وراء وراء
وراء وراء (بالإنجليزية: Beyond Beyond) (بالسويدية: Resan till Fjäderkungens Rike) هو فيلم رسوم متحركة حاسوبية سويدي دنماركي تم إنتاجه في سنة 2014 وتم دبلجته إلى اللغات الإنجليزية والدنماركية والسويدية. وعرض لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي.[16]
| وراء وراء | |
|---|---|
| (بالسويدية: Resan till Fjäderkungens rike)[1]، و(بالدنماركية: Fjerkongens rige) | |
 | |
| الصنف | فيلم مغامرة، وفيلم عائلي [2]، وفيلم فنتازيا[2]، وفيلم رسوم متحركة[2] |
| تاريخ الصدور | 10 فبراير 2014 (المجر) 21 مارس 2014 (السويد)[1] 10 أبريل 2014 (الدنمارك)[3] 1 مايو 2014 (كوريا الجنوبية)[4][5] 26 يونيو 2014 (أوكرانيا)[6] 17 يوليو 2014 (روسيا)[6] 18 سبتمبر 2014 (سلوفينيا)[7][8] 8 أكتوبر 2014 (بلجيكا) 9 أكتوبر 2014 (هولندا)[9] 15 أكتوبر 2014 (فرنسا) 25 ديسمبر 2014 (مقدونيا الشمالية)[10] 6 فبراير 2015 (النرويج)[11] 6 مارس 2015 (ألمانيا)[12] 8 مارس 2018 (اليونان)[13][14] 7 يونيو 2018 (إسبانيا)[15] 10 يناير 2019 (قبرص) |
| مدة العرض | 78 دقيقة[1] |
| البلد |  السويد[1] الدنمارك[1] |
| اللغة الأصلية | السويدية[1] |
| الطاقم | |
| المخرج | |
| سيناريو | |
| صناعة سينمائية | |
| التركيب | ايسبن توفت ياكوبسن [1][3] |
| إستوديو | |
| معلومات على ... | |
| الموقع الرسمي | الموقع الرسمي |
| IMDb.com | tt3480110 |
| FilmAffinity | 317128 |
تعديل مصدري - تعديل  | |
القصة عدل
قصة تتكلم عن أرنب صغير اسمه جونا، والذي يعيش حياة مأساوية بعد وفاة امه، فيحاول الذهاب لها ولقائها في العالم الآخر وينال تذكرة للذهاب هناك من كلبه لأجل الذهاب هناك ولقائها.
البطولة عدل
- جونا: بصوت إيدفين ريدنغ في الدبلجة السويدية وإيفان توب في الدبلجة الإنجليزية
- والدة جونا: بصوت توفا نوفوتني في الدبلجة السويدية وأمبير تشايلدرز في الدبلجة الإنجليزية
- والدة جونا: بصوت غوستاف هامرستان في الدبلجة السويدية وكاري إلويس في الدبلجة الإنجليزية
- ملك الريش: بصوت لينارت ياكل في الدبلجة السويدية و باتريك واربورتون في الدبلجة الإنجليزية
- بيل: بصوت ليف أندريه في الدبلجة السويدية وجون هيدر في الدبلجة الإنجليزية
- الكابتن: بصوت سيسيلا كايل في الدبلجة السويدية وإيميلي ديشانيل في الدبلجة الإنجليزية
مراجع عدل
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ Svensk Filmdatabas (بالسويدية), Svenska Filminstitutet, QID:Q1139587
- ^ Česko-Slovenská filmová databáze (بالتشيكية), 2001, QID:Q3561957
- ^ أ ب ت ث ج Rejsen til Fjerkongens Rige، QID:Q16323348
- ^ 몬스터 왕국 (بالكورية), QID:Q12605080
- ^ 몬스터 왕국 (بالكورية), QID:Q493104
- ^ За тридевять земель (بالروسية), QID:Q2389071
- ^ Iskanje Pernatega kralja، QID:Q37519437
- ^ "Iskanje Pernatega kralja" (بالسلوفينية). Retrieved 2023-10-30.
- ^ Resan till Fjäderkungens Rike (بالهولندية), QID:Q2158761
- ^ "Некаде далеку" (بالمقدونية). Retrieved 2023-10-30.
- ^ Reisa til Fjørkongens rike (بالنرويجية), QID:Q5449120
- ^ "Johan und der Federkönig" (بالألمانية). Filmdienst. Retrieved 2023-10-30.
- ^ "Επιχείρηση: Μαμά!" (باليونانية). Retrieved 2023-10-31.
- ^ "ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ: ΜΑΜΑ!" (باليونانية). Retrieved 2023-10-31.
- ^ "Beyond Beyond" (بالإسبانية). Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales. Retrieved 2023-10-30.
- ^ | Berlinale | Archive | Annual Archives | 2014 | Programme - Beyond Beyond | Johan und der Federkönig نسخة محفوظة 2020-09-03 على موقع واي باك مشين.
