نقاش:عوامة (توضيح)

كلمة دونات لا تعني عوامة

يرجى الرجوع لهذه الصفحة:http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA

ففيها المعنى الصحيح لكلمة Doughnut على هذا الرابط: http://en.wikipedia.org/wiki/Doughnut

و شكرا لحسن تفهمك!!!!!!!!!! — هذا التعليق غير المُوقَّع كتبه حمد.غامدي.24 (نقاش • مساهمات)

• أرى أن الدونات أصلاً لا داعي لوجودها، بل يجب أن تدمج مع العوامة. بدون تفاصيل، كلاهما عجين مع خميرة أو بدونها يقلى بالزيت ويؤكل مع مضافات حلوة عادة. لأننا إذا دخلنا في التفاصيل أكثر من الضروري نتوصل إلى أن الخبز غير البريد الإنكليزي . --abanima 16:15، 2 ديسمبر 2008 (UTC)

هناك فرق

عزيزي القارئ الكريم.................... هناك فرق كبير بين الدونات و العوامة!!!!!!!!!!!!! فالدونات أكلة عالمية مشهورة و هناك شركات متخصصه في إنتاجها و أرباحها بالملايين فيجب أن لا نغفل هذه الناحية المهمة.... فالدونات في العالم العربي أكله معروفه بشكل و طعم مختلف عن العوامة (اللقيمات) و لقد اصبحت الدونات تعمل على نطاق واسع في البيوت العربية... فهي مختلفة إختلافا جذريا و لا زالت العوامة محتفظه بإسمها الأساسي و شكرا لتفهم وجهة نظري............. — هذا التعليق غير المُوقَّع كتبه أحمد.غامدي.24 (نقاش • مساهمات)

• أنا معك، لكن هذا لا يمنع أن تكون كلها من جنس واحد. مثلاً في الدول الأجنبية تجد الخبز الذي نحن معتادون عليه مكتوب عليه pitta khobbaz bread، ولكنه يبقى خبزاً. إذا راجعت الإنترويكي في المقالة الإنكليزية تجد أن الكثير من اللغات تسميه دونات، ربما لأن تلك الشعوب ليس عندهم أكلة مشابهة، ولكن لغات كثيرة أخرى تسميه بالتسميات المحلية، مثلاً الفرنسية والإيسلندية والنرويجية والفنلندية والسويدية والروسية والصربية، وهي تختلف عن بعضها. مع أنني لا أستبعد أن الدونات التي تنتجها الشركات توزع في تلك البلدان أيضاً، وأن هناك اختلاف في الطعم بينها كلها؛ ولكن طعم الأكلة يختلف حتى في نفس البلد بين منطقة وأخرى، وحتى في منطقة واحدة بين طباخ وآخر. --abanima 17:01، 2 ديسمبر 2008 (UTC)

من الأفضل إذا أن ندمج الموضوعين مع بعضهما مع الإبقاء على التسميتين العربية و الأجنبية و ذلك كحل يرضي جميع المهتمين و مع العلم أنني لم أشارك في الموسوعة إلا خدمة للدين أولا وللغة العربية ثانيا إلا أنه من الضروري توضيح المفردات المتداوله حتى و لو كانت غربية فمن غير المعقول إهمال اللفظ و هو منشر إنتشار النار في الهشيم و شكرا لطول بالك و حسن إسلوبك — هذا التعليق غير المُوقَّع كتبه أحمد.غامدي.24 (نقاش • مساهمات)

• أولاً، لا شكر على الواجب. أما بعد: عادةً بعد الدمج تتحول إحدى الصفحتين إلى صفحة تحويل، فتؤدي إلى الصفحة التي تم دمج المعلومات فيها. في رأيي الأصح أن يكون عنوان المقالة الرئيسية هو العوامة (لأنه عربي، والموسوعة عربية)، وإذا طلب أحدهم بعدها الدونات يصل إلى العوامة، وفيها سيكون مقاطع تشرح الأكلات المشابهة في البلدان الأخرى.

سأنسخ هذا النقاش إلى نقاش الدونات للاستئناس. --abanima 19:08، 2 ديسمبر 2008 (UTC)