نقاش:سجل طبي إلكتروني/أرشيف 1

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

أرشيف 1

| أرشيف 2 ←

سبب وضع قالب إعادة الكتابة

المقالة قيمة وموضوعها هام، لكن أسلوبها خطابي نوعاً ما يحتاج إلى إعادة صياغة. كما أن جميع المعلومات يجب توثيقها بمراجع مستقلة. --abanima 20:29، 4 أكتوبر 2008 (UTC)

عزيزي abanima , تحياتي لك وتقديري , وبعد ,

أرجو الاسلوب ليس خطابي , ولكنه اسلوب لغوي عربي سليم , وهو ترجمة لمعلومات منشورة بالفعل في العديد من الكتب والمراجع المتخصصة , وبالنسبة للتوثيق بالمراجع المستقلة , فانني قمت بنشر هذه الصفحة منذ 10 دقائق فقط , واحتاج الى بضعة ساعات لكي اقوم بالاضافات المتممة للموضوع.

شكرا

د. محمد خليفة

• آسف، لقد تعجلت ولم أنتبه إلى أن الصفحة حديثة العهد.

فيما يخص الأسلوب، أنت حر طبعاً، ولكن في رأيي يجب أن تبدأ كل مقالة بتعريف واضح، ثم يتلوها الباقي بصورة منهجية. بالنسبة للمصادر، ويكيبيديا بكل اللغات تعتبر من المصادر غير الموثوقة ولا يجوز الاستشهاد بها في ثبت المراجع (لذلك سأحذفها)، مع أنه من المفيد أحياناً الاستعانة بمقالات بلغات أخرى أو حتى ترجمتها، ولكن في هذه الحالة يفضل إدراج هوامش إلى المصادر الموجودة في اللغة الأصلية أيضاً.

أعتقد أنه لا داعي إلى ترجمة أسماء المراجع الأجنبية (لكني سأتركها كما هي، الأمر يعود لك)، وسأعيد ثبت المراجع كي لا تبقى وصلتي يتيمة ، وسأعيد تسمية ما أدرجته أنت إلى وصلات خارجية. --abanima 21:39، 5 أكتوبر 2008 (UTC)