نقاش:معادلة هنتر-ساكستون

مرحبا. هل بمكن تبيين معنى: معادلة تفاضلية جزئية قابلة للعد. تحياتي و شكرا مبتدئ (نقاش) 15:33، 4 مارس 2009 (ت‌ع‌م)

مرحباً مبتدئ، النظام القابل للعد في النظم الديناميكية القابلة للتفاضل هو نظام متعلق بوجود التورقات foliations بواسطة ما دون عديد التفرعات اللامتغيرة التي هي ضمن ما يسمى بفضاء الطور. و يمكن أن تسمى أيضاً في بعض المراجع العربية تحت مسمى نظام متكامل أو تحت مسمى نظام قابل للتكامل. فبالنسبة لي لا يوجد هناك فرق بين تلك المسميات، لكنني أخترت كلمة النظام القابل للعد لكي لا أخلط بينها و بين التكامل Integral. إذا كان لديك افتراح فالرجاء اخباري. تحياتي Scientist Of The Worlds (نقاش) 09:06، 5 مارس 2009 (ت‌ع‌م)

لا ليس لدي أي إقتراح. أردت فقط أن أعرف. ليس لي إلمام بالمصطلحات للأسف. شكرا للتوضيح و على مقالاتك الرائعة. تحياتي مبتدئ (نقاش) 12:27، 7 مارس 2009 (ت‌ع‌م)

على العموم، وجدت أن الكثير من المراجع العربية تترجم Integrable system بنظام قابل للتكامل. و لذلك، سأترجمها كما هو مقترح في تلك الترجمات. تحياتي Scientist Of The Worlds (نقاش) 09:06، 9 مارس 2009 (ت‌ع‌م)