وكالة بارنيت وشركاؤه

وكالة بارنيت وشركاؤه
L'Agence Barnett et Cie
معلومات الكتاب
المؤلف	موريس لوبلان
البلد	فرنسا
اللغة	الفرنسية
الناشر	بيير لافيت
تاريخ النشر	فبراير/شباط 1928
السلسلة	أرسين لوبين
النوع الأدبي	أدب بوليسي
مؤلفات أخرى
	الرجل ذو بشرة العنزة المسكن الغامض
	تعديل مصدري - تعديل

وكالة بارنيت وشركاؤه، بالفرنسية L'Agence Barnett et Cie، مجموعة تضم 8 روايات قصيرة من تأليف موريس لوبلان وظهرت فيها شخصية أرسين لوبين، نشرت لأول مرة مجزأة في مجلة Lectures pour tous بين نوفمبر/تشرين الثاني 1927 ويناير/كانون الأول 1928، قبل أن يعاد نشرها مجمعة في فبراير/شباط 1928.

ملخص المجموعة عدل

يتنكر لوبين هذه المرة تحت هوية جيم بارنيت، محقق خاص ويساعده في مهامه المفتش ثيودور بيشو، أحد المقربين من المفتش غانيمارد، العدو اللدود للوبين. لا يتردد لوبين في سرقة عملاءه وزبائنه بحجة أنه يريد مساعدتهم، وسرعان ما يشكك المفتش بيشو في مصداقية المحقق بارنيت، ويكتشف أنه في الحقيقة ما هو إلا أرسين لوبين، ويقرر القبض عليه، المهمة التي فشل فيها العديد ممن سبقوه.

محتوى المجموعة عدل

شملت المجموعة ثماني روايات قصيرة:

القطرات التي تتساقط
رسالة حب الملك جورج
حفلة القمار
الرجل ذو الأسنان الذهبية
12 إفريقيا وبيشو
الصدفة تصنع المعجزات
القفازات البيضاء...الطماق البيضاء
بيشو يلقي القبض على جيم بارنيت

بعض الإصدارت الحديثة للمجموعة تضيف إليها الرواية القصيرة «كابوشون الزمرد».

الترجمة العربية عدل

ترجم القصص الستة الأولى ونشرت تحت عنوان سر عقد اللؤلؤ، مكتبة معروف.^[1]

أرسين لوبين بوليس سري - دار ميوزيك للنشر. (أربع قصص فقط)^[2]

ملاحظات عدل

القفازات البيضاء...الطماق البيضاء Gants blancs, guêtres blanches ترجمة تحت عنوان السرقة العجيبة ونشرت مع مجموعة قصص أخرى تحت عنوان «السرقة العجيبة» مكتبة معروف.^[3]
بيشو يلقي القبض على جيم بارنيت Béchoux arrête Jim Barnett, nouvelle inédite ترجمة تحت عنوان القبض على جيم بارنيت ونشرت مع مجموعة قصص أخرى تحت عنوان «السرقة العجيبة» مكتبة معروف.^[3]