مرحبًا بك
Crystal Clear action exit.svg
Right pointing double angle quotation mark.svg مرحبًا بك زائر صفحة نقاشي، اضغط على الزر لترك رسالتك، ولا تنسَ توقيعها Left pointing double angle quotation mark.svg

Crystal Clear app ktip.png تذكر؛ قواعد النقاش !

رسائل للمجتمع (أرسل رسالة!)
  1. نقاش جار في ميدان الاقتراحات حول إنشاء ورشة تسجيل الصوتيات.— هذا التعليق غير الموقع من قِبَل Michel Bakni (نقاشمساهمات)
     غير مؤرخ بطابع زمني!!
  2. لمن يهمه الأمر «منعُ كميٌ لعناوين بروتوكول الإنترنت (IP) قد يحدث قريبً». تحياتي --علاء راسلني 21:44، 18 أكتوبر 2021 (ت ع م)
  3. قائمة النقود المعدنية اللبنانية في مرحلة مراجعة الزملاء، بانتظار أن يتولاها مراجع وآراؤكم عليها.--Sandra Hanbo (نقاش) 21:48، 18 أكتوبر 2021 (ت ع م)
  4. مقالة الحسين بن علي شريف مكة تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة المختارة في هذه الصفحة.--Cyclone605 (نقاش) 18:10، 19 أكتوبر 2021 (ت ع م)
  5. تنويه عام في ميدان الإداريين بخصوص إديتاثون ويكي نساء عمانيات، الرجاء من المستخدمين النشطين بترشيحات الحذف الاطلاع عليه وأخذ العلم.--Michel Bakni (نقاش) 20:58، 21 أكتوبر 2021 (ت ع م)
  6. مقالة أمراض المرارة تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة الجيدة في هذه الصفحة.--أبو هشام (نقاش) 22:15، 22 أكتوبر 2021 (ت ع م)
  7. مقالة الدولة السعودية الأولى تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة المختارة في هذه الصفحة.--حاتم العتيبي (نقاش) 21:30، 23 أكتوبر 2021 (ت ع م)
  8. هُناك نقاش جارٍ في ميدان اللغويات حول إيجاد تعريب لمصطلح «Legend»، نرجو مشاركة المهتمين. حسن القيم (نقاش) 00:53، 26 أكتوبر 2021 (ت ع م)
  9. تحية طيبة للجميع، إنَّ مقالة الإلهة دالي مُرشحة لِمُراجعة الزُملاء، وإنَّه يسرني إبداء ملاحظاتكم التي لا غنى عنها. حسن القيم (نقاش) 07:17، 27 أكتوبر 2021 (ت ع م)
  10. نقاش جارٍ في ميدان التقنية حول تعريف جديد للبذرة، نتمنى مشاركة الجميع.--Michel Bakni (نقاش) 18:20، 28 أكتوبر 2021 (ت ع م)
  11. مقالة سبوتنك 1 تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة الجيدة في هذه الصفحة.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 19:10، 29 أكتوبر 2021 (ت ع م)
  12. أنشأنا ورشة الصوتيات في ويكيبيديا العربية، يمكن للجميع المساهمة بها.--Michel Bakni (نقاش) 20:05، 29 أكتوبر 2021 (ت ع م)
  13. السلام عليكم، هُناك نقاش جارٍ حول مسودة لتعديل سياسة الملحوظية.--فيصل (راسلني) 06:11، 30 أكتوبر 2021 (ت ع م)
  14. السلام عليكم. هذه دعوة لجميع المحررين لمطالعة وب:طلبات مراجعة المقالات والرد على الطلبات، فقد أصبحت كثيرة جدًا. شُكرًا لكم. --حسن (نقاش) 11:43، 31 أكتوبر 2021 (ت ع م)
  15. مقالة بروم تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة الجيدة في هذه الصفحة.--Sami Lab (نقاش) 16:20، 3 نوفمبر 2021 (ت ع م)
  16. السلام عليكم. قائمة النقود المعدنية اللبنانية مُرشحة الآن لتكون مُختارة. نتمنى سماع آرائكم--باسمراسلني (☎) 17:58، 3 نوفمبر 2021 (ت ع م)
  17. السلام عليكم ورحمة الله. بدأ شهر ويكيبيديا الآسيوي لهذا العام. هذه دعوة للمجتمع للمشاركة. مع التحية---Avicenno (نقاش) 21:32، 8 نوفمبر 2021 (ت ع م)
  18. قائمة مؤلفات حنا مينه في مرحلة مراجعة الزملاء، بانتظار أن يتولاها مراجع وآراؤكم عليها.--Sandra Hanbo (نقاش) 13:04، 9 نوفمبر 2021 (ت ع م)
  19. إعادة تفعيل ورشة القوالب في ويكيبيديا العربية مجدداً ودعوة المستخدمين للمساهمة بها.--Michel Bakni (نقاش) 20:56، 11 نوفمبر 2021 (ت ع م)
  20. مقالة دالي (إلهة) تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة المختارة في هذه الصفحة.--حسن القيم (نقاش) 14:50، 17 نوفمبر 2021 (ت ع م)
  21. السلام عليكم، إنَّ نقاش تعريب مصطلح legend وما يتعلق به يُستكمل الآن في هذه الصفحة (هُنا). شكرًا. حسن القيم (نقاش) 22:03، 17 نوفمبر 2021 (ت ع م)
  22. نقاش جارٍ في ميدان اللغويات لإيجاد المقابل العربي لكلمة Telescope الأجنبية.--Michel Bakni (نقاش) 22:18، 17 نوفمبر 2021 (ت ع م)
  23. تصويت مفتوح حول إقرار سياسة جديدة لتسمية المقالات الرياضية، يمكن للجميع المشاركة هنا--Michel Bakni (نقاش) 09:43، 21 نوفمبر 2021 (ت ع م)
  24. مقالة حفصة بنت عمر تجاوزت مرحلة مراجعة الزملاء، وهي الآن في مرحلة التصويت لنيل وسم المقالة الجيدة في هذه الصفحة.--إسلام (نقاش) 09:31، 24 نوفمبر 2021 (ت ع م)
  25. للمهتمين: خاطرة جديدة بعنوان ويكيبيديا:استشهاد كثيف من كتابة الزميل Michel Bakni. تحياتي --علاء راسلني 17:20، 25 نوفمبر 2021 (ت ع م)



أرشيف

سجلات الأرشيف : («1»«2»«3»«4» (النصف الأول من 2014)• «5» (النصف الثاني من 2014) • «6» (النصف الأول من 2015)• «7» (النصف الثاني من 2015) • «8» (2016-2017) • «9» (2018-2020) • «404» (بوت))




دعوة للمشاركة في استبيان حول مؤتمر ويكي عربية الجزائرعدل

مرحبًا KoveytBud،
هذه رسالة من مجموعة مستخدمي الجزائر:

استبيان جارٍ من قبل مجموعة المستخدمين الويكيميديين الجزائريين، يهدف إلى معرفة تطلعات المجتمع العربي من «مؤتمر ويكي عربية الجزائر 2021» الذي تقرّر تنظيمه عن بعد إثر جائحة كورونا.
تُقدّر مدة الإجابة على الاستبيان ما بين 10 إلى 15 دقيقة، وهو متاح حتى تاريخ 3 أبريل (نيسان) 2021. لتفاصيل أخرى عن المؤتمر: «اضغط هنا» - للمشاركة في الاستبيان: «اضغط هنا».
بانتظار مشاركتك، مع خالص التحيات. -- صالح (نقاش) 22:28، 31 مارس 2021 (ت ع م)

WikiArabia Dzair Dafault Logo.svg
َ

الخيميائي الفولاذي صفحةعدل

كيف الحال, انا قمت بإضافة فقرة بسيطة الى مقالة الخيميائي الفولاذي هنا , هل هناك سبب لإلغاء هذه التغييرات .--Salem F (نقاش) 20:12، 3 أبريل 2021 (ت ع م)

مرحبًا Salem F:، موضوع أسماء أعمال الخيميائي فعلًا محير للعديد من متابعي السلسلة؛
  • سلسلة الأنمي الأولى اسمها في اليابان "هاگانيه نو رينكينجوتسوشي" (鋼の錬金術師)، وهي عبارة تترجم إلى "الخيميائي الفولاذي" أو "الخيميائي المعدني".
  • سلسلة الأنمي الثانية اسمها في اليابان "هاگانيه نو رينكينجوتسوشي FULLMETAL ALCHEMIST" (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST) (لاحظ أنه لا وجود لكلمة "الأخوة" في الاسم)، وهي عبارة تترجم إلى "الخيميائي الفولاذي FULLMETAL ALCHEMIST". لاحظ أننا لم نقم بترجمة Fullmetal Alchemist إلى العربية لأنها تُكتب في الإنجليزية بحروف إنجليزية (رومانية) حتى في اللغة اليابانية. إذا أردنا ترجمتها هي أيضًا سيكون عنوان السلسلة هو "الخيميائي الفولاذي: الخيميائي المعدني بالكامل".
  • في الدول الناطقة باللغة الإنجليزية، اسم السلسلة الأولى هو Fullmetal Alchemist (الخيميائي المعدني بالكامل) واسم السلسلة الثانية هو Fullmetal Alchemist: Brotherhood (الخيميائي المعدني بالكامل: الأخوة (أو أخوة بدون ال التعريف)) لاحظ أن هذه هي الأسماء صحيحة ورسمية، ولكنها أسماء إنجليزية وليست الأسماء اليابانية. نحن في ويكيبيديا نعتمد في الترجمة على لغة العمل الأصلية، وليس على اللغة الإنجليزية، فهذا عمل ياباني وليس أمريكيًا أو بريطانيًا. في حال كان هذا العمل كرتونًا أمريكيًا نقوم بالترجمة من الإنجليزية لأنها لغة العمل الأصلية.

أرجو أن تكون قد وضحت الفكرة. لا بأس بذكرة الاسم المترجم من الإنجليزية كون الإنجليزية لغة عالمية والعديد من المتابعين يعرفون أسماء الأنميات والمانغا عن طريق أسمائها الإنجليزية، ولكن الاسم الرئيسي يكون مأخوذًا من لغة العمل الأصلية وليس الإنجليزية. --KoveytBud (نقاش) 00:16، 4 أبريل 2021 (ت ع م)

شكرا على التوضيح, لكني وقت كنت أبحث عن عن معلومات الإنمي, بحث عنهابحسب إسمه بالإنجليزية و انا أعرف سابقا بوجود نسختين منه, و أعتقد باقي متابعين الإنمي(من الناطقين بالعربية) كانوا ليفعلوا مثلي, أعتقد الأفضل إلإشارة إلي التسمية باللغة الإنجليزية كمعلومة إضافة لزوار الصفحة حتى لا يحصل لهم ربكة في إختيار أي جزء يريدون متابعته(سواء عبر الموزعين الرسميين أو نسخ البلوري المعروضة للبيع) فغالبية المتابعين سيقوموا بشرائها/مشاهدتها من مواقع تغلب عليه اللغة الإنجيزية (كرنشرول,أمازون).--Salem F (نقاش) 20:02، 4 أبريل 2021 (ت ع م)
Salem F: إذا كانت مصادر العرض الرسمية في العالم العربي (نتفلكس، كرانشي رول، إلخ) تستعمل التسمية الإنجليزية فلا بأس بإضافة الاسم الإنجليزي حتى ولو لم يكن شائعًا. بالإضافة لذلك، شيوع الاسم مهم جدًا، لذلك إن كنت تعلم أن الاسم الإنجليزي شائع فأيضًا يجب إضافته. في الواقع، استعمال الاسم الشائع في ويكيبيديا أوْلى من استخدام الاسم الصحيح في العديد من الحالات، لكن المشكلة تكمن في إثبات شيوع اسم على آخر خاصة لعمل يُكتب ويُترجم اسمه بألف طريقة وطريقة. أنا تراجعت عن التعديلات لأنها قامت باستبدال الاسم الأصلي الياباني عوضًا عن الاحتفاظ به وإضافة الاسم الإنجليزي الشائع أ/و الرسمي لجانبه. --KoveytBud (نقاش) 23:48، 4 أبريل 2021 (ت ع م)
الإسم موجود حتى في ويكيبيديا العربية(إضافة للإنجليزية طبعا) في هذه الصفحة الخيميائي_الفولاذي: فل متل ألكمست بحت جوجل في الصفحات العربية يعطي نتائج عدة, منها تقرير لموقع الجزيرة نت عن الجزء الجديد من الانمي بعنوان :- fullmetal alchemist: brotherhood.. التضحية كوسيلة لتجاوز الذات --Salem F (نقاش) 09:10، 7 أبريل 2021 (ت ع م)

مشروع المعرفة - الجوائز التراكمية والتقرير النهائيعدل

السلام عليكم ورحمة الله، ومرحبًا مجددًا.

بعد مشاورات ودراسة نتائج الدورات الثلاث من لجنة تنظيم المشروع، يسرّنا إعلان نتائج الجوائز التراكمية لكم، تجدونها هنا. وكذلك التقرير الختامي للمشروع الذي يتضمن الإحصائيات الشاملة وأبرز المشاكل والتحديات والتوصيات التي ننصح بأخذها بعين الاعتبار عند إطلاق مسابقة في ويكيبيديا مستقبلًا، هُنا.

أطيب التحيات، وجزيل الشكر. حجاوي (مشروع المعرفة) (نقاش) 16:22، 18 مايو 2021 (ت ع م)