ويكيبيديا:الميدان/لغويات/أرشيف/2008/أكتوبر

التسعين(ي)ات

مرحبا. ربما يبدو سؤالا سطحيا ولكنه مهم. هل نقول التسعينات أم التسعينيات؟ الخمسينات أم الخمسينيات؟ --MassimoAr 12:11، 1 أكتوبر 2008 (UTC)

ليس سطحيا بالمرة. لا أعلم التعبير الأصوب ولكنني أفضل التسعينات. --Histolo2 13:21، 19 أكتوبر 2008 (UTC)

سؤال ممتاز. وجدت في أرشيف الميدان هذا التعليق غير الموقع على هذا الموضوع: "الصحيح استخدام ثمانينيات وتسعينيات، لأننا ننسب السنة المعنية إلى زمنها، فهي سنة تسعينية أي في العقد التسعيني (الذي هو التاسع من القرن) وليس العقد التسعين".

ولكسلي لم أشأ البحث في من أدرج هذه الملاحظة. --Link12 15:48، 19 أكتوبر 2008 (UTC)

تصنيف السيارات

كنت أود أن يساعدني أحد على ترجمة هذه التصنيفات للسيارات في هذه الصفحة --EGYegy 06:13، 7 أكتوبر 2008 (UTC)

بوت التدقيق الإملائي: 396 كلمة جديدة!

مرحبا. تم تحديث بوت التدقيق الإملائي ليشمل الآن 528 كلمة بعد أن كان ل128 كلمة. البوت الآن يعتمد على التعبير القياسي، هذا يعني ان مئات الكلمات سيتم تدقيقها عن طريق اختبار واحد (على سبيل المثال '\b(ال|)ا(لماني|فريقي|سترالي)(ا|ة|تان|ان|ين|ي|ون|و|ات|)\b'). الكلمات الجديدة:

1. الأهم الأهم
2. الأثقل الأثقل
3. الأمجد الأمجد
4. الأوسط الأوسط
5. الأشقر الأشقر
6. الأنور الأنور
7. الأصعب الأصعب
8. الأسهل الأسهل
9. الأجمل الأجمل
10. الأقبح الأقبح
11. الأطول الأطول
12. الأقصر الأقصر
13. الأسمن الأسمن
14. الأذكى الأذكى
15. الأكثر الأكثر
16. الأفضل الأفضل
17. الأكبر الأكبر
18. الأشهر الأشهر
19. الأبطأ الأبطأ
20. الأماني الأماني
21. الأحلام الأحلام
22. الأسماء الأسماء
23. الأسامة الأسامة
24. ألماني ألماني
25. ألمانية ألمانية
26. ألمانيان ألمانيان
27. ألمانيين ألمانيين
28. ألمانيتان ألمانيتان
29. ألمانيون ألمانيون
30. ألمانيي ألمانيي
31. ألمانيو ألمانيو
32. ألمانيات ألمانيات
33. الألماني الألماني
34. الألمانية الألمانية
35. الألمانيان الألمانيان
36. الألمانيين الألمانيين
37. الألمانيتان الألمانيتان
38. الألمانيون الألمانيون
39. الألمانيي الألمانيي *
40. الألمانيو الألمانيو *
41. الألمانيات الألمانيات
42. أسترالي أسترالي
43. أسترالية أسترالية
44. أستراليان أستراليان
45. أستراليين أستراليين
46. أستراليتان أستراليتان
47. أستراليون أستراليون
48. أستراليي أستراليي
49. أستراليو أستراليو
50. أستراليات أستراليات
51. الأسترالي الأسترالي
52. الأسترالية الأسترالية
53. الأستراليان الأستراليان
54. الأستراليين الأستراليين
55. الأستراليتان الأستراليتان
56. الأستراليون الأستراليون
57. الأستراليي الأستراليي *
58. الأستراليو الأستراليو *
59. الأستراليات الأستراليات
60. أفريقي أفريقي
61. أفريقية أفريقية
62. أفريقيان أفريقيان
63. أفريقيين أفريقيين
64. أفريقيتان أفريقيتان
65. أفريقيون أفريقيون
66. أفريقيي أفريقيي
67. أفريقيو أفريقيو
68. أفريقيات أفريقيات
69. الأفريقي الأفريقي
70. الأفريقية الأفريقية
71. الأفريقيان الأفريقيان
72. الأفريقيين الأفريقيين
73. الأفريقيتان الأفريقيتان
74. الأفريقيون الأفريقيون
75. الأفريقيي الأفريقيي *
76. الأفريقيو الأفريقيو *
77. الأفريقيات الأفريقيات
78. إيراني إيراني
79. إيرانية إيرانية
80. إيرانيان إيرانيان
81. إيرانيتان إيرانيتان
82. إيرانيين إيرانيين
83. إيرانيي إيرانيي
84. إيرانيون إيرانيون
85. إيرانيو إيرانيو
86. إيرانيات إيرانيات
87. الإيراني الإيراني
88. الإيرانية الإيرانية
89. الإيرانيان الإيرانيان
90. الإيرانيتان الإيرانيتان
91. الإيرانيين الإيرانيين
92. الإيرانيي الإيرانيي *
93. الإيرانيون الإيرانيون
94. الإيرانيو الإيرانيو *
95. الإيرانيات الإيرانيات
96. إسرائيليين إسرائيليين
97. إسرائيليي إسرائيليي
98. إسرائيليون إسرائيليون
99. إسرائيليو إسرائيليو
100. إسرائيليات إسرائيليات
101. الإسرائيلي الإسرائيلي
102. الإسرائيلية الإسرائيلية
103. الإسرائيليان الإسرائيليان
104. الإسرائيليتان الإسرائيليتان
105. الإسرائيليين الإسرائيليين
106. الإسرائيليي الإسرائيليي *
107. الإسرائيليون الإسرائيليون
108. الإسرائيليو الإسرائيليو *
109. الإسرائيليات الإسرائيليات
110. إماراتي إماراتي
111. إماراتية إماراتية
112. إماراتيان إماراتيان
113. إماراتيتان إماراتيتان
114. إماراتيين إماراتيين
115. إماراتيي إماراتيي
116. إماراتيون إماراتيون
117. إماراتيو إماراتيو
118. إماراتيات إماراتيات
119. الإماراتي الإماراتي
120. الإماراتية الإماراتية
121. الإماراتيان الإماراتيان
122. الإماراتيتان الإماراتيتان
123. الإماراتيين الإماراتيين
124. الإماراتيي الإماراتيي *
125. الإماراتيون الإماراتيون
126. الإماراتيو الإماراتيو *
127. الإماراتيات الإماراتيات
128. إنجليزي إنجليزي
129. إنجليزية إنجليزية
130. إنجليزيان إنجليزيان
131. إنجليزيتان إنجليزيتان
132. إنجليزيين إنجليزيين
133. إنجليزيي إنجليزيي
134. إنجليزيون إنجليزيون
135. إنجليزيو إنجليزيو
136. إنجليزيات إنجليزيات
137. الإنجليزي الإنجليزي
138. الإنجليزية الإنجليزية
139. الإنجليزيان الإنجليزيان
140. الإنجليزيتان الإنجليزيتان
141. الإنجليزيين الإنجليزيين
142. الإنجليزيي الإنجليزيي *
143. الإنجليزيون الإنجليزيون
144. الإنجليزيو الإنجليزيو *
145. الإنجليزيات الإنجليزيات
146. إنكليزي إنكليزي
147. إنكليزية إنكليزية
148. إنكليزيان إنكليزيان
149. إنكليزيتان إنكليزيتان
150. إنكليزيين إنكليزيين
151. إنكليزيي إنكليزيي
152. إنكليزيون إنكليزيون
153. إنكليزيو إنكليزيو
154. إنكليزيات إنكليزيات
155. الإنكليزي الإنكليزي
156. الإنكليزية الإنكليزية
157. الإنكليزيان الإنكليزيان
158. الإنكليزيتان الإنكليزيتان
159. الإنكليزيين الإنكليزيين
160. الإنكليزيي الإنكليزيي *
161. الإنكليزيون الإنكليزيون
162. الإنكليزيو الإنكليزيو *
163. الإنكليزيات الإنكليزيات
164. أمريكيي أمريكيي
165. الأمريكيي الأمريكيي *
166. أمريكيو أمريكيو
167. الأمريكيو الأمريكيو *
168. أوروبيي أوروبيي
169. الأوروبيي الأوروبيي *
170. أوروبيو أوروبيو
171. الأوروبيو الأوروبيو *
172. أرثوذكسي أرثوذكسي
173. أرثوذكسية أرثوذكسية
174. أرثوذكسيان أرثوذكسيان
175. أرثوذكسيين أرثوذكسيين
176. أرثوذكسيتان أرثوذكسيتان
177. أرثوذكسيون أرثوذكسيون
178. أرثوذكسيي أرثوذكسيي
179. أرثوذكسيو أرثوذكسيو
180. أرثوذكسيات أرثوذكسيات
181. الأرثوذكسي الأرثوذكسي
182. الأرثوذكسية الأرثوذكسية
183. الأرثوذكسيان الأرثوذكسيان
184. الأرثوذكسيين الأرثوذكسيين
185. الأرثوذكسيتان الأرثوذكسيتان
186. الأرثوذكسيون الأرثوذكسيون
187. الأرثوذكسيي الأرثوذكسيي *
188. الأرثوذكسيو الأرثوذكسيو *
189. الأرثوذكسيات الأرثوذكسيات
190. أرثوذكسي أرثوذكسي
191. أرثوذكسيان أرثوذكسيان
192. أرثوذكسيين أرثوذكسيين
193. أرثوذكسيتان أرثوذكسيتان
194. أرثوذكسيون أرثوذكسيون
195. أرثوذكسيي أرثوذكسيي
196. أرثوذكسيو أرثوذكسيو
197. أرثوذكسيات أرثوذكسيات
198. الأرثوذكسي الأرثوذكسي
199. الأرثوذكسيان الأرثوذكسيان
200. الأرثوذكسيين الأرثوذكسيين
201. الأرثوذكسيتان الأرثوذكسيتان
202. الأرثوذكسيون الأرثوذكسيون
203. الأرثوذكسيي الأرثوذكسيي *
204. الأرثوذكسيو الأرثوذكسيو *
205. الأرثوذكسيات الأرثوذكسيات
206. أرثوذكسي أرثوذكسي
207. أرثوذكسيان أرثوذكسيان
208. أرثوذكسيين أرثوذكسيين
209. أرثوذكسيتان أرثوذكسيتان
210. أرثوذكسيون أرثوذكسيون
211. أرثوذكسيي أرثوذكسيي
212. أرثوذكسيو أرثوذكسيو
213. أرثوذكسيات أرثوذكسيات
214. الأرثوذكسيان الأرثوذكسيان
215. الأرثوذكسيين الأرثوذكسيين
216. الأرثوذكسيتان الأرثوذكسيتان
217. الأرثوذكسيون الأرثوذكسيون
218. الأرثوذكسيي الأرثوذكسيي *
219. الأرثوذكسيو الأرثوذكسيو *
220. الأرثوذكسيات الأرثوذكسيات
221. أردن أردن
222. أردني أردني
223. أردنية أردنية
224. أردنيان أردنيان
225. أردنيتان أردنيتان
226. أردنيين أردنيين
227. أردنيي أردنيي
228. أردنيون أردنيون
229. أردنيو أردنيو
230. أردنيات أردنيات
231. الأردني الأردني
232. الأردنية الأردنية
233. الأردنيان الأردنيان
234. الأردنيتان الأردنيتان
235. الأردنيين الأردنيين
236. الأردنيي الأردنيي *
237. الأردنيون الأردنيون
238. الأردنيو الأردنيو *
239. الأردنيات الأردنيات
240. أرجنتين أرجنتين
241. أرجنتيني أرجنتيني
242. أرجنتينية أرجنتينية
243. أرجنتينيان أرجنتينيان
244. أرجنتينيتان أرجنتينيتان
245. أرجنتينيين أرجنتينيين
246. أرجنتينيي أرجنتينيي
247. أرجنتينيون أرجنتينيون
248. أرجنتينيو أرجنتينيو
249. أرجنتينيات أرجنتينيات
250. الأرجنتيني الأرجنتيني
251. الأرجنتينية الأرجنتينية
252. الأرجنتينيان الأرجنتينيان
253. الأرجنتينيتان الأرجنتينيتان
254. الأرجنتينيين الأرجنتينيين
255. الأرجنتينيي الأرجنتينيي *
256. الأرجنتينيون الأرجنتينيون
257. الأرجنتينيو الأرجنتينيو *
258. الأرجنتينيات الأرجنتينيات
259. أوغند أوغند
260. أوغندة أوغندة
261. أوغندي أوغندي
262. أوغندية أوغندية
263. أوغنديان أوغنديان
264. أوغنديتان أوغنديتان
265. أوغنديين أوغنديين
266. أوغنديي أوغنديي
267. أوغنديون أوغنديون
268. أوغنديو أوغنديو
269. أوغنديات أوغنديات
270. الأوغندي الأوغندي
271. الأوغندية الأوغندية
272. الأوغنديان الأوغنديان
273. الأوغنديتان الأوغنديتان
274. الأوغنديين الأوغنديين
275. الأوغنديي الأوغنديي *
276. الأوغنديون الأوغنديون
277. الأوغنديو الأوغنديو *
278. الأوغنديات الأوغنديات
279. أسبان أسبان
280. أسباني أسباني
281. أسبانية أسبانية
282. أسبانيان أسبانيان
283. أسبانيتان أسبانيتان
284. أسبانيين أسبانيين
285. أسبانيي أسبانيي
286. أسبانيون أسبانيون
287. أسبانيو أسبانيو
288. أسبانيات أسبانيات
289. الأسباني الأسباني
290. الأسبانية الأسبانية
291. الأسبانيان الأسبانيان
292. الأسبانيتان الأسبانيتان
293. الأسبانيين الأسبانيين
294. الأسبانيي الأسبانيي *
295. الأسبانيون الأسبانيون
296. الأسبانيو الأسبانيو *
297. الأسبانيات الأسبانيات
298. أوكران أوركان
299. أوكراني أوكراني
300. أوكرانية أوكرانية
301. أوكرانيان أوكرانيان
302. أوكرانيتان أوكرانيتان
303. أوكرانيين أوكرانيين
304. أوكرانيي أوكرانيي
305. أوكرانيون أوكرانيون
306. أوكرانيو أوكرانيو
307. أوكرانيات أوكرانيات
308. الأوكراني الأوكراني
309. الأوكرانية الأوكرانية
310. الأوكرانيان الأوكرانيان
311. الأوكرانيتان الأوكرانيتان
312. الأوكرانيين الأوكرانيين
313. الأوكرانيي الأوكرانيي *
314. الأوكرانيون الأوكرانيون
315. الأوكرانيو الأوكرانيو *
316. الأوكرانيات الأوكرانيات
317. أفغاني أفغاني
318. أفغانية أفغانية
319. أفغانيان أفغانيان
320. أفغانيتان أفغانيتان
321. أفغانيين أفغانيين
322. أفغانيي أفغانيي
323. أفغانيون أفغانيون
324. أفغانيو أفغانيو
325. أفغانيات أفغانيات
326. الأفغاني الأفغاني
327. الأفغانية الأفغانية
328. الأفغانيان الأفغانيان
329. الأفغانيتان الأفغانيتان
330. الأفغانيين الأفغانيين
331. الأفغانيي الأفغانيي *
332. الأفغانيون الأفغانيون
333. الأفغانيو الأفغانيو *
334. الأفغانيات الأفغانيات
335. استعمل استعمل
336. استعملت استعملت
337. استعملا استعملا
338. استعملوا استعملوا
339. استخدم استخدم
340. استخدمت استخدمت
341. استخدما استخدما
342. استخدموا استخدموا
343. استمر استمر
344. استمرت استمرت
345. استمرا استمرا
346. استمروا استمروا
347. استمد استمد
348. استمدت استمدت
349. استمدا استمدا
350. استمدوا استمدوا
351. استمال استمال
352. استمالت استمالت
353. استمالا استمالا
354. استمالوا استمالوا
355. استعاض استعاض
356. استعاضت استعاضت
357. استعاضا استعاضا
358. استعاضوا استعاضوا
359. استقام استقام
360. استقامت استقامت
361. استقاما استقاما
362. استقاموا استقاموا
363. استحال استحال
364. استحالت استحالت
365. استحالا استحالا
366. استحالوا استحالوا
367. استجاب استجاب
368. استجابت استجابت
369. استجابا استجابا
370. استجابوا استجابوا
371. استقال استقال
372. استقالت استقالت
373. استقالا استقالا
374. استقالوا استقالوا
375. استحالة استحالة
376. استقالة استقالة
377. استطالة استطالة
378. استزادة استزادة
379. استعانة استعانة
380. استقامة استقامة
381. استراحة استراحة
382. استجابة استجابة
383. استزاد استزاد
384. استزادت استزادت
385. استزادا استزادا
386. استزادوا استزادوا
387. استعان استعان
388. استعانت استعانت
389. استعانا استعانا
390. استعانوا استعانوا
391. استطال استطال
392. استطالت استطالت
393. استطالا استطالا
394. استطالوا استطالوا
395. استعاضة استعاضة
396. استمالة استمالة

* هذه الكلمة ليست صحيحة التركيب في اللغة العربية، وتم إنشائها كـ"طفرة" في مولد التصحيح الإملائي. وبما أنها نادرة جدا/غير موجود، فهي لا تستحق ما يتطلب إصلاحها.

شكرا لكل من عمل في تطوير ومراجعة هذه القائمة، شكرا قلم رصاص، وSherif.elsayed، وطبعا النكتة. أي مساعدة في مراجعة الكلمات، أو إضافة المزيد منها مرحب بها. ملاحظة: القائمة طويلة، أعتذر إن كررت أي عبارات موجودة بالفعل في قائمة الكلمات المستهدفة، إذا حصل ذلك، نبهني.--OsamaK ^{أرسل لي رسالة!} 23:51، 9 أكتوبر 2008 (UTC)

مطلوب ترجمة على الميتا

أصدقائي، مطلوب ترجمة هذه الصفحة على الميتا، وهي تخص جمع التبرعات. أرجو منكم المساهمة وإكمال ترجمتها. شكرا لكم. --Bassem• نقاش 21:21، 25 أكتوبر 2008 (UTC)

الصفحة جاهزة الآن.--OsamaK ^{أرسل لي رسالة!} 03:08، 26 أكتوبر 2008 (UTC)

شكرا أسامة (انت سريع!) --Shipmaster 03:27، 26 أكتوبر 2008 (UTC)

معاني كلمات

1- individualism: مصطلح فردية هو التعريب المختار من قبل مجمع اللغة العربية ومستخدم من قبل الكثيرين إلا أن مكتب تنسيق التعريب والعديد أيضا يستخدمون كلمة فردانية. فأيهما أفضل؟

2- egoism: يستخدم مجمع اللغة ترجمة رائعة لهذه الكلمة، وهي كلمة أثرة ومن لسان العرب "والأثرة بفتحتين بمعنى الاستئثار والتفرد" وأراها أفضل وأعم وأشمل من كلمة أنوية الرائجة الاستخدام. فما رأيكم هنا أيضا؟

3- statism، كيف نعرب هكذا كلمة؟

وشكرا.

--Link12 04:08، 26 أكتوبر 2008 (UTC)

1. individualism = فردانية
2. egoism = أنـَويـّة
3. statism = دَوْلانية

هذا ما يوجد في مراجعي. --MassimoAr 19:04، 28 أكتوبر 2008 (UTC)

شكرا على استجابتك. --Link12 22:07، 28 أكتوبر 2008 (UTC)

---

• السلام عليكم, يا تري المقالة en:Jurisprudence في ويكي الإنجليزية ما هو مقابلها في العربية ؟ أو ما معناها؟ --Heshamdiab16 09:29، 29 أكتوبر 2008 (UTC)

jurisprudence = فلسفة التشريع --MassimoAr 10:18، 29 أكتوبر 2008 (UTC)