا النوع من المقالات. تحياتي للجميع.--فيصل (راسلني) 16:49، 23 أغسطس 2018 (ت ع م)
  • الأعمال الفنية من الأفلام والمسلسلات وألبومات الأغاني يجب أن تترجم إلى العربية، العنوان الحالي يخالف سياسة التسمية، إذ أن من شروط العناوين أن تكون عربية فصيحة و سهلة الإيجاد و مألوفة؛ والعنوان الحالي لا يحقق أي منها. --Sami Lab (نقاش) 18:14، 23 أغسطس 2018 (ت ع م)

فاينل فانتازي 14: أ ريلم ريبورنفاينل فانتسي 14عدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

كانت هناك لعبة أولى صدرت عام 2010 وفشلت وأعيد بعث اللعبة عام 2013. الشركة المنتجة بدأت بالتعامل مع النسخة المبعوثة من جديد على أنها بديل للأولى من دون استخدام العنوان الثانوي "أ ريلم ريبورن". أريد لعنوان الصفحة أن يكون فاينل فانتسي 14 بينما "فاينل فانتسي XIV" تحويل لنفس الصفحة. --Nay1989 (نقاش) 18:19، 17 يوليو 2018 (ت ع م)

  مع--محمد الجطيلي راسلني 00:30، 20 يوليو 2018 (ت ع م)

لماذا تحويل الزاي لسين ؟؟ --- مع تحياتي - وهراني 18:13، 22 يوليو 2018 (ت ع م)
مرحبًا عزيزي. اسم اللعبة Final Fantasy أي فاينل فانتَسي فتنطق بالسين وليست بالزاي. كما أنا صنعت هذه الصفحة من العدم أساسًا كـ"فاينل فانتسي" ولكن هناك من عبث بالصفحة مرارًا لسبب ما لا أفهمه. لذلك أود أن تعود هذه الصفحة لـ"فاينل فانتسي 14" لهذا السبب ولأنه عاد اسم هذه اللعبة رسميًا لـ"فاينل فانتسي 14" من دون العنوان الثانوي ولأن يصبح التحويل في هذه الصفحة بالعكس. هناك العديد من التحويلات اللازمة: فاينل فانتازي 14: أ ريلم ريبورن ← فاينل فانتسي 14، فاينل فانتسي 14: أ ريلم ريبورن ← فاينل فانتسي 14، فاينل فانتازي XIV: أ ريلم ريبورن ← فاينل فانتسي 14، فاينل فانتسي XIV: أ ريلم ريبورن ← فاينل فانتسي 14، فاينل فانتسي XIV ← فاينل فانتسي 14. --Nay1989 (نقاش) 01:53، 23 يوليو 2018 (ت ع م)

وهراني: لأن هذا هو الشائع وحسب المقالة الأم فاينل فانتسي، لكن يظهر أن الأجزاء الأخرى تظهر بعناوين مختلفة، يجب توحيدها--محمد الجطيلي راسلني 04:01، 25 يوليو 2018 (ت ع م)

في الأساس أولويتي هي إزالة العنوان الثانوي "أريلم ريبورن" وأن تكون هذه الصفحة بعنوان "فاينل فانتسي/فانتازي 14".--Nay1989 (نقاش) 16:32، 25 يوليو 2018 (ت ع م)
  خلاصة:   تم النقل إلى فاينل فانتسي 14 وأعتذر منكم على التأخير. تحياتي لكم.--فيصل (راسلني) 16:52، 23 أغسطس 2018 (ت ع م)

تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010تصفيات كأس العالم 2010عدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

توحيد التسمية، بعدما تم الإتفاق على إزالة كلمتي (لكرة القدم) من جميع المقالات. تحياتي --بو حسين ( ) 15:43، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--فيصل (راسلني) 16:56، 23 أغسطس 2018 (ت ع م)

إن جي سي 3259NGC 3259عدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

نظام أسماء المجرات المعمول فيه --Mishary Al-Dhufeeri (نقاش) 20:34، 25 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 21:38، 25 أغسطس 2018 (ت ع م)

إن جي سي 6217NGC 6217عدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

أسماء نظام المجرات المعمول فيه --Mishary Al-Dhufeeri (نقاش) 20:36، 25 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 21:37، 25 أغسطس 2018 (ت ع م)

إن جي سي 498NGC 498عدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

نظام أسماء المجرات المعمول فيه --Mishary Al-Dhufeeri (نقاش) 20:52، 25 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 21:37، 25 أغسطس 2018 (ت ع م)

إن جي سي 2294NGC 2294عدل

وضع الطلب:   نُقلت الصفحة. شكرا لك!

نظام أسماء المجرات المعمول فيه --Mishary Al-Dhufeeri (نقاش) 20:54، 25 أغسطس 2018 (ت ع م)

  تم--Mervat ناقش 21:36، 25 أغسطس 2018 (ت ع م)

أسفلتزفتعدل

وضع الطلب:   لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

نقل طلب من تصنيف:مقالات للنقل.--JarBot (نقاش) 13:00، 13 أغسطس 2018 (ت ع م)

  لم يتم حسب النقاش فإن المادتين مختلفتان.--إسلامنقاش 20:39، 27 أغسطس 2018 (ت ع م)

يا طبطب ودلع (ألبوم)يا طبطب... ودلع (ألبوم)عدل

وضع الطلب:   لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

من الأفضل وضح الثلات نقاط للحفاظ على رونق اللفظ الحقيقي، كما هو الحال في ويكيبيديا الإنجليزية، بحيث تحافظ على العنوان الرسمي على مقالاتها. غلاف الألبوم تحتوي العبارة على ثلات نقاط لتوحي بالوقوف ثم الاستمرار. --Ileanafess (نقاش) 10:38، 18 أغسطس 2018 (ت ع م)

  لم يتم مخالف للسياسة.--إسلامنقاش 20:37، 27 أغسطس 2018 (ت ع م)
  1. ^ "صور .. نجوم المستقبل يغير اسمه وزيه الرسمى فى الدورى الممتاز - اليوم السابع". اليوم السابع. 2018-07-29. اطلع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018. 
  2. ^ "صور .. نجوم المستقبل يغير اسمه وزيه الرسمى فى الدورى الممتاز - اليوم السابع". اليوم السابع. 2018-07-29. اطلع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018.