نقاش:عوروبا

نقاش طلب النقل

أورابيا ← يورابيا

وضع الطلب: نُُقِلت إلى عوروبا

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

أورابيا _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← يورابيا _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

السبب: إستخدام حرف (أ) يفقد المصطلح معناه، وهو بالأساس مصطلح إنجليزي لا يمكن أن يتعرّب بغير هذا الأسلوب. إضافة لذلك، هناك موقع إخباري عربي يعتمد تسمية يورابيا. --Maudslayer (نقاش) 18:23، 18 أكتوبر 2020 (ت ع م)

 تعليق: يقول العرب أوربا لا يوربا، ويقاس على ذلك ما ينحت من أوربا أو يضاف إليها، علماً بأن التعريب لهذه الكلمة "عوروبا"، 2، 3، 4،5، فيكون النحت العربي من حرف العين ع+وربا= عوروبا، لفظ Europia منحوت من عرب وأوربا، والمقصود به عوربة أوربا، فالبداية تكون بجزئية العرب "ع" ثم جزئية أوربا "وربا" وصار الاسم "عوروبا" وفقاً للمصادر، وهو الاسم المقابل.Abu aamir (نقاش) 19:40، 19 أكتوبر 2020 (ت ع م)

يُنفَّذ... -- صالح (نقاش) 07:53، 25 أكتوبر 2020 (ت ع م)

مرحبًا Maudslayer، رأيك بما نقله أبو عامر، أي: "عوروبا". -- صالح (نقاش) 07:53، 25 أكتوبر 2020 (ت ع م)

أرى أن أورابيا أفضل ولكن عوروبا مقبول. Maudslayer (نقاش) 07:12، 27 أكتوبر 2020 (ت ع م)

رد الإداري:  نُقِلت المقالة إلى: عوروبا، مع جعل العناوين الأخرى تحويلة للمقالة. -- صالح (نقاش) 08:09، 30 أكتوبر 2020 (ت ع م)

---