نقاش:مقرن عناني/أرشيف 1
أحدث تعليق: قبل 7 سنوات من Avicenno في الموضوع التسمية
|
هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة. |
أرشيف 1
| أرشيف 2 ←
التسمية
@Avicenno وعلاء وNiel psy: السلام عليكم، ما رأيكم بنقل المقالة إلى صوار العنان وهي ترجمة Commissure of habenulae حسب المعجم الطبي الموحد؟ --محمود (نقاش) 09:15، 11 مارس 2017 (ت ع م)
- @Mahmoudalrawi: ترجمة commissure الأنسب هي مقرن أي مكان اقتران. أما صوار فلا تؤدي المعنى المطلوب. وترجمة مقرن واردة في قاموس العلوم الموضح الجديد وقاموس مرعشي الطبي والقاموس الطبي وقاموس المصطلحات العلمية والتقنية الجديد وهنا أيضا واراها ترجمة معبرة تماما عن المعنى في حين صوار لا تعطي أي دلالة عن المحتوى--Avicenno (نقاش) 07:52، 12 مارس 2017 (ت ع م)