نقاش:لاتصنع الغضروف/أرشيف 1
أحدث تعليق: قبل 8 سنوات من Avicenno في الموضوع نقاش بدون عنوان
|
هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة. |
أرشيف 1
| أرشيف 2 ←
نقاش بدون عنوان
السلام عليكم. قمت بتحويل المقالة إلى ترجمة achondroplasia حيث chondroplasia هو تكوين الغضروف وتصنعه وعكسه achondroplasia حيث -a تعني انعدام أي لاتصنع الغضروف. لا مانع أيضا من استخدام دحدحة وأراها الأنسب حيث الدحداح والدحدح هو القصير السمين ونقول حتى في حياتنا فلان مدحدح كناية عن قصره وسمنته معا. أيضا نقص تعظم الكراديس ونقص النمو الغضروفي كلها تصلح وتعبر عن محتوى المقالة بصورة أفضل من "ودانة" وهذا سبب النقل. شكرا--Avicenno (نقاش) 07:34، 8 نوفمبر 2015 (ت ع م)