عُد إلى صفحة "رياردو".