نقاش:سانا مارين

أحدث تعليق: قبل 4 سنوات من Wisdawn في الموضوع تهجي اسمها خطأ


تهجي اسمها خطأ عدل

طريقة تهجّي ونطق اسم رئيسة وزراء فنلندا ليست "سانا مارين"، بل صَنَّا مارِنْ. الألف في صَنَّا والألف في مارِنْ أيضًا مُفَخَّمة مثل صوت "آه" التأوّه في العامّيّة المصرية. وهو الفرق بين حرف إيه في الكلمة الإنجليزية cat (ألف مدّ مرقّقة) وكلمة car (ألف مدّ مفخّمة). كلّ حروف الإيه في اسمها مُفَخّمة، لأنّ هكذا تُنطق اللغة الفنلندية. أرجو من أحد القائمين على هذه الصفحة التأكد إن شاء من نطق الحروف الفنلندية، والفرق بين هذه الإيه a وتلك الإيه ä، لأنّ هذه قد تتحول إلى شخصية أكثر شهرة مع الوقت كونها أصغر رئيسة وزراء في العالم وقد يحاول أحد المذيعين العرب توجيه الكلام لها على التليفزيون مثلًا ويستخدم هذه الصفحة كمرجع ويتعلم نطق اسمها خطأ من الصفحة. أيضًا حرف الآي في اسم عائلتها ليس ممدودًا، فالأفضل الرمز له بكسر الراء بدلًا من وضع ياء بعدها، هكذا مارِنْ. — Wisdawn (نقاش) 20:58، 9 ديسمبر 2019 (ت ع م)ردّ

عُد إلى صفحة "سانا مارين".