المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي فلسفة، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بفلسفة في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
و بعد فاني أرى خلافات في الترجمة منها :
ترجمة fetishism الى الماسوشية (masochism) و الصائب "الاصطناعية" بمعنى الوثنية و تختلف عن sexual fetishism
ترجمة Sadomasochism الى السادية (sadism) و الصائب "السادوماسوشية"
و غيرها
ارجو التصويب يا جماعة
أوافق من سبقنى الفتشية غير المازوخية، هذا تضليل كبير للقارئ، حاولت أن أحذف النص وأضع مختصرا سريعا للفتشية ولكن تم رفض ذلك
هذا المقال كا اشار اليه احدهم يضلل القارىء، اذ ليس الامر متعلقا بالمرض النفسي masochism انما يتعلق الامر بشكل من اشكال العبادة اي fetichism، فالمرجو من مراقب الصفحة ان يحذف المعلومات غير الصحيحة! — هذا التعليق غير المُوقَّع كتبه زكريا (نقاش • مساهمات)
