نقاش:ثائب

اسم المقالة

السلام عليكم، @أحمد كادي وكريم رائد وMichel Bakni: ما نعرف هو أن الزوبعة هو ما يسمى بـ Whirlwind وهو مصطلح عام يشمل الطرانيد و والزوابع الغبارية والمائية والأعاصير المدارية، وهو شائع حتى عند العامة، جاء في معجم لسان العرب لابن منظور: «والزَّوْبَعةُ: ريح تدور في الأَرض لا تَقْصِد وجْها واحداً تحمل الغُبار وترتفع إِلى السماء كأَنه عمود»، بينما المقالة تتحدث عن ما يسمى Squall، وتعني الأخيرة «حركة مفاجئة سريعة للرياح تكون مترافقة عادة مع تغيرات في الطقس، مثل هطول الأمطار أو الثلوج أو عواصف رعدية»، ولا علاقة لها بالمعنى التراثي ولا المعنى عند العامة (أي الرياح الدوامية)، يطلق المعجم الموحد لمصطلحات الأرصاد الجوية اسم "زوبعة" على Spout وهي دوامة هوائية خفيفة أو دوامة هوائية بصفة عامة، ويطلق قاموس العلوم المصور لأحمد شفيق الخطيب الاسم العربي على Whirlwind وأيضًا معجم المورد الحديث، أرى أن أنسب تسمية لـ Squall هي "ثائب" من م.م.م. الأرصاد الجوية، وتعني الأخيرة في أمهات المعاجم «الرّيحُ الشديدةُ تكونُ في أَوّلِ الـمَطَر»، ما رأيكم؟ --عبد الجليل 09 (نقاش) 13:10، 26 أبريل 2024 (ت ع م)

@أحمد كادي @كريم رائد عبد الجليل 09 (نقاش) 19:08، 26 أبريل 2024 (ت ع م)

مرحبا @عبد الجليل 09 أعتذر لك، فأنا مضغوط. بالنسبة للمقترح أعلاه، فأوافقك فيه فهو أقرب من زوبعة. كريم رائد 💬 21:14 (+2)، - نيسان 19:14، 26 أبريل 2024 (ت ع م)

مرحبًا @عبد الجليل لا أدري كيف أحكم على الأمر. لقد أضفت إلى دوامة هوائية مصدرًا منذ قليل يدعم اسم زوبعة. اقترح التريث إلى حين نجمع مزيدًا من المصادر عن الأمر. لكني لا أمانع نقلًا. تحياتي أحمد كادي ^(ن) 17 شوال 1445هـ – نيسان 19:23، 26 أبريل 2024 (ت ع م)