واشنطن بارك

متنزه في الولايات المتحدة الأمريكية

واشنطن بارك هي حديقة حضرية عامة في بورتلاند في ولاية أوريغون الأمريكية. يضم حديقة حيوانات ومتحفًا للغابات وحديقة ورود وحديقة يابانية ومدرجًا ونصبًا تذكارية ونطاق رماية وملاعب تنس وملعب كرة قدم ومناطق نزهة وملاعب وفنون عامة والعديد من الأفدنة من الغابات البرية مع أميال من المسارات.

واشنطن بارك
Pdx wash mainentrance sse.jpeg

البلد Flag of the United States.svg الولايات المتحدة  تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
الموقع بورتلاند, اوريغون
أقرب مدينة الولايات المتحدة بورتلاند,اوريغون
إحداثيات 45°31′01″N 122°42′21″W / 45.517°N 122.70585°W / 45.517; -122.70585  تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات
المساحة 458.45 أكر (185.53 ها)
تاريخ التأسيس 1909
المشغل Portland Parks & Recreation
الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات

تاريخعدل

 
منظر لمدخل المنتزه في جنوب غرب شارع واشنطن (الآن شارع بيرنسايد ) ، 1898

اشترت مدينة بورتلاند 40.78 أكر (16.50 ها) من واشنطن بارك في عام 1871 من عاموس كينج مقابل 32,624 دولارًا، وهو سعر مرتفع مثير للجدل في ذلك الوقت.[1] [2] كانت المنطقة المسماة «سيتي بارك» برية مع عدد قليل من الطرق. الأشجار والكوغار المتجولة تثبط الوصول. في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، عُيِّن تشارلز إم مايرز حارسًا للحديقة. كان بحارًا سابقًا بدون تدريب على المناظر الطبيعية، وقام بتغيير الحديقة من خلال الاعتماد على ذكريات موطنه الأصلي ألمانيا والمتنزهات الأوروبية. بحلول عام 1900، كانت هناك طرق وممرات ومناطق ذات مناظر طبيعية مع مروج وتحوطات مشذبة وحدائق أزهار وحديقة حيوانات. تمت إضافة التلفريك في عام 1890 واستمر تشغيله حتى الثلاثينيات. شيدت مدينة بورتلاند خزانين في الحديقة في عامي 1893 و 1894.[3]

في عام 1903، أوصى جون تشارلز أولمستيد من شركة Olmsted Brothers ، وهي شركة هندسة المناظر الطبيعية المعروفة على المستوى الوطني، بإجراء العديد من التغييرات على الحديقة بما في ذلك الاسم الحالي وموقع المدخل والطرق المنفصلة ومسارات المشاة واستبدال الحدائق الرسمية بالأنواع المحلية. تم تغيير الاسم رسميًا من City Park إلى Washington Park في عام 1909.[4]

عندما أغلقت مزرعة Hillside Farm التابعة لمقاطعة Multnomah County Poor Farm غرب واشنطن بارك في عام 1922، تم بيع 160 أكر (65 ها) إلى مدينة بورتلاند، مما أدى إلى إنشاء Hoyt Arboretum في عام 1930.[5]

تأسست حديقة حيوان بورتلاند في واشنطن بارك عام 1888 بالقرب من الطرف الشمالي للحديقة.[6] أصبح منزل الدب من حديقة الحيوانات الأصلية سقيفة صيانة الحديقة؛ تدعو الخطة الرئيسية لعام 2018 في واشنطن بارك إلى تقييم ما إذا كان ينبغي استعادة منزل الدب التاريخي كمرفق صيانة أو هدمه.[7] انتقلت حديقة الحيوانات في عام 1925 إلى ما يُعرف الآن باسم الحديقة اليابانية. الهيكل الوحيد الباقي من حديقة الحيوانات الثانية هو حظيرة الفيل، التي تم تحويلها الآن إلى مأوى للنزهات ومزينة بفسيفساء من البلاط من حيوانات مختلفة ونحت من الطوب بالحجم الطبيعي لفيل وعجل. انتقلت حديقة الحيوان مرة أخرى في عام 1959 إلى موقعها الحالي على الحافة الجنوبية للحديقة.

في عام 1958، انتقل متحف أوريغون للعلوم والصناعة (OMSI) إلى مبنى جديد في الركن الجنوبي الغربي من واشنطن بارك، بجوار حديقة الحيوانات الجديدة.[8] في عام 1971، افتتح مركز الغابات الغربية (الآن مركز الغابات العالمي) متحفًا للغابات شمال OMSI.[9] انتقل OMSI من الحديقة إلى موقع جديد في عام 1992، واستحوذ متحف بورتلاند للأطفال على المبنى السابق لـ OMSI في عام 2001. أعلن متحف الأطفال في عام 2021.[10]

في 15 مارس 2018، اعتمد مجلس مدينة بورتلاند خطة رئيسية لتوجيه تطوير واشنطن بارك على مدار العشرين عامًا القادمة. دعت الخطة إلى تحسين النقل وإمكانية الوصول داخل المتنزه، بالإضافة إلى تحسين ميزات الحديقة مثل المشتل.[11]

تقوم مدينة بورتلاند بعملية استبدال الخزانين الخارجيين بخزانات جوفية مغطاة ببرك عاكسة، نظرًا لعمرها وتفويض اتحادي لتغطية جميع الخزانات. من المتوقع أن يكتمل المشروع بحلول نهاية عام 2023.[12] اجتذب المشروع الذي تبلغ قيمته 67 مليون دولار معارضة من دعاة الحفاظ على التراث التاريخي والسكان القلقين بشأن آثار البناء.[13]

الميزات البارزةعدل

 
علامة طريق واشنطن بارك
  • يوجد في واشنطن بارك أكثر من 15 ميل (24 كـم) من الممرات، وبعضها جزء من 40 ميلًا لوب يربط واشنطن بارك مع بيتوك مانشن وفورست بارك إلى الشمال ومجلس كريست إلى الجنوب. يبدأ مسار Wildwood عبر فورست بارك في واشنطن بارك بالقرب من النصب التذكاري لقدامى المحاربين الفيتناميين في ولاية أوريغون. في عام 2019، قامت مدينة بورتلاند ببناء باربرا ووكر كروسينج على الحافة الشمالية من واشنطن بارك للسماح لمستخدمي Wildwood Trail بالمرور بأمان فوق شارع West Burnside.[14]
 
حديقة الورود الدولية
  • حديقة الورود الدولية هي أقدم حديقة ورود عامة رسمية تعمل باستمرار في الولايات المتحدة. تم تخصيصه في عام 1924، ويعرض أكثر من 10000 نبتة من الورود تضم أكثر من 650 نوعًا. تضم حديقة شكسبير داخل حدودها، وتحدها حديقة جبال الألب في نهايتها الجنوبية و «حديقة سرية» بيضاوية الشكل منعزلة إلى الشمال.
  • يقع مسرح Washington Park Amphitheatre في حديقة الورود ويستضيف العديد من الحفلات الموسيقية العامة، بما في ذلك مهرجان صيف واشنطن بارك، وهو عبارة عن سلسلة حفلات موسيقية مجانية سنوية تُقدم عادةً في أغسطس.[15]
  • يحتوي مشتل هويت على ما يقرب من 6000 شجرة وشجيرة فردية من أكثر من 2000 نوع على 153 أكر (62 ها) وتم تأسيسها في عام 1928.[16] 12 ميل (19 كـم) من مسارات واشنطن بارك في المشتل.[17]
  • تحتوي حديقة حيوانات أوريغون، التي افتتحت في موقعها الحالي في عام 1959، على أكثر من 2500 حيوان من أكثر من 200 نوع (بما في ذلك 15 نوعًا مهددًا بالانقراض و 7 أنواع مهددة بالانقراض) في موائل طبيعية أو شبه طبيعية.[18] تحتوي حديقة الحيوان على برنامج تربية أفيال آسيوي بارز نشأ من ولادة Packy في عام 1962، والتي كانت في مرحلة البلوغ أكبر مثال على الأنواع في أمريكا الشمالية.
 
حديقة بورتلاند اليابانية
  • يعود تاريخ Washington Park & Zoo Railway إلى حقبة الخمسينيات من القرن الماضي، تحتوي سكة حديدية ضيقة العيار مصممة لنقل الركاب على 2 ميل (3.2 كـم) بين حديقة الورود وحديقة الحيوانات. تم افتتاحه على مراحل من 1958 إلى 1960. حاليًا، هو مغلق جزئيًا بسبب الصيانة اللازمة للجدران الاستنادية والقنوات المائية أثناء مروره عبر الأخشاب؛ حتى يتم الانتهاء من هذا العمل، فإنه يعمل فقط داخل حديقة الحيوان.[19]
  • تبلغ مساحة حديقة بورتلاند اليابانية 9.1 أكر (3.7 ها) حديقة يابانية تقليدية خاصة افتتحت عام 1967. كانت الحديقة اليابانية الأعلى تصنيفًا في أمريكا الشمالية من بين أكثر من 300 حديقة من هذا النوع تم تصنيفها من قبل خبراء من مجلة الحدائق اليابانية في عام 2013.[20]
 
متحف اكتشاف مركز الغابات العالمي
  • يقدم متحف World Forestry Center Discovery معروضات تعليمية عن الغابات والمواضيع المتعلقة بالغابات. تأسست عام 1906 في مبنى فورستري في معرض لويس وكلارك المئوي في شمال غرب بورتلاند، وتم تأسيسها لاحقًا في واشنطن بارك في عام 1971. تستكشف المعارض الدائمة سمات الغابات حول العالم. تتميز المعارض المؤقتة بالفن (عادة ما يتعلق بالطبيعة) والبيئة والحياة البرية والحرف الخشبية.
 
النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام في ولاية أوريغون
  • تم تخصيص النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام في ولاية أوريغون في عام 1987 لتكريم سكان أوريغون الذين قتلوا أو فقدوا أثناء القتال.
  • حديقة روز جاردن للأطفال هي ملعب تم الانتهاء منه في عام 1995 بتبرعات بقيمة 2 مليون دولار. يشتمل على هيكل لعب كبير وملون مصمم لاستيعاب جميع الأطفال، بمن فيهم الأطفال ذوو الإعاقة. بجوار منتزه الأطفال يوجد مأوى النزهة إليفانت هاوس، الذي تم تحويله من حظيرة الأفيال القديمة في حديقة الحيوانات.
 
ليس أوكوين بلازا
  • تقع محطة Washington Park أسفل Les AuCoin Plaza، وهي عبارة عن ساحة من الطوب ذي المناظر الطبيعية الخلابة وساحة ذات شرفات حجرية تقع بين حديقة الحيوان ومركز الغابات العالمي. محطة واشنطن بارك هي محطة مترو الأنفاق الوحيدة على نظام MAX Light Rail على 260 قدم (79 م) تحت الأرض هي أعمق محطة عبور في أمريكا الشمالية.[21] يمكن الوصول إلى المحطة بأربعة مصاعد عالية السرعة. تم افتتاحه للخدمة في 12 سبتمبر 1998.
  • انتقل متحف بورتلاند للأطفال إلى المبنى السابق لمتحف أوريغون للعلوم والصناعة في عام 2001، وأغلق في عام 2021. بنى متحف الأطفال مساحة كبيرة (1.3 أكر (0.53 ها)) منطقة اللعب في الهواء الطلق على أراضيها في عام 2014 تسمى "Outdoor Adventure".[22] تدعو الخطة الرئيسية لواشنطن بارك إلى الاحتفاظ بالمغامرة الخارجية كمنطقة لعب طبيعية عامة بعد إغلاق المتحف.[23]
  • تم تكريس النصب التذكاري للهولوكوست في أوريغون لضحايا الهولوكوست في 29 أغسطس 2004. [24]
  • تم إنشاء Himalayan Cloud Forest Garden حوالي عام 2010 على موقع مساحته 3 أفدنة في الطرف الشمالي من المنتزه، ويعرض مجموعة أكثر من 200 نوع من أنواع الرودودندرون ومئات من النباتات المصاحبة بشكل أساسي من منطقة Sino-Himalayan.[25] [26]

النصب التذكاري للمحاربين القدامى وحديقة الحيوانات ومتحف الأطفال ومركز الغابات ومحطة MAX تحيط بموقف كبير للسيارات في الجزء الجنوبي الغربي من الحديقة. يقع المشتل إلى الشمال مباشرة من هذه. تقع الحدائق والمدرج والملاعب والنصب التذكاري للهولوكوست في القسم الشمالي الشرقي من الحديقة.

معرض الصورعدل

الفن العام والنوافيرعدل

 
نافورة الرنين
  • يُطلق على نافورة Chiming Fountain أيضًا اسم نافورة Washington Park Fountain بسبب الصوت الذي تحدثه المياه المتساقطة. وهي عبارة عن نافورة خرسانية وبرونزية وحديدية مزخرفة بالغرغول. تم إنشاؤه في عام 1891 من قبل الحرفي السويسري هانز ستاهلي في أسلوب نافورة من عصر النهضة. [24]
  • عمود لويس وكلارك التذكاري هو نصب تذكاري من الجرانيت نحته أوتو شومان وقد كرسه الرئيس ثيودور روزفلت في 21 مايو 1903، لتكريم اكتشاف الشمال الغربي من قبل لويس وكلارك إكسبيديشن. [1]
 
ساكاجاويا وجان بابتيست
  • مجيء الرجل الأبيض هو تمثال برونزي لاثنين من الأمريكيين الأصليين، أحدهما يصور الزعيم مولتنوماه، وقد نحته هيرمون أتكينز ماكنيل في عام 1904 وتبرع به ورثة ديفيد بي تومسون. [24] تواجه الشرق على طول طريق أوريغون.
  • ساكاجاويا وجان بابتيست هو تمثال لامرأة شوشون الأمريكية الأصلية الشهيرة التي قادت بعثة لويس وكلارك عبر الجبال. تم الكشف عن قطعة ضخمة من البرونز والنحاس في 7 يوليو 1905، في الذكرى المئوية للويس وكلارك، ونحتها أليس كوبر المقيمة في دنفر وتم تصويرها في نيويورك. [1] [27]
  • تقع نافورة Loyal B. Stearns التذكارية ، التي أقيمت عام 1941 تكريماً لقاضي ولاية أوريغون السابق لويال بي ستيرز. في الركن الشمالي الشرقي من Washington Park، جنوب شارع Burnside مباشرةً.[28]
  • استمرارية أشكال الحياة عبارة عن فسيفساء لمهندس معماري وفنان بورتلاند ويلارد مارتن. تم تثبيته في الأصل عند المدخل السابق لحديقة حيوان أوريغون (المعروفة آنذاك باسم حدائق حيوان بورتلاند) في عام 1959. أعيد تركيبه خارج المركز التعليمي الجديد لحديقة الحيوان في يوليو 2016، بالقرب من المدخل القديم لحديقة الحيوان.[29]
  • نافورة فرانك إي بيتش التذكارية (المسمى رسمياً بالنحت المائي)، وهي نافورة من الفولاذ المقاوم للصدأ تقع في حديقة الورود، تم تصميمها وبناؤها من قبل فنان أوريغون لي كيلي وتم تكريسها في عام 1975.[30]
  • House for Summer هو تمثال حي لأشجار البتولا في جبال الهيمالايا زرعها الفنانة هيلين ليسيك في مشتل هويت في عام 1987. يعكس التمثال مأوى مظلة الغابة ويتغير مع المواسم.[31] يحافظ مشجعو الحدائق على العمل بموجب اتفاقية مشتركة مع مجلس الفنون والثقافة الإقليمي في بورتلاند.[32]
  • رويال روزاريان هو تمثال من البرونز يقع في حديقة الورود يصور رويال روزاريان يرتدي قبعته. تم إنشاؤه من قبل الفنان الأمريكي بيل بان وتم تكريسه في عام 2011.[33]
  • سلة الهواء عبارة عن تمثال كروي من الفولاذ المقاوم للصدأ والمجلفن للفنان البورتلاندي إيفان ماكلين، مستوحى من سلال الخيزران.[34] تم تعليقه فوق البركة في Hoyt Arboretum's Bamboo Forest وتم تركيبه في عام 2016.

في عام 2001، تم إنشاء مقعد تذكاري ولوحة تذكارية شمال نصب لويس وكلارك التذكاري لتكريم الصحفي المولود في بورتلاند جون ريد.[35] تحتوي اللوحة على اقتباس من ريد عن مدينته الأصلية:

الوصول العامعدل

 
حافلات Washington Park Shuttle مجانية وتعمل سبعة أيام في الأسبوع على مدار العام.

تبلغ تكلفة وقوف السيارات في واشنطن بارك 2 دولارًا للساعة، بحد أقصى 8 دولارات في اليوم.[36] توفر محطة واشنطن بارك للسكك الحديدية الخفيفة وصولاً إلى وسائل النقل العام الإقليمية إلى الطرف الغربي للحديقة، بما في ذلك حديقة حيوانات أوريغون. يتم توفير خدمة النقل العام داخل المتنزه من خلال Washington Park Shuttle، وهي خدمة مجانية تتصل بـ MAX للسكك الحديدية الخفيفة في محطة Washington Park، ومنذ عام 2022 تعمل سبعة أيام في الأسبوع على مدار العام.[37] [38] بالإضافة إلى ذلك، يخدم مسار حافلات TriMet 63-Washington Park / Arlington Heights، الذي يعمل سبعة أيام في الأسبوع وعلى مدار العام لسنوات عديدة، محطات توقف في الطرف الشرقي من المنتزه (بما في ذلك في Rose Garden و Japanese Garden)، ولكن منذ ذلك الحين مايو 2022 لم يعد يمر عبر أي جزء من الحديقة.[39] الركن الشمالي الشرقي من المنتزه، في NW 23rd Place و W. Burnside، يخدمه طريق الحافلات 20-Burnside / Stark، والذي يعمل سبعة أيام في الأسبوع.[40]

أنظر أيضاعدل


مراجععدل

  1. أ ب ت "Washington Park"، City of Portland، مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022، اطلع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020.
  2. ^ MacColl (نوفمبر 1976)، The Shaping of a City: Business and politics in Portland, Oregon 1885 to 1915، Portland, Oregon: The Georgian Press Company، OCLC 2645815.
  3. ^ "Washington Park Reservoir Improvements Project"، Portland Water Bureau، مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2016.
  4. ^ "Summary of park's board minutes 1901–1920"، Portland Parks and Recreation، مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2017.
  5. ^ "History of Hoyt Arboretum"، Portland Parks and Recreation، مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 25 مايو 2019.
  6. ^ "Oregon Zoo History"، Oregon Zoo، مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022، اطلع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017.
  7. ^ "Washington Park Master Plan"، Portland Parks and Recreation، ص. 70, 103، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021.
  8. ^ "OMSI History and Mission"، OMSI، مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2017.
  9. ^ "The World Forestry Center Story"، World Forestry Center، مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2017.
  10. ^ "The Portland Children's Museum Is Closing After 75 Years"، World Willamette Week، مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021، اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2021.
  11. ^ "Washington Park's 20-year master plan OK'd"، KOIN، 15 مارس 2018، مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021، اطلع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018.
  12. ^ "Washington Park Reservoir Improvements Project"، Portland Water Bureau، مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021، اطلع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021.
  13. ^ "Protests echo as council approves reservoir demolition"، Portland Tribune، 13 مايو 2015، مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015.
  14. ^ "Barbara Walker Crossing opens to the public"، KOIN 6 News، 27 أكتوبر 2019، مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021، اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019.
  15. ^ "Washington Park"، Travel Portland، 8 يونيو 2017، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2017.
  16. ^ "Hoyt Arboretum"، City of Portland، مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022، اطلع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020.
  17. ^ "Hoyt Arboretum"، City of Portland، مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022، اطلع عليه بتاريخ 9 يناير 2022.
  18. ^ "About the Oregon Zoo"، مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022، اطلع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020.
  19. ^ "Washington Park and Zoo Railway"، Oregon Zoo، مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022، اطلع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2016.
  20. ^ "North America's Best Japanese Gardens" (PDF)، Sukiya Living Magazine (JOJG)، مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أبريل 2017، اطلع عليه بتاريخ 17 يناير 2016.
  21. ^ "Westside MAX Tour Fact Sheet" (PDF)، TriMet، نوفمبر 2009، مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 3 مايو 2011.
  22. ^ Binder (4 مارس 2014)، "Portland Children's Museum to open permanent outdoor exhibit on Earth Day"، ذا أوريجونيان، Advance Publications، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021.
  23. ^ "Washington Park Master Plan"، Portland Parks and Recreation، ص. 29, 68، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021.
  24. أ ب ت "Washington Park"، City of Portland، اطلع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020."Washington Park". City of Portland. Retrieved August 21, 2020.
  25. ^ "The Himalayan Cloud Forest Garden in Washington Park: A Collection of Species Rhododendron & Asian Companions"، Gardenriots.com، 22 فبراير 2015، مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021، اطلع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020.
  26. ^ "Guide to Washington Park in Portland"، Via Magazine، 2 ديسمبر 2019، مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2021، اطلع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021.
  27. ^ "Sculpture of Sacagawea and Jean Baptiste"، Lclark.edu، 5 سبتمبر 2004، مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021، اطلع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012.
  28. ^ "Art Inventories Catalog"، Smithsonian American Art Museum، مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016، اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2011.
  29. ^ "Iconic Portland artworks gets a second life at zoo"، Oregon Zoo، مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017.
  30. ^ "International Rose Test Garden – Washington Park"، Portland Parks & Recreation، مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2011.
  31. ^ "House for Summer"، Regional Arts & Culture Council، مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021، اطلع عليه بتاريخ 9 يناير 2017.
  32. ^ "House for Summer 30th Anniversary"، Helen Lessick، مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 9 يناير 2017.
  33. ^ Hottle (9 أكتوبر 2011)، "Royal Rosarians unveil bronze statue to mark upcoming centennial year"، ذا أوريجونيان، Advance Publications، مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018، اطلع عليه بتاريخ 25 يناير 2016.
  34. ^ "Basket of Air"، Regional Arts & Culture Council، مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021، اطلع عليه بتاريخ 4 يناير 2017.
  35. ^ "History of the Park"، مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017.
  36. ^ "Explore Washington Park"، Washington Park Transportation Management Association، مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 4 يناير 2018.
  37. ^ "Washington Park Free Shuttle"، Explore Washington Park، مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2022.
  38. ^ Prewitt (17 مايو 2022)، "Washington Park and TriMet Have Expanded Bus and Shuttle Access to the West Hills Attraction"، Willamette Week، مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022، اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2022.
  39. ^ "Summer 2022 Transit Service Improvements"، TriMet، مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2022.
  40. ^ "Bus Line 20-Burnside/Stark"، TriMet، مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022، اطلع عليه بتاريخ 5 يناير 2018.

روابط خارجيةعدل