نقاش:حمض نووي ريبوزي رسول

التسمية

مرحبا @Mn-imhotep: من فضلك لا تنقل المقالات دون طرح الأمر للنقاش، صحيح أن التسمية التي نقلت إليها المقالة شائعة في القوامس لكن التسمية التي كانت عليها المقالة (رسول، التي نقلها مصعب) أيضا صحيحة ولا خلل فيها، بل هي الأنسب في نظري --Momas (نقاش) 15:34، 2 مايو 2020 (ت ع م)

اخواني الأعزاء ، كلمة "رسول" هي كلمة أول ما يتبادر إلينا عند قراءتها أو سماعها أنها تخص "الرسل عليهم السلام " ، هي كلمة قدسية ، فلبعدها كل البعد عن "الكيمياء" والعلوم الأخرى ، ولدينا كلمة "مرسال" لتحل محلها ولا تنقص من المعنى المطلوب في الكيمياء الحيوية . يجب اختيار الإصطلاحات بعناية ، وعلى الأخص عدم المساس بالقدسيات ، وكل عام وأنتم بخير ، صوم مقبول وذنب مغفور بإذن الله.Mn-imhotep (نقاش) 09:30، 3 مايو 2020 (ت ع م)

@Mn-imhotep: استخدام كلمة رسول في تسميات أخرى لا يمس أبدا بالقدسيات، هذه الكلمة تصف مفهوما معينا وكل شيء يحقق ذلك المفهوم يجوز وصفه بتلك الكلمة (استخدمت في عهد الرسول لوصف الرسل الذين أرسلهم إلى كسرى....)، ولا يجوز منع استخدام هذه الكلمة بحجة المساس بالقدسيات، نفس الأمر بالنسبة لتخليق البروتين هي أنسب من اصطناع التي تدل على شيء غير طبيعي في حين عملية تركيب البروتين طبيعية والأنسب وصفها بتخليق وترك كلمة اصطناع لوصف عمليات التركيب التي تحدث في المختبرات.

كلمة مرسال -فضلا عن أنها ليس الأشهر في ترجمة كلمة ماسنجر- لا تفي بالغرض فهي صيغة مبالغة لا معنى لاستخدامها فالرنا الرسول يغادر النواة مرة واحدة فقط ولايعود، حاملا رسالته الجينية التي تترجم عدة مرات حسب الحاجة ثم يتم تفكيكه، ولا يوجد تكرار في نقل الرسالة أو مبالغة فيها. عند الكتابة أحاول اختيار الكلمة التي تؤدي المعنى بدقة، وأنا أحترم قدسيات الجميع، لذلك رجاء إن صادفت تسمية لم تعجبك أن تطرحها للنقاش قبل النقل فربما فاتك سبب استخدامها فتعرفه أو فاتني سبب عدم مناسبة استخدامها فأتعلم منك، رمضان كريم --Momas (نقاش) 10:57، 3 مايو 2020 (ت ع م)

خطأ في العنوان مرسل وليس رسول

الحمض النووي الريبوزي المرسال Aicha khlifi hassani (نقاش) 00:45، 9 يونيو 2021 (ت ع م)