ويكيبيديا:برنامج ويكيبيديا للتعليم/مناهج دراسية/لغة عبرية، منصور عبد الوهاب ودعاء سيف الدين

 لغة عبرية، منصور عبد الوهاب منصور، دعاء سيف الدين
د. منصور عبد الوهاب منصور
قسم اللغات السامية "شعبة اللغة العبرية"
قسم اللغات السامية "شعبة اللغة العبرية"
قسم اللغات السامية "شعبة اللغة العبرية"
المهنة مدرس الأدب العبري الحديث والمعاصر
كلية كلية الألسن
قسم لغة عبرية
التخصص الأدب العبري الحديث والمعاصر ومحلل للشئون السياسية والاستراتيجية ويعمل كذلك مترجم في رئاسة الجمهورية
اسم المنهج ترجمة من العبرية إلى العربية
عدد الطلاب 5
بريد إلكتروني mansawahb@gmail.com
دعاء سيف الدين
قسم اللغات السامية "شعبة اللغة العبرية"
قسم اللغات السامية "شعبة اللغة العبرية"
قسم اللغات السامية "شعبة اللغة العبرية"
المهنة مدرس مساعد الأدب العبري الحديث والمعاصر
كلية كلية الألسن
قسم لغة عبرية
بريد إلكتروني doaas2010@yahoo.com

وصف المنهج

عدل

يقوم الطلاب بترجمة المقالات المتميزة من اللغة العبرية إلى اللغة العربية وذلك من أجل إثراء المحتوى العربي عن موضوعات تخص الشأن الإسرائيلي.

الطلاب المشاركون

عدل
اسم الطالب
اسم المستخدم الخاص به
صلاحياته الويكيبيدية
محمد سعيد Memesaeed (ن) الصلاحية هنا
دينا مجدي دينا حماد (ن) الصلاحية هنا
عمرو الصيفي Hesham wael (ن) الصلاحية هنا
جاكلين كورولوس Jacqueline Ayman (ن) الصلاحية هنا
محمد طلعت mtalat-92 (ن) الصلاحية هنا
إيمان حافظ eman_hafez (ن) الصلاحية هنا
سارة علي sara ali mohamed ali (ن) الصلاحية هنا
دعاء سيف الدين Doaasaifeldine (ن) الصلاحية هنا

المطلوبات

عدل

الحد الأدنى للمقالة هو 30000 بايت (30 كيلو بايت)، وتتغير النسبة بمدى حماس الطالب وجهده على ويكيبيديا بجانب حجم الموضوع.

المقالة حجم المقالة (بايت) نسبة التقدم اسم الطالب ملاحظات
سلاح الهندسة القتالي الإسرائيلي 78٬073 (من 30000) تمت بحمد الله ! محمد سعيد
علم إسرائيل 31٬201 (من 30000) تمت بحمد الله ! دينا مجدي
ليفي أشكول 40٬539 (من 30000) تمت بحمد الله ! جاكلين كورولوس
إسحاق شامير 36٬970 (من 35000) تمت بحمد الله ! محمد طلعت
إسحاق رابين 19٬147 (من 40000)
%47.9
عمرو الصيفي
بلماح 76٬124 (من 30000) تمت بحمد الله ! إيمان حافظ
إحياء اللغة العبرية 53٬184 (من 30000) تمت بحمد الله ! سارة علي
ملكة الحمام 40٬464 (من 30000) تمت بحمد الله ! دعاء سيف الدين

مساهمات إضافية

عدل
المقالة حجم المقالة (بايت) نسبة التقدم اسم الطالب ملاحظات
مراد فرج 7٬198 (من 30000)
%24
إيمان حافظ
يعقوب صنوع 60٬080 (من 30000) تمت بحمد الله ! إيمان حافظ
أندا هاريل داجان 16٬196 (من 10000) تمت بحمد الله ! إيمان حافظ
راحيل ماكابي 8٬775 (من 5000) تمت بحمد الله ! إيمان حافظ
بولا جاك 15٬148 (من 10000) تمت بحمد الله ! إيمان حافظ


جاكلين كاهانوف 19٬613 (من 10000) تمت بحمد الله ! إيمان حافظ
عادا أهاروني 49٬432 (من 30000) تمت بحمد الله ! إيمان حافظ
كاديما 8٬520 (من 30000)
%28.4
إيمان حافظ
الجيش الإسرائيلي 66٬009 (من 30000) تمت بحمد الله ! عمرو الصيفي
مجلس وزراء إسرائيل 32٬072 (من 10000) تمت بحمد الله ! عمرو الصيفي
أ.ب يهوشواع 82 (من 30000)
%0.3
دعاء سيف الدين
عاموس عوز 41٬429 (من 30000) تمت بحمد الله ! دعاء سيف الدين
أدب عبري 57٬238 (من 30000) تمت بحمد الله ! دعاء سيف الدين
اللقاء الأخير (فيلم إسرائيلي) 123 (من 30000)
%0.4
دينا مجدي
تناخ 39٬099 (من 30000) تمت بحمد الله ! جاكلين كورولوس

الجدول الزمني

عدل

الفصل الدراسي الأول

تقييم الطلاب على أساس اكتساب المهارات

عدل

ملحوظة: الطالب الذي يتغيب عن ثلاثة ورش عمل متتالية دون ذِكر ظرف قهري منعه عن الحضور يتم استبعاده من البرنامج.

1. إنشاء حساب على ويكيبيديا
  • حضور ورشة العمل الأولى وإنشاء حساب على ويكيبيديا
  • الموعد النهائي: 15 أكتوبر 2012.
  • مدى تقدم الطالب:
  1. طالب 1 لم يتم
  2. طالب 2  تم
  3. طالب 3
  4. طالب 4
  5. طالب 5
2. إنشاء صفحة مستخدم وكيفية استخدام صفحات النقاش
  • إنشاء صفحة المستخدم مع ما لا يقل عن ثلاث فقرات لتعريف الطالب بنفسه وهواياتك مع إضافة صناديق المستخدم. ومن ثم؛ ترك رسالة على صفحة نقاش لشخص آخر، مع تذيلها بالتوقيع.
  • الموعد النهائي: 15 أكتوبر 2012.
  • مدى تقدم الطالب:
  1. طالب 1 لم يتم
  2. طالب 2  تم
  3. طالب 3
  4. طالب 4
  5. طالب 5
3. الشكل العام للمقالة في ويكيبيديا
  • معرفة الطالب كيفية تنسيق المقالة من حيث تقسيمها إلى فقرات وإضافة وصلات داخلية وخارجية وكيفية إضافة الصور... الخ.
  • الموعد النهائي: 30 أكتوبر 2012.
  • مدى تقدم الطالب:
  1. طالب 1
  2. طالب 2  تم
  3. طالب 3 لم يتم
  4. طالب 4
  5. طالب 5  تم
4. إضافة مراجع ومصادر
  1. طالب 1 لم يتم
  2. طالب 2
  3. طالب 3  تم
  4. طالب 4  تم
  5. طالب 5
5. رفع الملفات على كومنز
  • اكتساب الطالب لمهارة كيفية رفع الملفات من صور وفديوهات وملفات صوت على ويكيميديا كومنز.
  • الموعد النهائي: 15 نوفمبر 2012.
  • مدى تقدم الطالب:
  1. طالب 1 لم يتم
  2. طالب 2
  3. طالب 3  تم
  4. طالب 4  تم
  5. طالب 5

سفراء الجامعة

عدل

سفير الوب

عدل

ملاحظات

عدل
  • المجموعة الخاصة بالطلبة على الفيس بوك.

الجامعات المشاركة
جامعة القاهرةجامعة عين شمسجامعة الإسكندريّة
(سبتمبر 2012 - فبراير 2013)