نقاش:نادية سليمان/أرشيف 1
أحدث تعليق: قبل 9 سنوات من Jobas في الموضوع نقاش بدون عنوان
|
هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة. |
أرشيف 1
| أرشيف 2 ←
نقاش بدون عنوان
- الوصلة المذكورة في ملخص التعديل معطلة، ولم أستطع أن أجد لها أثراً. --abanimaنقاش 21:27، 20 كانون الأول 2014 (ت.ع.م)
- أخي @Abanima: حسب المقابلة هنا والتي تعود الى سنة 2011 تقول نادية سليمان أنها نشأت كمسلمة -الرابط موجود هنا-. أقتبس هنا الفقرة ما قبل الأخيرة وفيها تقول:
«"I was humiliated doing the first one. I was raised Muslim and I'm very anxious about it. I was not proud of it," Nadya confessed, but now she's ready to do whatever it takes (that is "respectable") to secure her children's future.»
----Jobas (نقاش) 01:47، 21 ديسمبر 2014 (ت ع م)
- أرى عدم ذكر ديانتها، فهي ليست أمراً حاسماً ولا أعتبرها مؤكدة: يوجد مرجع وحيد حولها، ويصعب علي أن أتصور من يمكن أن يقوم على تنشئتها على الإسلام في أسرة إدوارد وأنجيلا. الأمر مشكوك به أساساً. --abanimaنقاش 20:02، 21 كانون الأول 2014 (ت.ع.م)
- كما يمكن أن يُفهم من الاقتباس أعلاه أنها، حتى لو نشأت مسلمة، ليست مسلمة في الحاضر. الأمر مبهم، ولا تفاصيل. --abanimaنقاش 20:04، 21 كانون الأول 2014 (ت.ع.م)
- اتفق معك في ذلك اقنعتني. والدتها من أصول ليتوانية أمريكية في حين ان الولد من أصول عراقية. اسم إدوارد غير محصور لأتباع ديانة معينة كما ان هناك العديد من المهاجرين من أصول عربية او غيرها يأمريكون اسمائهم او اسماء العائلة للاندماج في المجتمع. على أية حال اقنعتني في نقطتك فقط في مقابلة او مصدر واحد صرحت انها نشأت كمسلمة والذي لا يعني انها بالضروره ما زالت مسلمة (علما أنها تكمل وتقول أنها حريصة حول هذا لموضوع) اي ان التصريح مبهم وبالتالي لا حاجة لذكر خانة الدين. _Jobas (نقاش) 20:51، 21 ديسمبر 2014 (ت ع م)
- عدا ذلك، لم أفهم تماماً ما قصدها بعبارة very anxious about it: أي ما هي دواعي القلق عندها. --abanimaنقاش 06:58، 22 كانون الأول 2014 (ت.ع.م)
- very anxious about it : تعني هنا بشكل حرفي: حريصة جدًا على ذلك. الجملة ككل مترجمة: -نشأتُ مسلمة وأنا حريصة جدًا على ذلك-. الجواب هنا كما فهمت كان ردًا على سؤال حول تجربتها وظهورها في برنامج للمواعدة المشاهير، حيث كان جوابها أنها تشعر بعدم الفخر بقيامها بهذه التجربة كونها نشأت مسلمة. على الأقل هكذا بدت لي الفقرة.-- --Jobas (نقاش) 10:26، 22 ديسمبر 2014 (ت ع م)