مرحبًا بك
Crystal Clear action exit.svg
Right pointing double angle quotation mark.svg مرحبًا بك زائر صفحة نقاشي، اضغط على الزر لترك رسالتك، ولا تنسَ توقيعها Left pointing double angle quotation mark.svg

Crystal Clear app ktip.png تذكر؛ قواعد النقاش !

رسائل للمجتمع (أرسل رسالة!)
  1. السلام عليكم. مقالة دوري منطقة القاهرة في مرحلة مراجعة الزملاء لترشيحها لتكون مقالة جيدة، يُسعدني تلقي ملاحظاتكم لتحسينها في هذه الصفحة. تحياتي. --سامي (نقاش) 14:36، 1 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  2. مرحباً جميعاً، قائمة إصدارات مجلة سومر في القرن العشرين تخضع الآن لمراجعة الزملاء أملاً بوسمها بوسم القائمة المختارة، أرحب بجميع التعليقات لتطويرها وظهورها بالشكل الأمثل.--ساندرا (نقاش) 14:58، 3 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  3. مقالة معاهدة فرساي تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة المختارة في هذه الصفحة.--Michel Bakni (نقاش) 07:34، 4 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  4. مرحبًا بالجميع، مسودة سياسة إمكانية التحقق مطروحة الآن للتصويت.--فيصل (راسلني) 12:13، 4 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  5. مرحبا بالجميع، مقالة التكملة والذيل والصلة في مرحلة المراجعة لنيل وسم مقالة جيدة. بانتظار آراءكم وتعديلاتكم ونصائحكم.-- يحيى بن علي (نقاش) 21:15، 4 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  6. مرحبًا جميعًا، نقاش جارٍ في ميدان المنوعات حول طلب حماية المقالات الجنسية أو ذات الوسائط المخفية، من خلال إنشاء وتفعيل مرشح إساءة يقوم بالمهمة. رجاءً مشاركة المهتمين. خالص التحيات. -- صالح (نقاش) 23:41، 5 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  7. مقالة شهاب الدين شاهجهان تخضع لِمُراجعة الزُملاء. أتمنى سماع آرائكم--باسمراسلني (☎) 19:55، 8 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  8. مرحبًا جميعًا. قائمتي أهداف ألفريدو دي ستيفانو وبوبي تشارلتون الدولية قيد مُراجعة الزملاء. بانتظار آرائكُم وشُكرًا--«ابنُ أحمَد»... نَاقِشني... 11:19، 10 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  9. مرحبًا بالزملاء، تم اعتماد وتحديث إرشاد ملحوظية خيال بعد نقاش في الميدان. يُمكن للجميع الإطلاع على التحديثات الأخيرة. تحياتي لكم.--فيصل (راسلني) 15:15، 10 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  10. مرحبًا، يودّ فريق التحرير من مؤسسة ويكيميديا، استشارتكم حول الأداة الجديدة التي يطوّرها: «الاشتراك في موضوع». نَسعد بآرائكم جميعَا على صفحة الاستشارة. شكرا جزيلا. --الحبيب مهني (ويكيميديا) (نقاش) 15:35، 11 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  11. مقالة عبلة الكحلاوي تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة الجيدة في هذه الصفحة.--Michel Bakni (نقاش) 22:00، 12 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  12. مقالة تأثير حروف الاسم تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة المختارة في هذه الصفحة.--Michel Bakni (نقاش) 22:13، 12 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  13. إبلاغ المجتمع لتفعيل خاصية التجميد في مرحلة مراجعة الزملاء، الرجاء أخذ العلم.--Michel Bakni (نقاش) 22:31، 12 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  14. قائمة أنواع الحيتانيات تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم القائمة المختارة في هذه الصفحة--Michel Bakni (نقاش) 19:31، 13 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  15. إرشاد جديد مُعتمد تحت اسم ملحوظية (الأعداد). يُمكن للجميع الإطلاع عليه.--فيصل (راسلني) 13:11، 15 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  16. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. هذه دعوة إلى نشطاء المحررين للمشاركة في مهمة لمراجعة التعديلات المُعلقة أو مراجعة 10 مقالات يوميا من هذه القائمة. شكرا لكم. --Dr-Taher (نقاش) 12:50، 16 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  17. مرحبًا بالزملاء، طرحت مُقترح لإعادة النظر حول توافق إزالة الألوان من القوالب. آمل مُشاركة المُهتمين. تحياتي.--فيصل (راسلني) 16:32، 16 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  18. مرحبًا جميعًا، مقالة دماغ بشري تخضع حاليًا لمراجعة الزملاء. جميع التعليقات والملاحظات مُرحب بها في هذه الصفحة، تحياتي.-- فاطمة الزهراء راسلني 23:42، 18 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  19. مرحبًا، تم اعتماد إرشاد جديد يختص بملحوظية المواقع الجغرافية تحت اسم ملحوظية (مواقع جغرافية). يُمكن للجميع الإطلاع عليه.--فيصل (راسلني) 21:54، 20 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  20. مرحباً، دعوة للاطلاع على نتائج مشاورات المجتمع العربي حول إنفاذ مدونة قواعد السلوك العالمية في ميدان المنوعات. --Mervat (WMF) (نقاش) 09:56، 21 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  21. قائمة إصدارات مجلة سومر في القرن العشرين تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم القائمة المختارة في هذه الصفحة.--Michel Bakni (نقاش) 17:58، 23 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  22. مقالة التكملة والذيل والصلة تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة الجيدة في هذه الصفحة.--Michel Bakni (نقاش) 17:58، 23 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  23. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. هذه دعوة إلى نشطاء المحررين للمشاركة في مهمة لمراجعة التعديلات المُعلقة أو مراجعة 10 مقالات يوميا من هذه القائمة. شكرا لكم.--Dr-Taher (نقاش) 20:24، 25 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  24. مرحبًا بالزملاء، بعد نجاح التصويت، تم اعتماد إمكانية التحقق كسياسة رسمية وذلك بعد إجراء تعديلات هامة عليها. يُمكن للجميع الإطلاع على السياسة الجديدة المُعتمدة.--فيصل (راسلني) 22:19، 25 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  25. مقالة نيجيريا تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة المختارة في هذه الصفحة.--Michel Bakni (نقاش) 23:04، 26 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  26. السلام عليكم. لقد قمت بترشيح مقالة أوسركاف لتكون من ضمن المحتوى المتميز في ويكيبيديا .هذه المقالة عن الفرعون أوسركاف مؤسس الأسرة الخامسة في مصر. أتمنى أن تنال إعجابكم وبانتظار آراءكم وتعليقاتكم في هذه الصفحة.Cyclone605 (نقاش) 06:43، 28 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  27. قائمة أهداف ألفريدو دي ستيفانو الدولية تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم القائمة المختارة في هذه الصفحة--Michel Bakni (نقاش) 22:19، 28 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  28. تذكرة للزملاء، وخاصة المراجعين، بضرورة مراجعة قسم مراجعة المحتوى المتميز هنا مقالات عالقة فيه منذ أكثر من 10 أشهر.--Michel Bakni (نقاش) 12:43، 30 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  29. مقالة شهاب الدين شاهجهان تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة المختارة في هذه الصفحة.--Michel Bakni (نقاش) 23:15، 30 أبريل 2021 (ت ع م)[]
  30. السلام عليكم. هذه دعوة لكل المستخدمين النشطين في الموسوعة للمساهمة بشكل أكثر فعالية مع خالص الشكر . هناك العديد من المقالات المرشحة للحذف منذ فترة لم يقم أحد بإبداء رأيه فيها وهو ما جعلها تتراكم. وهناك الآلاف من التعديلات المعلقة بحاجة إلى مراجعة. نحن بحاجة لزيادة المجهود والعمل الجماعي لضمان استمرار عمل هذه الموسوعة وخصوصا مع زيادة أعداد المستخدمين المسجلين يوميا. Cyclone605 (نقاش) 07:37، 1 مايو 2021 (ت ع م)[]
  31. مُقترح لتطوير مقالات الكهوف بحاجة لمشاركة المجتمع. تحياتي --علاء راسلني 16:24، 2 مايو 2021 (ت ع م)[]
  32. مرحبًا، بعد نقاش مجتمعي، تم تطوير إرشاد لماذا حذفت صفحتي؟ بشكل جذري وقبوله. يُمكن للجميع الإطلاع عليه.--فيصل (راسلني) 02:08، 3 مايو 2021 (ت ع م)[]
  33. مرحبًا، هُناك مُقترح لتعديل طفيف حول رسالة الحذف في هذه الصفحة. مُرحب بجميع الآراء.--فيصل (راسلني) 02:41، 3 مايو 2021 (ت ع م)[]
  34. مقالة البرلمان الأوروبي تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة المختارة في هذه الصفحة.--Michel Bakni (نقاش) 05:11، 4 مايو 2021 (ت ع م)[]
  35. مرحبا والسلام عليكم. مقالة الجامعة الأردنية في مرحلة مراجعة الزملاء لترشيحها لنيل وسم مقالة مختارة، يسعدني أن أرى ملاحظاتكم في هذه الصفحة. تحياتي. -- الملكاوي99 (راسلني) 05:01، 5 مايو 2021 (ت ع م)[]
  36. مرحبًا بالجميع، تستضيف لجنة شؤون المجتمع (CAC) التابعة لمجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا ساعة مكتبها الأولى في 13 مايو 2021 الساعة 19:00 بالتوقيت العالمي المنسق. جميع التفاصيل موجودة على ميتا. التسجيل والأسئلة إلى: askcac@wikimedia.org. لتفاصيل أكثر هنا --Ravan (نقاش) 09:50، 7 مايو 2021 (ت ع م)[]
  37. مُباردة «كهوف سين» نشطةٌ منذ عدة أيام! --علاء راسلني 09:58، 7 مايو 2021 (ت ع م)[]
  38. مقالة تيجاني بابانجيدا تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة الجيدة في هذه الصفحة.--Michel Bakni (نقاش) 12:30، 11 مايو 2021 (ت ع م)[]
  39. بدء التحضير ليوم ويكيبيديا السابع عشر، مشاركة الجميع في التحضير وفي الأفكار مهمة ومطلوبة.--Michel Bakni (نقاش) 08:23، 12 مايو 2021 (ت ع م)[]



أرشيف

سجلات الأرشيف : («1»«2»«3»«4» (النصف الأول من 2014)• «5» (النصف الثاني من 2014) • «6» (النصف الأول من 2015)• «7» (النصف الثاني من 2015) • «8» (2016-2017) • «9» (2018-2020) • «404» (بوت))




دعوة للمشاركة في استبيان حول مؤتمر ويكي عربية الجزائرعدل

مرحبًا KoveytBud،
هذه رسالة من مجموعة مستخدمي الجزائر:

استبيان جارٍ من قبل مجموعة المستخدمين الويكيميديين الجزائريين، يهدف إلى معرفة تطلعات المجتمع العربي من «مؤتمر ويكي عربية الجزائر 2021» الذي تقرّر تنظيمه عن بعد إثر جائحة كورونا.
تُقدّر مدة الإجابة على الاستبيان ما بين 10 إلى 15 دقيقة، وهو متاح حتى تاريخ 3 أبريل (نيسان) 2021. لتفاصيل أخرى عن المؤتمر: «اضغط هنا» - للمشاركة في الاستبيان: «اضغط هنا».
بانتظار مشاركتك، مع خالص التحيات. -- صالح (نقاش) 22:28، 31 مارس 2021 (ت ع م)[]

WikiArabia Dzair Dafault Logo.svg
َ

الخيميائي الفولاذي صفحةعدل

كيف الحال, انا قمت بإضافة فقرة بسيطة الى مقالة الخيميائي الفولاذي هنا , هل هناك سبب لإلغاء هذه التغييرات .--Salem F (نقاش) 20:12، 3 أبريل 2021 (ت ع م)[]

مرحبًا Salem F:، موضوع أسماء أعمال الخيميائي فعلًا محير للعديد من متابعي السلسلة؛
  • سلسلة الأنمي الأولى اسمها في اليابان "هاگانيه نو رينكينجوتسوشي" (鋼の錬金術師)، وهي عبارة تترجم إلى "الخيميائي الفولاذي" أو "الخيميائي المعدني".
  • سلسلة الأنمي الثانية اسمها في اليابان "هاگانيه نو رينكينجوتسوشي FULLMETAL ALCHEMIST" (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST) (لاحظ أنه لا وجود لكلمة "الأخوة" في الاسم)، وهي عبارة تترجم إلى "الخيميائي الفولاذي FULLMETAL ALCHEMIST". لاحظ أننا لم نقم بترجمة Fullmetal Alchemist إلى العربية لأنها تُكتب في الإنجليزية بحروف إنجليزية (رومانية) حتى في اللغة اليابانية. إذا أردنا ترجمتها هي أيضًا سيكون عنوان السلسلة هو "الخيميائي الفولاذي: الخيميائي المعدني بالكامل".
  • في الدول الناطقة باللغة الإنجليزية، اسم السلسلة الأولى هو Fullmetal Alchemist (الخيميائي المعدني بالكامل) واسم السلسلة الثانية هو Fullmetal Alchemist: Brotherhood (الخيميائي المعدني بالكامل: الأخوة (أو أخوة بدون ال التعريف)) لاحظ أن هذه هي الأسماء صحيحة ورسمية، ولكنها أسماء إنجليزية وليست الأسماء اليابانية. نحن في ويكيبيديا نعتمد في الترجمة على لغة العمل الأصلية، وليس على اللغة الإنجليزية، فهذا عمل ياباني وليس أمريكيًا أو بريطانيًا. في حال كان هذا العمل كرتونًا أمريكيًا نقوم بالترجمة من الإنجليزية لأنها لغة العمل الأصلية.

أرجو أن تكون قد وضحت الفكرة. لا بأس بذكرة الاسم المترجم من الإنجليزية كون الإنجليزية لغة عالمية والعديد من المتابعين يعرفون أسماء الأنميات والمانغا عن طريق أسمائها الإنجليزية، ولكن الاسم الرئيسي يكون مأخوذًا من لغة العمل الأصلية وليس الإنجليزية. --KoveytBud (نقاش) 00:16، 4 أبريل 2021 (ت ع م)[]

شكرا على التوضيح, لكني وقت كنت أبحث عن عن معلومات الإنمي, بحث عنهابحسب إسمه بالإنجليزية و انا أعرف سابقا بوجود نسختين منه, و أعتقد باقي متابعين الإنمي(من الناطقين بالعربية) كانوا ليفعلوا مثلي, أعتقد الأفضل إلإشارة إلي التسمية باللغة الإنجليزية كمعلومة إضافة لزوار الصفحة حتى لا يحصل لهم ربكة في إختيار أي جزء يريدون متابعته(سواء عبر الموزعين الرسميين أو نسخ البلوري المعروضة للبيع) فغالبية المتابعين سيقوموا بشرائها/مشاهدتها من مواقع تغلب عليه اللغة الإنجيزية (كرنشرول,أمازون).--Salem F (نقاش) 20:02، 4 أبريل 2021 (ت ع م)[]
Salem F: إذا كانت مصادر العرض الرسمية في العالم العربي (نتفلكس، كرانشي رول، إلخ) تستعمل التسمية الإنجليزية فلا بأس بإضافة الاسم الإنجليزي حتى ولو لم يكن شائعًا. بالإضافة لذلك، شيوع الاسم مهم جدًا، لذلك إن كنت تعلم أن الاسم الإنجليزي شائع فأيضًا يجب إضافته. في الواقع، استعمال الاسم الشائع في ويكيبيديا أوْلى من استخدام الاسم الصحيح في العديد من الحالات، لكن المشكلة تكمن في إثبات شيوع اسم على آخر خاصة لعمل يُكتب ويُترجم اسمه بألف طريقة وطريقة. أنا تراجعت عن التعديلات لأنها قامت باستبدال الاسم الأصلي الياباني عوضًا عن الاحتفاظ به وإضافة الاسم الإنجليزي الشائع أ/و الرسمي لجانبه. --KoveytBud (نقاش) 23:48، 4 أبريل 2021 (ت ع م)[]
الإسم موجود حتى في ويكيبيديا العربية(إضافة للإنجليزية طبعا) في هذه الصفحة الخيميائي_الفولاذي: فل متل ألكمست بحت جوجل في الصفحات العربية يعطي نتائج عدة, منها تقرير لموقع الجزيرة نت عن الجزء الجديد من الانمي بعنوان :- fullmetal alchemist: brotherhood.. التضحية كوسيلة لتجاوز الذات --Salem F (نقاش) 09:10، 7 أبريل 2021 (ت ع م)[]