افتح القائمة الرئيسية

نهائي دوري أبطال أوروبا 2016

كان نهائي دوري أبطال أوروبا 2016 المباراة النهائية من دوري أبطال أوروبا 2015–16، الموسم الحادي والستون من مسابقة دوري أبطال أوروبا لأندية كرة القدم التي تنظمها يويفا، والموسم الرابع والعشرون منذ إعادة تسميته، من كأس الأندية الأوروبية البطلة إلى دوري أبطال أوروبا. ولعبت على ملعب السان سيرو في ميلانو، إيطاليا يوم 28 مايو 2016 الساعة 18:45 بتوقيت غرينيتش.

نهائي دوري أبطال أوروبا 2016
نهائي دوري أبطال أوروبا 2016.jpg
الحدث دوري أبطال أوروبا 2015–16
بعد الوقت الإضافي
فاز ريال مدريد 5–3 بركلات الجزاء الترجيحية
التاريخ 28 مايو 2016
الملعب سان سيرو، ميلانو
رجل المباراة سيرخيو راموس (ريال مدريد)[1]
الحكم مارك كلاتنبورغ (إنجلترا)[2]
الحضور 71،942[3]
الطقس غائم
27 °م (81 °ف)
45% رطوبة[4]
2015
2017

وفاز ريال مدريد بركلات الترجيح بنتيجة 5–3 بعد أن انتهت الأشواط الأساسية والإضافية بالتعادل الإيجابي 1–1 وسوف يقابل ريال مدريد إشبيلية الفائز بدوري أوروبا 2015–16 في كأس السوبر الأوروبي 2016، ويدخل أيضاً نصف النهائي من كأس العالم للأندية لكرة القدم 2016 الذي سيقام باليابان باعتباره ممثل اليويفا.

الملعبعدل

ستاد جوزيبي مياتسا (بالإيطالية: Stadio Giuseppe Meazza)[5] أو كما يعرف بـ سان سيرو (بالإيطالية: San Siro). هو ملعب كرة القدم الرئيسي في مدينة ميلانو الإيطالية ويلعب عليه قطبا المدينة إنتر ميلان وإي سي ميلان.[6] ويعتبر من أجمل ملاعب العالم وأكثرها استيعابا للجماهير حيث تصل طاقته الإستيعابية إلى 80،074 متفرج.[7] سمي الملعب على اسم الأسطورة الكروية الإيطالية جوزيبي مياتسا والذي لعب للناديين.[8]

بدأ إنشاء الملعب سنة 1925، وتحمل رئيس إيه سي ميلان وقتها بييرو بيريلي. صمم الملعب على يد المهندس المعماري أوليسي ستاكيني وأشرف على التشييد المهندس المدني ألبيرتو كوجيني.وسمي باسم سان سيرو نسبة إلى اسم الكنيسة الموجودة في نفس الحي [9]، وصمم الملعب على شكل إنجليزي حيث يتميز بوجود أربع مدرجات قريبة من الملعب وأجنحة رئيسية غطيت بستائر وكان الملعب قادراً على استيعاب 35،000 شخص.

 
جانب من ملعب السان سيرو

افتتح المعلب يوم 19 سبتمبر 1926 بمبارة قوية بين قطبي المدينة انتهت للإنتر 6–3. بينما لعب منتخب إيطاليا لكرة القدم أولى لقاءاته يوم 20 فبراير 1927 أمام منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم وانتهت بالتعادل الإيجابي 2 – 2. وكان الملعب وقتها يخص نادي إي سي ميلان فقط بينما كان يلعب الإنتر في ملعبه القديم Civica.

وفي عام 1935 وسع الملعب ليستوعب 55.000 متفرج وفي نفس العام بيع الملعب إلى بلدية ميلانو.[10] و في عام 1940 تم البدء في ترميم الملعب ليصل حجم الطاقة الاستيعابية له لـ 125.000 متفرج، مما جعله الملعب الأكبر في العالم [11]، وتم الانتهاء منه في عام 1947. و من الجدير ذكره أن أشهر مباراة استضافها الملعب آنذاك هي مباراة في الدوري الإيطالي وجمعت بين قطبي مدينة ميلانو إيه سي ميلان وإنتر ميلان وانتهت 6–5 للإنتر.

عام 1949 قرر الإنتر أن يشارك إي سي ميلان في ملعب سان سيرو،[12] وذلك قبل أن تنشأ طيقة ثانية في المدرجات عام 1955 خافضةَ الطاقة الاستيعابية للملعب إلى 90.000 متفرج، ليكون واحد من أكبر ملاعب أوروبا.[13] في عام 1979 قرر مجلس بلدية ميلان بموافقة الإنتر وإي سي ميلان تغيير مسمى الملعب إلى جوزيبي مياتسا [14] الأسطورة الإيطالية ورمز نادي الإنتر في الثلاثينات والأربعينات والذي انتقل للميلان في آخر مواسمه قبل أن يعود مرة أخرى للإنتر. لكن رغم ذلك جماهير الميلان ما زالت تطلق عليه اسم سان سيرو لأن هذا اللاعب شارك في الإنتر أكثر ويتعبر رمزا من رموزه.

وقبل عام 1990 عندما استضافت إيطاليا نهائيات كأس العالم جدد الملعب بإضافة طبقة ثالثة للجماهير وأضيفت عليه بعض التعديلات في السقف والجوانب لتبلغ طاقته الاستيعابية قرابة 85.500 شخص وليكون تحفة معمارية دائما ماتتفاخر بها جماهير أندية ميلانو.[15]

عن الفريقينعدل

المفاتيح
مباريات تم إعادتها
مباريات انتهت في الوقت الإضافي

ريال مدريدعدل

تاريخ ريال مدريد في نهائيات دوري أبطال أوروبا
الموسم المركز الخصم النتيجة المكان الحضور
دوري أبطال أوروبا (النظام القديم)
1955–56   البطل   ستاد ريمس 4–3[16] ملعب الملك بودوان، بروكسل 38،239
1956–57   فيورنتينا 2–0[17] ملعب سانتياغو برنابيو، مدريد 124،000
1957–58   إيه سي ميلان 3–2[18] ملعب الملك بودوان، بروكسل 67،000
1958–59   ستاد ريمس 2–0[19] مرسيدس بنز أرينا، شتوتغارت 72،000
1959–60   آينتراخت فرانكفورت 7–3[20] هامبدن بارك، غلاسكو 127،621
1961–62   الوصيف   بنفيكا 3–5[21] الملعب الأولمبي، أمستردام 61،257
1963–64   إنتر ميلان 1–3[22] ملعب إرنست هابل، فيينا 71،333
1965–66   البطل   بارتيزان 2–1[22] ملعب الملك بودوان، بروكسل 46،745
1980–81   الوصيف   ليفربول 0–1[23] بارك دي برينس، باريس 40،360
دوري أبطال أوروبا (النظام الحديث)
1997–98   البطل   يوفنتوس 1–0[24] أمستردام أرينا، أمستردام 48،500
1999–00   فالنسيا 3–0[25] ملعب فرنسا، باريس 80،000
2001–02   باير ليفركوزن 2–1[26] هامبدن بارك، غلاسكو 50،499
2013–14   أتلتيكو مدريد 4–1[27][a] استاد دا لوز، لشبونة 60،976

أتلتيكو مدريدعدل

تاريخ أتلتيكو مدريد في نهائيات دوري أبطال أوروبا
الموسم المركز الخصم النتيجة الموقع الحضور
دوري أبطال أوروبا (النظام القديم)
  1973–74   الوصيف   بايرن ميونخ 0–4[28][b] ملعب الملك بودوان، بروكسل 72،047
دوري أبطال أوروبا (النظام الحديث)
  2013–14   الوصيف   ريال مدريد 1–4 [27][c] استاد دا لوز، لشبونة 60،976

ملاحظات:

  1. ^ انتهى الوقت الأصلي بالتعادل1-1، فاز ريال مدريد بنتيجة 4–1
  2. ^ المباراة النهائية الأولى انتهت بالتعادل الإيجابي 1-1
  3. ^ انتهى الوقت الأصلي بالتعادل1-1، فاز ريال مدريد بنتيجة 4–1

الطريق إلى النهائيعدل

ملاحظة: في الحصيلة أدناه تكون أهداف الفريق في النتيجة أولًا (هـ: على ملعبه، خ: خارج ملعبه).

  ريال مدريد الدور   أتليتكو مدريد
الخصم النتيجة المجموعات الخصم النتيجة
  شاختار دونيتسك 0–4 (هـ) الجولة الأولى   غلطة سراي 0–2 (خ)
  مالمو 0–2 (خ) الجولة الثانية   بنفيكا 2–1 (هـ)
  باريس سان جيرمان 0–0 (خ) الجولة الثالثة   أسطانا 0–4 (هـ)
  باريس سان جيرمان 0–1 (هـ) الجولة الرابعة   أسطانا 0–0 (هـ)
  شاختار دونيتسك 3–4 (خ) الجولة الخامسة   غلطة سراي 0–2 (هـ)
  مالمو 0–8 (هـ) الجولة السادسة   بنفيكا 1–2 (خ)
بطل المجموعة A
ترتيب الفريق لعب النقاط
1   ريال مدريد 6 16
2   باريس سان جيرمان 6 13
3   شاختار دونيتسك 6 3
4   مالمو 6 3
الترتيب النهائي بطل المجموعة C
ترتيب الفريق لعب النقاط
1   أتلتيكو مدريد 6 13
2   بنفيكا 6 10
3   غلطة سراي 6 5
4   أستانا 6 4
الخصم إجمالي مباراة الذهاب مباراة الإياب الأدوار الإقصائية الخصم إجمالي مباراة الذهاب مباراة الإياب
  روما 0–4 0–2 (خ) 0–2 (هـ) ثمن النهائي   بي اس في آيندهوفن 0–0 (7–8) رت 0–0 (خ) 0–0 (هـ)
  فولفسبورغ 2–3 2–0 (خ) 0–3 (هـ) ربع النهائي   برشلونة 2–3 2–1 (خ) 0–2 (هـ)
  مانشستر سيتي 0–1 0–0 (خ) 0–1 (هـ) نصف النهائي   بايرن ميونيخ 2–2 (أ.خ.د) 0–1 (هـ) 2–1 (خ)

ما قبل المباراةعدل

سفير النهائيعدل

 
اختيار خافيير زانيتي سفيرًا لنهائي ميلانو
 
اختيار الانجليزي مارك كلاتنبورغ حكما لنهائي ميلانو 2016.

سفير النهائي هو اللاعب الدولي الأرجنتيني السابق خافيير زانيتي، الذي فاز مع ناديه السابق إنتر ميلان باللقب الثالث في دوري أبطال أوروبا سنة 2010.

الشعارعدل

كشف الإتحاد الأوروبي لكرة القدم عن شعار نهائي دوري أبطال أوروبا يوم 27 أغسطس 2015 في موناكو أثناء قرعة دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا.[29]

التذاكرعدل

وفرت الويفا 46.000 تذكرة لجمهور الفريقين، 20.000 تذكرة لكل فريق، إضافة إلى 6000 تذكرة دخول محجوزة عبر الموقع الإلكتروني للويفا فقط.[30]

حفل الإفتتاحعدل

تم اختيار المغينة الأمريكية أليشيا كيز لتقديم حفل الافتتاح، حيث غنت مجموعة من أغانيها على شكل خليط.[31] إضافة إلى مغني الأوبرا، الإيطالي أندريا بوتشيلي الذي غنى النشيد الرسمي لدوري أبطال أوروبا.[32]

تكنولوجيا خط المرمىعدل

بعد نهائي دوري أوروبا 2016، الذي اعتُبِر أول مباراة رسمية تُستعمل فيها تقنية خط المرمى، كانت مباراة نهائي دوري الأبطال ثاني مباراة تستعمل فيها هذه التقنية، بعد أن وافقت الويفا على استعمالها رسميا في البطولات القارية، مع الإبقاء على الحكام المساعدين خلف خط المرمى. .[33]

طاقم التحكيمعدل

في مايو 2016، اختار الويفا الحكم الانجليزي مارك كلاتنبورغ لقيادة مباراة النهائي.[34]

المباراةعدل

تفاصيل المباراةعدل

 
 
 
 
 
 
 
 
 
ريال مدريد
 
 
 
 
 
 
 
 
 
أتليتكو مدريد
GK 1   كيلور نافاس   47'
RB 15   داني كارفاخال   11'   52'
CB 4   سيرجيو راموس (ك)   90+3'
CB 3   بيبي   112'
LB 12   مارسيلو
DM 14   كاسيميرو   79'
RM 19   لوكا مودريتش
LM 8   توني كروس   72'
RF 11   غاريث بيل
CF 9   كريم بنزيما   77'
LF 7   كريستيانو رونالدو
الاحتياط:
GK 13   كيكو كاسيا
DF 6   ناتشو
DF 23   دانيلو   93'   52'
MF 10   خاميس رودريغيز
MF 18   لوكاس فازكيز   77'
MF 22   إيسكو   72'
FW 20   خيسي
المدرب:
  زين الدين زيدان
 
GK 13   يان أوبلاك
RB 20   خوانفران
CB 15   ستيفان سافيتش
CB 2   دييغو غودين
LB 3   فيليبي لويس   109'
RM 17   ساول نيغيث
CM 14   غابي (ك)   90+3'
CM 12   أوغوستو فيرنانديز   46'
LM 6   كوكي   116'
SS 7   أنطوان غريزمان
CF 9   فرناندو توريس   61'
الاحتياط:
GK 1   ميغيل أنجيل مويا
DF 19   لوكاس هيرنانديز   109'
DF 24   خوسيه ماريا خيمينيز
MF 5   تياغو
MF 21   يانيك فيريرا كاراسكو   46'
MF 22   توماس باتيي   116'
FW 16   أنخيل كوريا
المدرب:
  دييغو سيميوني

رجل المباراة:
سيرجيو راموس (ريال مدريد)[1]

انظر أيضاًعدل

المراجععدل

  1. أ ب "Spot-on Real Madrid defeat Atlético in final again". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 مايو 2016. 
  2. ^ "Clattenburg to referee Champions League final". UEFA.com. 10 May 2016. مؤرشف من الأصل في 09 يوليو 2018. 
  3. ^ "Full Time Report Final – Real Madrid v Atlético Madrid" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 28 May 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 06 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2016. 
  4. ^ "Tactical Lineups – Final – Saturday 28 May 2016" (PDF). UEFA.org. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 مايو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 30 مايو 2016. 
  5. ^ مقالة عن ملعب الميلان سان سيرو نسخة محفوظة 31 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ Site de la FIFA qui qualifie le stade d’enceinte mythique</ref
  7. ^ http://www.sansiro.net/struttura.asp نسخة محفوظة 03 مارس 2013 على موقع واي باك مشين.
  8. ^ موقع ملعب سان سيرو نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  9. ^ ملعب سان سيرونسخة محفوظة 24 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ التوسعة الأولى نسخة محفوظة 21 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ مقالة عن ترميمات السان سيرو نسخة محفوظة 13 أكتوبر 2008 على موقع واي باك مشين.
  12. ^ (بالإيطالية) "I campi di gioco del Milan". 
  13. ^ أكبر سعة للملعب نسخة محفوظة 21 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  14. ^ تغيير اسم اللعب نسخة محفوظة 25 أغسطس 2012 على موقع واي باك مشين.
  15. ^ تجديد لكأس العالمنسخة محفوظة 24 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ كأس أوروبا 1956 نسخة محفوظة 01 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  17. ^ كأس أوروبا 1957 نسخة محفوظة 23 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  18. ^ كأس أوروبا 1958 نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  19. ^ كأس أوروبا 1959 نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  20. ^ كأس أوروبا 1960 نسخة محفوظة 06 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  21. ^ كأس أوروبا 1962 نسخة محفوظة 17 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  22. أ ب كأس أوروبا 1964 نسخة محفوظة 07 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  23. ^ كأس أوروبا 1981 نسخة محفوظة 12 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  24. ^ دوري أبطال أوروبا 1998 نسخة محفوظة 17 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  25. ^ "دوري أبطال أوروبا 2000". مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 يونيو 2018. 
  26. ^ دوري أبطال أوروبا 2002 نسخة محفوظة 01 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  27. أ ب دوري أبطال أوروبا 2014 نسخة محفوظة 28 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  28. ^ كأس أوروبا 1974 نسخة محفوظة 24 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  29. ^ الكشف عن شعار نهائي دوري أبطال أوروبا، uefa.com. نسخة محفوظة 7 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
  30. ^ "2016 UEFA Champions League final ticket sales launch". UEFA.org. 1 March 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016. 
  31. ^ "Alicia Keys to perform at UEFA Champions League final". UEFA. 27 April 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. 
  32. ^ "Andrea Bocelli to perform before final". UEFA.com. 26 May 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. 
  33. ^ "Goalline technology to be used in Champions League final". BBC Sport. 4 March 2016. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. 
  34. ^ حكم المباراة النهائية، UEFA.com. نسخة محفوظة 07 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
  35. ^ "Full Time Report" (PDF). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 مايو 2016. مؤرشف من الأصل (pdf) في 29 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2016. 

وصلات خارجيةعدل