نقاش:شبكة تلفزيون نيبون

اسم المقالة

اسم القناة هو نبون تلفجن ولا يجب أن يُعرَّب إلى تلفزيون اليابان، فهذا التغيير مثل تغيير اسم سبيستون إلى فضاء الكرتون أو إم بي سي ماكس إلى إم بي سي الأقصى! -- Kuwaity26 ^نقاش 13:42، 19 مارس 2014 (ت ع م)

ماذا عن نقلها إلى "شبكة تلفزيون نيبون" --محمد البيباص (نقاش) 14:54، 19 مارس 2014 (ت ع م)

@Mohammedbas: مرحبًا محمد، طالع هذا النقاش -- Kuwaity26 ^نقاش 15:00، 19 مارس 2014 (ت ع م)

لقد طالعته، وما أقصده هو إن ترجمة الاسم الياباني (حسب مترجم جوجل) هو "شركة شبكة التلفزيون نيبون" بمعني إنها شبكة تلفزيون واسمها باق كما هو "نيبون" --محمد البيباص (نقاش) 15:16، 19 مارس 2014 (ت ع م)

@Mohammedbas: حسنًا أتريد نقلها إلى ”شبكة تلفزيون نبون“ أو ”شبكة نبون تلفزيون“؟ كما ذكرت سابقًا لا مانع لدي. -- Kuwaity26 ^نقاش 16:53، 19 مارس 2014 (ت ع م)

خلاصة: لقد قمت بنقلها إلى "شبكة تلفزيون نيبون" --محمد البيباص (نقاش) 10:32، 21 مارس 2014 (ت ع م)